لاگ اِن

→ تمام خبریں

خلا چلی

چلی کی ایک ماہرِ فلکیات کو ستارے بنانے والی بہت سی گیس کے ساتھ 52 دور دراز کہکشائیں ملیں

ایک ریڈیو دوربین کے کئی سفید انٹینا ایک میدان پر، رات کو سبز روشنی میں لی گئی تصویر
پرانی تصویر: 2013 میں صحرائے اتاکاما کے چاجنانتور میدان میں الما کے انٹینا؛ یہ دریافت کی تصویر نہیں ہےESO/B. Tafreshi (twanight.org), CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
پڑھنے کی زبان اردو

خودکار ترجمہ

چلی کی ماہرِ فلکیات وکٹوریا کاتان اور ان کی ٹیم کو 52 بہت دور کی کہکشاؤں میں ٹھنڈی گیس ملی۔ یہ گیس وہ ایندھن ہے جس سے ستارے پیدا ہوتے ہیں۔

بدھ 4 نومبر 2026 کو چلی میں خلا کی ایک دریافت سامنے آئی۔ چلی کی ماہرِ فلکیات وکٹوریا کاتان، جو پونٹیفیشیا کیتھولک یونیورسٹی آف چلی میں ڈاکٹریٹ کر رہی ہیں، نے سائنس دانوں کی ایک بین الاقوامی ٹیم کی قیادت کی۔ انہیں مل کر 52 بہت دور کی کہکشاؤں میں ٹھنڈی گیس ملی جو اس وقت تک نظروں سے اوجھل تھیں۔

کہکشاں ستاروں، گیس اور گرد کا ایک بہت بڑا گروہ ہوتی ہے۔ ٹھنڈی گیس بہت اہم ہے، کیونکہ یہ وہ ایندھن ہے جس سے نئے ستارے پیدا ہوتے ہیں۔ اسے ڈھونڈنے کے لیے ٹیم نے الما استعمال کیا، جو چلی کے صحرائے اتاکاما میں واقع ایک ریڈیو دوربین ہے۔ ریڈیو دوربین خلا سے آنے والی ریڈیو لہریں پکڑتی ہے، اور ہماری آنکھیں انہیں نہیں دیکھ سکتیں۔

پچھلے زیادہ تر مطالعے ان کہکشاؤں کو چنتے تھے جو اس روشنی میں جو ہم دیکھتے ہیں یا زیریں سرخ روشنی میں پہلے ہی بہت چمکتی تھیں۔ اس بار، اس کے برعکس، سائنس دانوں نے براہِ راست گیس کا اشارہ ڈھونڈا۔ اس طرح انہیں مدھم کہکشائیں ملیں، جو بمشکل چمکتی ہیں اور جنہیں روایتی دوربینیں نہیں دیکھ پاتیں۔ انہوں نے جو ڈیٹا استعمال کیا وہ 2019 اور 2023 کے درمیان لیا گیا تھا۔

یہ کہکشائیں اتنی دور ہیں کہ ان کی روشنی کو ہم تک پہنچنے میں بہت وقت لگتا ہے۔ اسی لیے ہم انہیں ویسا ہی دیکھتے ہیں جیسی وہ ابتدائی کائنات میں تھیں، یعنی کائنات کے شروع کے زمانوں میں۔ کچھ عبوری کہکشائیں ہیں: ان میں ابھی گیس ہے، لیکن وہ پہلے سے زیادہ آہستہ ستارے بناتی ہیں۔

وکٹوریا کاتان کا خیال ہے کہ ان میں سے کچھ میں ماضی کی سرگرمی نے گیس کو گرم کر دیا اور ستاروں کی پیدائش کو روک دیا۔ تاہم وہ واضح کرتی ہیں کہ یہ جاننے کے لیے مزید مطالعوں کی ضرورت ہے کہ آیا یہ سب میں ہوتا ہے۔ وہ اس دریافت کو ایک خیال میں سمیٹتی ہیں: انہیں ستارے بنانے کے لیے «ایندھن کے بہت بڑے ذخیرے» ملے۔

گُنی اور خولیتا، اسکول جاتے ہوئے

گُنی

وکٹوریا نے روشنی کے بجائے گیس ڈھونڈی اور یوں انہیں 52 ایسی کہکشائیں ملیں جو بمشکل چمکتی ہیں۔ وہاں دیکھنا جہاں کوئی نہیں دیکھتا میرا پسندیدہ طریقہ ہے!

خولیتا

ہم ان کہکشاؤں کو ویسا دیکھتے ہیں جیسی وہ بہت پہلے تھیں۔ اگر آپ اپنے ماضی کا کوئی منظر دیکھ سکتے تو کون سا چنتے؟

سوالات

جو جواب تمہیں صحیح لگے اس پر ٹچ کرو۔

  1. ٹیم کو ٹھنڈی گیس والی کتنی دور دراز کہکشائیں ملیں؟

  2. کہکشاں میں ٹھنڈی گیس کس کام آتی ہے؟

  3. سائنس دانوں نے پچھلے زیادہ تر مطالعوں سے مختلف کیا کیا؟

  4. خبر میں جن «عبوری کہکشاؤں» کا ذکر ہے وہ کیا ہیں؟

  5. اس خبر کی ماہرِ فلکیات ایک صحرا میں واقع دوربین سے خلا کا مطالعہ کرتی ہیں۔ اگر آپ کو قدرت یا خلا کے بارے میں کوئی تحقیق کرنی ہوتی، تو آپ کیا دریافت کرنا چاہتے؟ دو وجوہات کے ساتھ بتائیں کہ کیوں۔

  6. سویڈن یا اپنے خاندان کے ملک میں، کیا آپ نے کبھی رات کو آسمان دیکھا ہے؟ بتائیں کہ آپ نے کیا دیکھا یا کیا دیکھنا چاہیں گے، اور خلا کے بارے میں آپ کے ذہن میں کون سے سوال آتے ہیں۔

تب سے کیا ہوا ہے؟

کیا سائنس دانوں نے تصدیق کی ہے کہ ان کہکشاؤں کی گیس نے ستاروں کی پیدائش روکی؟

لائبریری میں تلاش کرو، کسی سے پوچھو یا کسی بڑے کے ساتھ مل کر ڈھونڈو۔ یہ خبر 4 نومبر، 2026 کی ہے: اس تاریخ کے بعد تمہیں کیا نئی بات معلوم ہوئی؟

ذرائع

Cooperativa Ciencia سے تعلیمی موافقت · 4 نومبر، 2026

ورق چھاپو
ہفتے کا کوئز 15 سوال، ہر خبر کا ایک۔ تم کتنے صحیح بتا سکو گے؟کوئز کھیلو ←

→ تمام خبریں