لاگ اِن

→ تمام خبریں

ثقافت کولمبیا

کالی کے اوبریرو محلے میں سالسا کے اعزاز میں نئے مجسمے اور دیواری تصویریں

کولمبیا کے شہر کالی کے اوبریرو محلے کی ایک سڑک، تزئین نو سے پہلے
پرانی تصویر: جون 2025 میں تزئین نو سے پہلے کالی کے اوبریرو محلے کی ایک سڑک؛ نئے مجسمے نظر نہیں آ رہےProtoplasmaKid, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
پڑھنے کی زبان اردو

خودکار ترجمہ

کولمبیا کے شہر کالی کے اوبریرو محلے میں رنگوں سے بھرپور ایک آرٹ ٹریل کا افتتاح ہوا ہے۔ مجسمے اور دیواری تصویریں سالسا کے بڑے فن کاروں کی یاد دلاتی ہیں۔

24 اکتوبر والے ہفتے کے آخر میں کولمبیا کے شہر کالی کے اوبریرو محلے میں سالسا کے نام ایک آرٹ ٹریل کا افتتاح ہوا۔ سالسا ایک ایسی موسیقی ہے جس پر خوب ناچا جاتا ہے، اور کالی پوری دنیا میں اسی کی وجہ سے مشہور ہے۔ اوبریرو محلہ شہر کی سالسا ثقافت کے سب سے اہم مقامات میں سے ایک ہے۔

اس آرٹ ٹریل میں بارہ مجسمے اور 50 سے زیادہ دیواری تصویریں ہیں۔ یہ دیواری تصویریں 3000 مربع میٹر سے زیادہ شہری آرٹ پر مشتمل ہیں، یعنی سڑک کی دیواروں پر بنی ہوئی پینٹنگز۔ زیادہ تر فن کار کالی کے ہیں۔ اس کے علاوہ چھ کوادرا کے ساتھ ساتھ 80 سے زیادہ گھروں اور دکانوں کے سامنے کے حصوں کی تزئین نو کی گئی۔ کولمبیا میں دو کونوں کے درمیان سڑک کے حصوں کو کوادرا کہتے ہیں۔

مجسمے سالسا کی بڑی شخصیات کی یاد دلاتے ہیں۔ ان میں سے ایک سیلیا کروز کا ہے، جو کیوبا کی گلوکارہ ہیں اور پوری دنیا میں مشہور ہیں۔ دوسرے مجسمے جو ارویو، روبرٹو روینا، ولی روساریو، بوبی کروز اور ڈینیئل سانتوس کو خراجِ تحسین پیش کرتے ہیں۔ ایک مجسمہ ہائیرو واریلا کا بھی ہے، جنھوں نے گروپو نیچے کی بنیاد رکھی۔

محلے کو خوب صورت بنانے کے لیے پائپوں، روشنیوں اور اندینس، یعنی فٹ پاتھوں کی بھی مرمت کی گئی، اور باغیچوں اور درختوں کی بھی۔ اس منصوبے کا نام «ماس ویدا اوبریرو» ہے۔ اسے کالی کی بلدیہ نے دو فاؤنڈیشنوں اور محلے کے لوگوں کی مدد سے منظم کیا۔ پنتوکو فاؤنڈیشن نے آٹھ مہینے فنی حصے پر کام کیا، اور یہ سب کچھ خود محلے والوں کی درخواست سے شروع ہوا۔

مقصد یہ ہے کہ یہ محلہ کالی کے لوگوں اور آنے والوں کے ملنے کی جگہ بنے۔ اس طرح سب شہر کی موسیقی کی تاریخ جان سکیں گے۔ یہ امید بھی ہے کہ مقامی معیشت بہتر ہوگی۔

گُنی اور خولیتا، اسکول جاتے ہوئے

گُنی

سب کچھ اس لیے شروع ہوا کہ محلے والوں نے مانگا تھا، اور اب 50 سے زیادہ دیواری تصویریں ہیں۔ میں محلے کے ایک بہت بڑے نقشے والی تصویر مانگتا۔

خولیتا

اگر تم اپنی گلی کی دیوار پر دیواری تصویر بناؤ تو کون سی موسیقی یا کون سا کردار بناؤ گے؟

سوالات

جو جواب تمہیں صحیح لگے اس پر ٹچ کرو۔

  1. زیادہ تر دیواری تصویریں کس نے بنائیں؟

  2. گلوکارہ سیلیا کروز کس ملک کی ہیں؟

  3. محلے کی نئی آرٹ ٹریل کس لیے ہے؟

  4. گھروں اور دکانوں کے سامنے کے حصوں کی تزئین نو کتنے کوادرا میں کی گئی؟

  5. کیا تمھارے محلے میں، یہاں سویڈن میں یا اپنے خاندان کے ملک میں، کوئی دیواری تصویر یا مجسمہ ہے جو تمھیں پسند ہو؟ اس کا حال بتاؤ اور وضاحت کرو کہ وہ تمھیں کیوں پسند ہے۔

  6. اگر تم کسی موسیقی یا کسی گلوکار کے نام پر ایک دیواری تصویر بنا سکتے تو کسے چنتے اور کیا بناتے؟ اپنا خیال دو وجہوں کے ساتھ بیان کرو۔

تب سے کیا ہوا ہے؟

کیا کالی کے اوبریرو محلے کی آرٹ ٹریل کے افتتاح کے بعد سے محلے کی معیشت بہتر ہوئی ہے؟

لائبریری میں تلاش کرو، کسی سے پوچھو یا کسی بڑے کے ساتھ مل کر ڈھونڈو۔ یہ خبر 25 اکتوبر، 2026 کی ہے: اس تاریخ کے بعد تمہیں کیا نئی بات معلوم ہوئی؟

ذرائع

El País (Cali) سے تعلیمی موافقت · 25 اکتوبر، 2026

ورق چھاپو
ہفتے کا کوئز 15 سوال، ہر خبر کا ایک۔ تم کتنے صحیح بتا سکو گے؟کوئز کھیلو ←

→ تمام خبریں