لاگ اِن

→ تمام خبریں

ثقافت سویڈن

یورپی یونین نے لکڑی کے گھوڑے دالاہیست کے نام کو تحفظ دے دیا

لکڑی کے تین دالاہیست گھوڑے، مختلف سائز کے، سرخ اور رنگ برنگے پھولوں سے سجے ہوئے
پرانی تصویر: 2007 میں مختلف سائز کے تین دالاہیستار؛ یہ خبر کی تصویر نہیں ہیںGustav.jg, عوامی ملکیت (Wikimedia Commons)
پڑھنے کی زبان اردو

خودکار ترجمہ

یورپی یونین نے «دالاہیست» نام کو تحفظ دیا ہے، جو لکڑی کے ایک مشہور رنگے ہوئے چھوٹے گھوڑے کا نام ہے۔ صرف کچھ ہی گھوڑے یہ نام رکھ سکیں گے۔

بدھ 4 نومبر 2026 کو اعلان ہوا کہ یورپی یونین (ای یو) نے «دالاہیست» نام کو تحفظ دے دیا ہے۔ یہ سویڈن کے لکڑی کے ایک مشہور رنگے ہوئے چھوٹے گھوڑے کا نام ہے۔ اس نئے اصول کے تحت صرف وہی گھوڑا اس نام سے پکارا جا سکتا ہے جو روایتی طریقے سے اپنے علاقے دالارنا، جو سویڈن کا ایک خطہ ہے، میں بنایا گیا ہو۔

سویڈن کے ٹی وی ایس وی ٹی کے مطابق یہ علاقہ مورا، اورشا یا ریتویک کا ہے۔ یہ اصول پوری یورپی یونین میں لاگو ہے، انٹرنیٹ پر بکنے والے گھوڑوں پر بھی۔ کام کے سارے مرحلے وہاں کرنا ضروری نہیں: کافی ہے کہ کم از کم ایک مرحلہ اس علاقے میں ہو۔

نو مرحلوں کی ایک سرکاری ترکیب بتاتی ہے کہ دالاہیست کیسے بنتا ہے۔ پہلے لکڑی تیار کی جاتی ہے، شکل آری سے کاٹی جاتی ہے اور اسے چاقو سے ہاتھ سے تراشا جاتا ہے۔ پھر گھوڑے پر پانی والے رنگ کی ایک تہہ چڑھائی جاتی ہے، اسے رگڑ کر ہموار کیا جاتا ہے اور ایک اور تہہ چڑھائی جاتی ہے۔ اس کے بعد نقش آئل پینٹ سے بنایا جاتا ہے، جسے سوکھنے میں دو سے تین دن لگتے ہیں۔ آخر میں شفاف وارنش کی تہہ آتی ہے۔

چونکہ ہر گھوڑا ہاتھ سے تراشا جاتا ہے، اس لیے ایک اور دوسرے میں تھوڑے سے فرق ہوتے ہیں۔ دالاہیست لکڑی کے ایک کھلونے کے طور پر شروع ہوا تھا جو وسطی سویڈن کے بازاروں میں بکتا تھا۔ یہ عموماً 10 سے 25 سینٹی میٹر کا ہوتا ہے اور زیادہ تر نوسنیس میں بنتا ہے۔

مورا میں نوسنیس کی دو کمپنیاں جنوری 2025 سے اس تحفظ کو حاصل کرنے کے لیے کام کر رہی تھیں۔ پھر بھی یہ نام کسی ایک کمپنی کا نہیں ہے: شرائط پر پورا اترنے والا کوئی بھی بنانے والا اسے استعمال کر سکتا ہے۔ ان میں سے ایک کے سربراہ کا کہنا ہے کہ انہیں فخر ہے اور وہ چاہتے ہیں کہ دالاہیست «ایک سویڈش چیز» ہی رہے۔

1939 میں نیویارک کی عالمی نمائش میں سویڈن کے پویلین کے دروازے پر ایک دیوقامت دالاہیست آنے والوں کا استقبال کرتا تھا۔ سویڈن کے پیٹنٹ اور تجارتی نشانات کے دفتر پی آر وی کی ایک قانون دان بتاتی ہیں کہ بہت سے لوگوں کے لیے دالاہیست اور گوشت کے کوفتے وہ پہلی چیزیں ہیں جو انہیں سویڈن سے یاد آتی ہیں۔

گُنی اور خولیتا، اسکول جاتے ہوئے

گُنی

رنگ کو سوکھنے میں دو سے تین دن لگتے ہیں۔ اگر مجھ سے کہیں کہ اسے ہاتھ نہ لگاؤ تو میں نہیں لگاتا: میں انتظار کرنے کا چیمپیئن ہوں!

خولیتا

آپ کے علاقے یا خاندان کی کون سی چیز آپ کے خیال میں تحفظ یافتہ نام کی حقدار ہوگی، اور کیوں؟

سوالات

جو جواب تمہیں صحیح لگے اس پر ٹچ کرو۔

  1. دالاہیست بنانے کی سرکاری ترکیب میں کتنے مرحلے ہیں؟

  2. متن کے مطابق «دالاہیست» نام کون استعمال کر سکتا ہے؟

  3. دالاہیست عموماً کتنا بڑا ہوتا ہے؟

  4. پی آر وی کی قانون دان کے مطابق بہت سے لوگ سویڈن سے سب سے پہلے کن دو چیزوں کو جوڑتے ہیں؟

  5. دالاہیست کو ہاتھ سے تراشا اور رنگا جاتا ہے۔ کیا آپ کے خاندان یا آپ کے خاندان کے ملک کی کوئی چیز ہے جو ہاتھ سے بنتی ہو؟ اس کا بیان کریں اور بتائیں کہ وہ خاص کیوں ہے۔

  6. یورپی یونین «دالاہیست» نام کو تحفظ دیتی ہے۔ آپ کے ملک کی کون سی روایتی چیز یا کھانا ایسا ہے جس کے نام کو آپ تحفظ دلوانا چاہیں گے؟ وجہ بتائیں۔

تب سے کیا ہوا ہے؟

دالارنا کے کتنے بنانے والے اب تحفظ یافتہ نام دالاہیست استعمال کرتے ہیں؟ یہ اصول کب سے نافذ ہے؟

لائبریری میں تلاش کرو، کسی سے پوچھو یا کسی بڑے کے ساتھ مل کر ڈھونڈو۔ یہ خبر 5 نومبر، 2026 کی ہے: اس تاریخ کے بعد تمہیں کیا نئی بات معلوم ہوئی؟

ذرائع

8 Sidor سے تعلیمی موافقت · 5 نومبر، 2026

ورق چھاپو
ہفتے کا کوئز 15 سوال، ہر خبر کا ایک۔ تم کتنے صحیح بتا سکو گے؟کوئز کھیلو ←

→ تمام خبریں