Vào
☰ Mục lục
Chiếu lên màn hình
VITiếng ViệtCỡ MCấp độ trung bình · 9+
Đọc chương dưới dạng văn bản

1. Hai tấm thiệp mời

Trang 1

SỔ GIAO HÀNG 5
của Guni

YÊN TĨNH.

Cuốn sổ 4 hết khi Mẩu đang ngủ trong chiếc dép của tớ. Cuốn này màu hồng, như lớp kem phủ trên những chiếc bánh, và cũng có con dấu của cửa hàng.

Ở trang đầu tớ viết đúng một chữ. Julita không đòi xem: bạn ấy đọc ngược luôn.

“Yên tĩnh” là chữ của người chưa biết điều gì đang chờ mình. —J.

Trang 2

CHƯƠNG 1

Hai tấm thiệp mời

Hôm qua, thứ Sáu 16, là sinh nhật tớ. Tớ ăn mừng ở nhà, với mẹ. Có bánh bông lan chanh và hai cái tách. Không ai hát. Thật hoàn hảo.

Để ghi lại cho đúng, tớ đã chế ra một cái máy.

Sinh nhật mà ở mức 1 thì không phải sinh nhật. Đó là một bữa xế. —J.

Trang 3

—Thứ Tư 21 là sinh nhật tớ —Julita nói—. Và chúng mình đã hứa ăn mừng chung.
—Sau ngày 21 —tớ nói.
—Thứ Bảy 24. Lúc năm giờ.
—Lúc năm giờ.

Hai đứa cùng ghi lại. Không đứa nào nói thêm gì. Tớ đã biết bữa tiệc sẽ ra sao. Julita cũng biết.

Trang 4

Đây là điều tớ biết: Julita cần một buổi chiều yên tĩnh. Bạn ấy lúc nào cũng chạy, canh giờ và hỏi. Một bữa xế ở chiếc ghế dài bên cầu ván, không ồn ào, sẽ hợp với bạn ấy.

Sẽ là một bất ngờ. Bạn ấy không phải chuẩn bị gì cả. Chỉ cần đến.

Trang 5

Kế hoạch của Julita thì đến thứ Sáu sau tớ mới biết. Trang này là bạn ấy viết sau đó, vào sổ của tớ.

Đây là điều tớ biết: Guni cần một bữa tiệc thật sự, có âm nhạc, dù cậu ấy không biết. Nếu tớ hỏi, cậu ấy sẽ nói không. Nên tớ không hỏi. —J.

Trang 6

Giữa trưa, Tonio đi giao hàng về. Cậu ta dựng xe đạp ở cửa và ngồi lên cái thùng của mình. Tớ đưa cho cậu ta bốn phong bì xanh dương, bên trong là thiệp mời.
—Một cái là của cậu. Mấy cái kia cho cô Mara, cô Vera và bà Flora. Là một bất ngờ dành cho Julita. Đừng nói với bạn ấy nhé.
—Giữ kín một bất ngờ thì được —Tonio nói.

Tonio nhét chúng vào ba lô mà không nhìn.

Trang 7

Tớ đi ăn trưa. Sau đó Julita đưa cho Tonio chín phong bì xanh lá. Thứ Sáu Tonio mới kể cho tớ.
—Một cái là của cậu. Mấy cái kia cho cô Mara, cô Vera, bà Flora, cô Elia, ông Antonio, Zoe, Bruno và cô chủ tiệm giày. Là một bất ngờ dành cho Guni. Đừng nói với cậu ấy nhé.
—Giữ kín một bất ngờ thì được.

Lần này Tonio mở cả hai phong bì của mình, cái xanh dương và cái xanh lá. Hai cái ghi giống nhau: THỨ BẢY 24, LÚC NĂM GIỜ.

Trang 8

Buổi chiều tớ đến tiệm bánh của cô Elia để đặt bánh. Vừa bước vào, tớ nghe tiếng cửa bếp đóng lại. Hình như tớ thấy một cái quần yếm xanh lá.

Tớ nghĩ chắc là một cái quần yếm khác.

Là cái của tớ. Cô Elia đưa tớ đi ra qua nhà bếp. —J.

Trang 9

—Một chiếc bánh chanh nhỏ —tớ nói với cô Elia—. Không trang trí gì cả. Cho thứ Bảy 24, lúc năm giờ, ở ghế dài chỗ cầu ván. Là một bất ngờ dành cho Julita.

Cô Elia ghi vào một tờ giấy. Rồi cô nhìn bảng đặt bánh của mình. Ở đó đã có một tờ khác, lật úp.
—Thứ Bảy 24, lúc năm giờ à? Giờ đó cô đã có một chiếc bánh khác. Đi chỗ khác.
—Của ai ạ?
—Là bí mật. Giống như của cháu.

Trang 10

Tớ nghĩ chắc là của người khác. Tháng Mười có nhiều người sinh nhật lắm.

—Cô giữ bí mật cho cháu —cô Elia nói—. Và giữ bí mật cho người kia nữa. Nhưng cô chỉ có một cái lò nướng và hai bàn tay. Thứ Bảy lúc năm giờ, hai bàn tay này chỉ đến được một nơi.
—Thế còn chiếc bánh kia ạ?
—Chuyện đó những người đã đặt bánh phải tự quyết định với nhau. Cô làm bánh. Còn làm tiệc thì không.

Tớ ghi lại: “Cô Elia: một lò nướng, hai bàn tay, một nơi”.

Hôm sau cô Elia cũng nói với tớ như thế. Tớ cũng chẳng hiểu “những người” là ai. —J.

Trang 11

Buổi chiều, ở cửa hàng, Tonio đổ ba lô ra quầy. Cậu ta xếp phong bì theo màu: xanh lá một bên, xanh dương một bên. Rồi lại đếm.
—Guni, cậu đã nói với Julita về bữa tiệc chưa?
—Chưa. Là bất ngờ mà.
—Ra vậy —Tonio nói—. Ở CHỚP, gói hàng có hai địa chỉ thì không ra khỏi cửa hàng.
—Hai địa chỉ nào?
—Cái đó tớ không nói được. Người ta nhờ tớ rồi.

Trang 12

Tonio cất mỗi màu một thiệp mời vào túi ngoài của ba lô.
—Hai cái này là của tớ —cậu ta nói—. Mấy cái còn lại thứ Hai tớ giao.

Rồi cô Mara hạ từ kệ trên cùng xuống cái hộp số 5, giống hệt mọi hộp khác. Bên trong có thứ gì bằng gỗ kêu rắc.
—Năm giờ cô Elia đến —cô nói—. Cuối cùng cũng thế.

Hai phong bì trong một cái túi. Cái nọ chẳng biết gì về cái kia. Tớ nói phong bì đấy nhé. —J.