登录

← 所有新闻

音乐 智利

防弹少年团穿着瓦索服装告别智利

一对男女在跳奎卡舞:男士穿着瓦索服装,披着条纹披风,戴着帽子,和一位女士一起跳舞
资料照片:一对男女在跳奎卡舞,这是智利的国舞,男士穿着瓦索服装,2009年摄于圣地亚哥的拉莫内达宫;他们不是防弹少年团Osmar Valdebenito, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
阅读语言 中文

机器翻译

韩国的防弹少年团在智利圣地亚哥开了三场演唱会。告别时,七位成员穿着瓦索服装登上舞台,披着毛披风,戴着丘帕亚帽。

韩国的音乐组合防弹少年团,2026年10月中旬在智利首都圣地亚哥的国家体育场开了三场演唱会。防弹少年团唱的音乐叫K-pop,也就是韩国的流行音乐,团里有七位成员。最后一场演唱会在10月17日星期六。

七个人时隔差不多十年又回到智利,还带来了他们的新专辑《Arirang》。演唱会上,他们用了智利式说法,也就是智利特有的词,比如“bacán”。其中一位说他尝了智利的肉馅饼,另一位说他吃了智利的热狗“completo”,还参观了一座葡萄园。

告别时,七位成员穿着瓦索服装登上舞台,粉丝们给他们热烈地鼓掌。瓦索是智利中部传统的农民和骑手,和牲畜、骑马的生活联系在一起。

他们披着毛披风,戴着丘帕亚帽。毛披风是一种羊毛衣服,披在肩膀上,过去用来御寒。丘帕亚帽是一种宽边帽子,用稻草或植物纤维做成,在田间劳动时可以遮太阳。防弹少年团的成员们是通过视频通话选的毛披风。

这个组合所在的公司会提前研究他们要去的每一个国家。这样就能准备一些致敬当地文化的小心思,比如词语、食物和习俗。告别时,队长RM说:“在我们去过的所有地方里,你们是最棒的。”

古尼和胡莉塔,在上学的路上

古尼

为了向智利告别,他们披上了毛披风,戴上了丘帕亚帽。我告别的时候,会穿我的条纹毛衣,那是我的礼服。

胡莉塔

如果防弹少年团来到你家附近,你会先教他们哪个词、哪种食物或哪个习俗?为什么?

问题

点一下你认为正确的答案。

  1. 告别时,防弹少年团的七位成员穿的是什么?

  2. 丘帕亚帽是什么?

  3. 什么是智利式说法?

  4. 这个组合所在的公司在去一个国家之前会做什么?

  5. 防弹少年团穿上瓦索服装,是为了表达对智利文化的喜爱。你想把你家乡的哪件衣服、哪种食物或哪个习俗介绍给一位著名的艺术家?请说说为什么。

  6. RM说智利的观众是最棒的。你有没有在某个地方感到自己特别受欢迎,是在瑞典,还是在你家乡?讲一讲。

从那以后发生了什么?

在国家体育场的那三场演唱会之后,防弹少年团又回智利开过演唱会吗?

去图书馆查一查,问问别人,或者和大人一起搜索。这条新闻发生在2026年10月18日:从那天起你又发现了什么?

来源

教学改编自CNN Chile · 2026年10月18日

每周竞赛 15道题,每条新闻一道。你能答对几道?参加竞赛 →

← 所有新闻