登录

← 所有新闻

棒球 古巴

弗雷德里奇·塞佩达在古巴棒球中打出第400个本垒打

古巴奥尔金卡利斯托·加西亚体育场里的一场棒球比赛:球员和裁判在场上,观众在看台上
资料照片:2021年,古巴奥尔金卡利斯托·加西亚体育场里的一场棒球比赛;这不是塞佩达,也不是他的比赛Irám René GD, CC0 (Wikimedia Commons)
阅读语言 中文

机器翻译

46岁的古巴打者弗雷德里奇·塞佩达在全国棒球锦标赛中打出了第400个本垒打。在他之前,古巴只有另外三名棒球运动员做到过。

2026年10月17日星期六,古巴打者弗雷德里奇·塞佩达创造了历史。这位来自圣斯皮里图斯的球员在全国系列赛,也就是古巴最大的棒球锦标赛中,打出了他的第400个本垒打。本垒打是非常有力的一击,球飞过球场的围栏。然后打者就可以跑完一圈所有的垒。

这一击是在圣斯皮里图斯的何塞·安东尼奥·韦尔加体育场打出的,当时正在对阵谢戈德阿维拉老虎队。那是第七局,垒上有两位队友,所以这个本垒打值三个跑垒得分。塞佩达左右开弓,也就是说,他既能用左手打,也能用右手打,而这个本垒打是他用左手打出的。

塞佩达46岁,现在是他在全国系列赛中的第28个赛季。他在这项锦标赛中的第一个本垒打是1998年10月31日在同一座体育场打出的。现在他是第四位打出400个本垒打的古巴棒球运动员。在他之前,奥雷斯特斯·金德兰排在榜首,有487个,还有拉萨罗·琼科,有405个,以及奥马尔·利纳雷斯,有404个。

他还是这项锦标赛历史上安打最多的球员:他打出这个本垒打时,已经有2677支安打。安打是一次好的击球,打者借此上到一个垒上。他的球队圣斯皮里图斯公鸡队输掉了比赛。另外,大家叫塞佩达“大公鸡”,这个称呼来自球队的绰号。

打出那一击之后,他说:“我知道球要飞出去了,我享受了那一刻。”塞佩达说,他的儿子也叫弗雷德里奇,18岁,把这个本垒打录成了视频。2019年,塞佩达打出第300个本垒打时,这个孩子才11岁,没能拍下来,哭了。塞佩达答应再给他打一个本垒打。

塞佩达说,他并不整天惦记着纪录。他最在乎的是每天都保持身体健康。打出那一击之后,他还差四个本垒打就能追平利纳雷斯,还差六个就能超过榜上排第二的琼科。

古尼和胡莉塔,在上学的路上

古尼

他的儿子没能录下第300个本垒打,哭了。塞佩达答应再打一个,结果真做到了。我呢,我把答应过的事都记在本子上。

胡莉塔

塞佩达并不整天惦记着纪录。你更想打破一项纪录,还是享受自己在做的事?为什么?

问题

点一下你认为正确的答案。

  1. 弗雷德里奇·塞佩达在10月17日星期六做了什么?

  2. 奥雷斯特斯·金德兰以多少个本垒打排在榜首?

  3. 说塞佩达左右开弓,是什么意思?

  4. 2019年塞佩达打出第300个本垒打时,发生了什么?

  5. 塞佩达46岁了,仍在打他的第28个赛季。你希望多年以后还继续做什么,就像他打棒球一样?写出两个理由。

  6. 塞佩达的儿子把这个本垒打录成了视频,留作纪念。你们家的哪个时刻,在瑞典,或者在你家乡,你想把它录下来,好永远记住?讲一讲。

从那以后发生了什么?

弗雷德里奇·塞佩达现在有多少个本垒打了?他在全国系列赛中超过拉萨罗·琼科了吗?

去图书馆查一查,问问别人,或者和大人一起搜索。这条新闻发生在2026年10月19日:从那天起你又发现了什么?

来源

教学改编自Granma · 2026年10月19日

每周竞赛 15道题,每条新闻一道。你能答对几道?参加竞赛 →

← 所有新闻