اقرأ الفصل كنصّ
5. مكان للصغيرة
الصفحة 51
مكان للصغيرة
شرحت لنا فيرا ذلك في مطبخ البيت، مع شوكولاتة ساخنة: ما تفعله الصغيرة اسمه «البَصْم».
—لن تبقى في عُشّ ما دمتَ أنت قريبًا —قالت لي فيرا. نظرتُ إلى يديّ من دون أن أعرف هل هذا جيّد أم سيّئ.
الصفحة 52
من نافذة المطبخ كان الفِناء يظهر، حيث كانت التنانين الكبيرة تتدرّب في الليل، حين لا ينظر أحد إلى الأعلى.
لم أكن قد رأيتُ أبدًا شيئًا بهذا الحجم يتحرّك بهذه السهولة.
الصفحة 53
الخطّة 1: أن أختبئ حتّى تنساني الصغيرة. لذلك اختبأتُ خلف السِّتارة.
الخطّة 1
الخطّة 1: بلا ستارة
الخطّة 1: مرفوضة. والستارة أيضًا.
الصفحة 54
الخطّة 2: أن أكون أكثر شخص مُمِلّ في العالم، حتّى تَمَلّ من تقليدي.
جلستُ بلا حركة أبدًا، لا أفعل شيئًا. جلست الصغيرة بلا حركة أبدًا، لا تفعل شيئًا.
بلا حركة أبدًا
في نوم عميق
الخطّة 2: نائمان اثنان.
الصفحة 55
عندما استيقظتُ، كانت عندي فكرة: إذا كانت تقلّدني، فلتقلّدني وأنا أطير!
صعدتُ على مقعد، وفتحتُ ذراعيّ وحرّكتهما مثل تِنّين كبير.
الصفحة 56
خفقت الصغيرة بجناحيها مرّة، مرّتين، وارتفعت عن الأرض: شِبْرًا واحدًا، ثانيتين.
ثمّ هبطت فوق تونيو.
—لم يعلّمها أحد الطيران بهذه الطريقة من قبل —قالت فيرا—. ستحتاج إلى شهور، لكنّها الآن تعرف أنّها تستطيع.
الصفحة 57
ومع ذلك، ظلّت لا تريد العُشّ: كانت تدور حوله ثمّ تعود إلى حذائي.
عندها تذكّرتُ غرفتي الجديدة، التي لا أريد أن أنام فيها منذ أربعة أيّام. ما زال لا يوجد فيها شيء لي.
—ينقصها شيء خاصّ بها —قلتُ—. شيء خاصّ بي، أقصد.
الصفحة 58
أحضرت فيرا حجرًا شمسيًّا، من النوع الذي يحفظ حرارة النهار، ووضعنا في العشّ كلّ ما كان عندنا. وآخر شيء كان ورقة من هذا الدفتر: رسمتُ نفسي نائمًا، بلا حركة أبدًا.
الصفحة 59
شمّت الصغيرة الكنزة ونظرت إلى الرسمة. الرسمة لم تكن تتحرّك، لذلك هي أيضًا لم تتحرّك.
تغطّت بالقماشة ونامت، وهي تقلّد غوني من ورق.
إنّها أفضل رسمة رسمتَها.
لا تخبروها بذلك، لكنّني أظنّ أنّ هذا صحيح.
الصفحة 60
—ينقصها اسم —قالت فيرا، ودفترها مفتوح. تذكّرتُ أوّل شيء أكلته حقًّا: فُتاتة من خبز إليسا المحمَّص.
—أيّام السبت؟ —سألتُ عندما قرأتُ السطر الأخير.
—هذه وصفة البيت —قالت فيرا—. هي تحتاج أن تقلّدك قليلًا بعد، وأنت، في ظنّي، تحتاج إلى أحد يقلّدك.
—فُتاتة —قلتُ.
أنا كتبتُه، بالأخضر، في دفتر فيرا. لن يستطيع أحد أن يمحوه بعد الآن. —خ.
الصفحة 61
لم يبقَ إلّا التوقيع. أخرجت خوليتا البطاقة من جيب سروالها ذي الحمّالات، حيث كانت تحملها منذ أن كنّا في بيتي، وأخرجت فيرا قلمًا حبره يُمْحى.
—ليس هذا! —صرخت خوليتا—. نحتاج إلى حبر لا يُمْحى، وإلّا فسيعود الطرد عند الفجر.
أعطتها قلمها الأخضر العريض، فوقّعت فيرا بالأخضر.
الصفحة 62
ثمّ قرأت فيرا اسم المُرْسِل، ر.، فصار وجهها أكثر شحوبًا من وجه خوليتا على جسر المشاة.
—هل هذا من ر.؟ —همست، ثمّ أضافت بصوت أخفض—: هل ما زال هناك تسعة عشر؟
لم يكن أحد قد أخبرها بأمر الرفّ.