دخول

→ كل الأخبار

الأعياد السويد

الهالوين وAllhelgona يُحتفل بهما في اليوم نفسه هذا العام

غلوبن، مبنى ضخم مستدير في ستوكهولم، مضاء بالبرتقالي مع وجه يقطينة هالوين
صورة أرشيفية: غلوبن، قاعة كبيرة في ستوكهولم، مضاءة كأنها يقطينة هالوين في أكتوبر 2014؛ وهي صورة من عام آخرHolger.Ellgaard, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
لغة القراءة العربية

ترجمة آلية

هذا العام يقع الهالوين، عيد التنكر واليقطين، وAllhelgona، يوم التذكّر السويدي، في اليوم نفسه في السويد.

هذا العام يقع الهالوين وAllhelgona، وهما عيدان مختلفان جدًا، في اليوم نفسه في السويد. والعيدان يوم السبت 31 أكتوبر 2026. وتصادفهما معًا ليس أمرًا معتادًا، لكنه يحدث هذا العام. وAllhelgona هو الاسم السويدي «ليوم جميع القديسين»، وهو يوم تذكّر.

في الهالوين يتنكر الأطفال والكبار ويحاولون أن يخيف بعضهم بعضًا. ويذهب كثير من الأطفال من باب إلى باب يطلبون الحلويات، وإذا لم يعطهم أحد شيئًا هددوا بتدبير خدعة. وبالسويدية يقولون «godis eller bus»، ومعناها «حلويات أو خدعة». ومن المعتاد أيضًا التزيين باليقطين أو الطبخ به.

بحسب 8 Sidor، لم يبدأ الهالوين عيدًا للأطفال. بل نشأ قبل عدة مئات من السنين في أيرلندا وفي المملكة المتحدة، عيدًا للخريف. وكان الناس يحتفلون بانتهاء الحصاد ويشعلون النيران لإبعاد الساحرات.

وبعد ذلك، بحسب المصدر نفسه، انتقل بعض الأيرلنديين للعيش في الولايات المتحدة، قبل أكثر من مئة سنة، وحملوا العيد معهم. وهناك صار عيدًا للأطفال في الأساس. ثم وصل إلى بلدان أخرى، منها السويد.

ويقع Allhelgona دائمًا يوم السبت، وهو يوم لتذكّر من لم يعودوا بيننا بمحبة. وفي السويد يذهب كثير من الناس إلى المقبرة لإشعال الشموع، التي تضيء في الظلام.

وفي إسكيلستونا تحكي فتاة عمرها 10 سنوات أنها تحب العيدين. ولو كان عليها أن تختار لقالت الهالوين، لأنها تستطيع في ذلك اليوم أن تتنكر. وتحكي عائلة من المدينة أنها تقيم حفلة هالوين وأنها تذهب أيضًا إلى المقبرة لإشعال الشموع.

غوني وخوليتا في الطريق إلى المدرسة

غوني

حلويات أم خدعة؟ أفكر في الأمر بجدية وقتًا طويلًا، لكن الحلوى تفوز دائمًا.

خوليتا

الهالوين وAllhelgona مختلفان جدًا. ما الذي تعتقد أنهما يشتركان فيه وإن لم يبدُ كذلك؟

الأسئلة

المس الإجابة التي تظنها صحيحة.

  1. ماذا يفعل كثير من الأطفال في الهالوين؟

  2. في أي بلدين بدأ الهالوين بحسب 8 Sidor؟

  3. ماذا يفعل كثير من الناس في السويد في Allhelgona؟

  4. ماذا تحكي الفتاة البالغة 10 سنوات من إسكيلستونا؟

  5. تسأل 8 Sidor قراءها هل يحتفلون بالهالوين وبماذا يتنكرون. هل تحتفل بالهالوين في بيتك؟ بماذا تتنكر أو بماذا كنت ستتنكر؟ احكِ ذلك في جملتين.

  6. في السويد أعياد خريفية مثل الهالوين وAllhelgona. ما أعياد الخريف التي يُحتفل بها في عائلتك أو في بلد عائلتك؟ احكِ عنها بكلماتك.

ماذا حدث منذ ذلك الحين؟

متى سيقع الهالوين وAllhelgona في اليوم نفسه من جديد في السويد؟

ابحث في المكتبة، أو اسأل شخصًا، أو ابحث مع شخص بالغ. الخبر بتاريخ 28 أكتوبر 2026: ماذا اكتشفت منذ ذلك التاريخ؟

المصادر

تكييف تعليمي عن 8 Sidor · 28 أكتوبر 2026

مسابقة الأسبوع 15 سؤالًا، سؤال واحد لكل خبر. كم إجابة صحيحة ستحصل عليها؟العب المسابقة ←

→ كل الأخبار