La frase

Ciudades y países: a Roma, in Italia

Città e paesi: a Roma, in Italia

A + ciudad (a Roma). In + país o región (in Italia, in Sicilia). Da + ciudad (da Parigi) y dalla/dal/dall’ + país. Países plurales: negli Stati Uniti, nei Paesi Bassi.

Regla y ejemplos

A para las ciudades, in para los países

Para decir dónde se vive o adónde se va, con una ciudad se usa «a» (abito a Roma, vado a Parigi), con un país o una región se usa «in» (abito in Italia, vado in Francia, sono in Toscana). Sin artículo: no se dice «nella Francia».

Ejemplo a Roma · a Parigi · in Italia · in Francia · in Toscana

Da dove vieni?

Para el origen se usa «da». Con una ciudad: vengo da Parigi. Con un país «da» se une al artículo: vengo dall’Italia, dalla Francia, dalla Spagna, dal Portogallo, dal Giappone, dagli Stati Uniti. No se dice «da Francia».

Ejemplo vengo da Parigi · vengo dalla Francia · vengo dall’Italia

Países plurales, islas y regiones

Los países plurales o con artículo se dicen con «in» + artículo: negli Stati Uniti, nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, nelle Filippine. Las regiones y las islas grandes llevan «in»: in Sicilia, in Toscana. Las islas pequeñas llevan «a»: a Capri. Con los países en singular no se pone artículo después de «in», aunque el nombre lo tenga (il Giappone, il Portogallo): in Giappone, in Portogallo.

Ejemplo negli Stati Uniti · nel Regno Unito · in Sicilia · a Capri · in Giappone

Ejercicios con solución

Intenta resolver cada ejercicio antes de abrir la solución.

Completa con la preposición correcta (a o in).
Luca vive ___ Madrid.
1. Luca vive in Madrid.
2. Luca vive da Madrid.
3. Luca vive a Madrid.
4. Luca vive di Madrid.
Ver la solución
Luca vive a Madrid.
Con una ciudad se usa «a» → «Luca vive a Madrid.»
Completa con la preposición correcta (a o in).
Tony vive ___ Italia.
1. Tony vive da Italia.
2. Tony vive in Italia.
3. Tony vive a Italia.
4. Tony vive di Italia.
Ver la solución
Tony vive in Italia.
Con un país o una región se usa «in», sin artículo → «Tony vive in Italia.»
Completa con la preposición correcta (a o in).
Tony vive ___ Stoccolma.
1. Tony vive da Stoccolma.
2. Tony vive di Stoccolma.
3. Tony vive in Stoccolma.
4. Tony vive a Stoccolma.
Ver la solución
Tony vive a Stoccolma.
Con una ciudad se usa «a» → «Tony vive a Stoccolma.»
Completa con la preposición correcta (a o in).
Gus abita ___ Roma.
1. Gus abita in Roma.
2. Gus abita di Roma.
3. Gus abita da Roma.
4. Gus abita a Roma.
Ver la solución
Gus abita a Roma.
Con una ciudad se usa «a» → «Gus abita a Roma.»
Completa con la preposición correcta (a o in).
La nonna vive ___ Svezia.
1. La nonna vive di Svezia.
2. La nonna vive in Svezia.
3. La nonna vive da Svezia.
4. La nonna vive a Svezia.
Ver la solución
La nonna vive in Svezia.
Con un país o una región se usa «in», sin artículo → «La nonna vive in Svezia.»
Completa con la preposición correcta (a o in).
Sara abita ___ Milano.
1. Sara abita di Milano.
2. Sara abita in Milano.
3. Sara abita a Milano.
4. Sara abita da Milano.
Ver la solución
Sara abita a Milano.
Con una ciudad se usa «a» → «Sara abita a Milano.»
Completa con la preposición correcta (a o in).
Luca studia ___ Germania.
1. Luca studia di Germania.
2. Luca studia a Germania.
3. Luca studia da Germania.
4. Luca studia in Germania.
Ver la solución
Luca studia in Germania.
Con un país o una región se usa «in», sin artículo → «Luca studia in Germania.»
Completa con la preposición correcta (a o in).
Vado ___ Spagna.
1. Vado di Spagna.
2. Vado da Spagna.
3. Vado in Spagna.
4. Vado a Spagna.
Ver la solución
Vado in Spagna.
Con un país o una región se usa «in», sin artículo → «Vado in Spagna.»

Practicar este tema

36 ejercicios en el taller.