Las palabras
Los posesivos: il mio, la tua, i suoi…
I possessivi: il mio, la tua, i suoi…
Normalmente con artículo: il mio libro, la tua casa. Sin artículo con la familia en singular: mia madre, tuo padre. Loro no cambia.
Regla y ejemplos
Con artículo, como en «il mio libro»
En italiano el posesivo suele llevar artículo: il mio libro, la tua casa, i suoi gatti, le nostre scarpe. El posesivo concuerda con la cosa poseída, no con quien la posee: mio/mia/miei/mie, tuo/tua/tuoi/tue, suo/sua/suoi/sue, nostro/nostra/nostri/nostre, vostro/vostra/vostri/vostre. Loro no cambia: il loro gatto, la loro casa, i loro gatti.
Ejemplo il mio libro · la tua casa · i suoi gatti · le nostre scarpe · il loro gatto
La familia: sin artículo
Con los nombres de parentesco en singular no se pone artículo: mia madre, tuo padre, sua sorella, nostro fratello. En plural vuelve el artículo: i miei fratelli, le tue sorelle, i nostri genitori. Con mamma, papà, babbo, nonno y nonna sí se usa el artículo: la mia mamma, il mio papà, la mia nonna. En algunas regiones (Toscana, norte) también se oye «la mia sorella»: en italiano estándar se dice «mia sorella».
Ejemplo mia madre · tuo padre · sua sorella · i miei fratelli
Excepciones: loro, los diminutivos, detrás del nombre
Con loro el artículo se queda incluso con la familia: la loro sorella, il loro padre. También se queda con los diminutivos: il mio fratellino, la tua sorellina. Detrás del nombre (y en algunas expresiones) no hay artículo: a casa mia, a casa tua; mamma mia!; amico mio. Con un/una se dice: un mio amico, una tua amica.
Ejemplo la loro sorella · il mio fratellino · a casa mia · un mio amico
Ejercicios con solución
Intenta resolver cada ejercicio antes de abrir la solución.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ zaino è rosso. (lui / lei)
- Suo zaino è rosso.
- La sua zaino è rosso.
- Il nostro zaino è rosso.
- Il suo zaino è rosso.
Ver la solución
Il suo zaino è rosso.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «zaino» es masculino singular → «il suo zaino». En italiano suele llevar artículo.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ scuola è lontana. (noi)
- La vostra scuola è lontana.
- La nostra scuola è lontana.
- Nostra scuola è lontana.
- Il nostro scuola è lontana.
Ver la solución
La nostra scuola è lontana.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «scuola» es femenino singular → «la nostra scuola». En italiano suele llevar artículo.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ cappelli sono blu. (lui / lei)
- I nostri cappelli sono blu.
- Suoi cappelli sono blu.
- I suoi cappelli sono blu.
- Le sue cappelli sono blu.
Ver la solución
I suoi cappelli sono blu.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «cappelli» es masculino plural → «i suoi cappelli». En italiano suele llevar artículo.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ gatti dormono. (noi)
- I vostri gatti dormono.
- Nostri gatti dormono.
- Le nostre gatti dormono.
- I nostri gatti dormono.
Ver la solución
I nostri gatti dormono.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «gatti» es masculino plural → «i nostri gatti». En italiano suele llevar artículo.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ casa è grande. (tu)
- La sua casa è grande.
- La tua casa è grande.
- Il tuo casa è grande.
- Tua casa è grande.
Ver la solución
La tua casa è grande.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «casa» es femenino singular → «la tua casa». En italiano suele llevar artículo.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ biciclette sono nuove. (io)
- Le mie biciclette sono nuove.
- I miei biciclette sono nuove.
- Mie biciclette sono nuove.
- Le tue biciclette sono nuove.
Ver la solución
Le mie biciclette sono nuove.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «biciclette» es femenino plural → «le mie biciclette». En italiano suele llevar artículo.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ treno parte. (voi)
- Vostro treno parte.
- La vostra treno parte.
- Il loro treno parte.
- Il vostro treno parte.
Ver la solución
Il vostro treno parte.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «treno» es masculino singular → «il vostro treno». En italiano suele llevar artículo.
Completa con el posesivo correcto (entre paréntesis, quién posee).
___ libro è nuovo. (io)
- Il tuo libro è nuovo.
- La mia libro è nuovo.
- Il mio libro è nuovo.
- Mio libro è nuovo.
Ver la solución
Il mio libro è nuovo.
El posesivo sigue a la cosa poseída: «libro» es masculino singular → «il mio libro». En italiano suele llevar artículo.
42 ejercicios en el taller.