Los verbos

Pedir con educación: poderia, gostaria

Pedir com educação: poderia, gostaria

El futuro do pretérito sirve para pedir con educación: Você poderia me ajudar? Eu gostaria de um pão. Infinitivo + -ia, -ia, -íamos, -iam.

Regla y ejemplos

Poderia y gostaria

Para pedir algo con educación, usamos el futuro do pretérito: Você poderia abrir a janela? (y no solo «Você pode…?»). Eu gostaria de um pão, por favor. (y no solo «Eu quero…»). Nós gostaríamos de uma mesa. Al hablar, «Eu queria um pão» y «Você pode…?» también son muy comunes y educados; «gostaria» y «poderia» suenan algo más formales.

Ejemplo Você poderia me ajudar? · Eu gostaria de um pão.

Cómo se forma: infinitivo + -ia

Tomamos el infinitivo entero y añadimos -ia, -ia, -íamos, -iam: eu falaria · você comeria · nós abriríamos · vocês falariam. Con «nós» hay tilde en la í: gostaríamos, poderíamos. En español es «gustaría, podría»; en portugués es «gostaria, poderia» (sin tilde en -ia).

Ejemplo eu falaria · você comeria · nós abriríamos

Irregulares: faria, diria, traria

Solo tres verbos cambian la raíz: fazer → faria, dizer → diria, trazer → traria. Los otros siguen el infinitivo: seria, teria, iria, viria, saberia, poderia, gostaria.

Ejemplo Você faria isso? · Eu diria que sim. · Você traria o pão?

Ejercicios con solución

Intenta resolver cada ejercicio antes de abrir la solución.

Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
O senhor ___ me dar uma informação? (poder)
1. O senhor poder me dar uma informação?
2. O senhor poderiam me dar uma informação?
3. O senhor poderia me dar uma informação?
4. O senhor poderíamos me dar uma informação?
Ver la solución
O senhor poderia me dar uma informação?
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «O senhor»: «poderia». Futuro do pretérito (condicional) de «poder»: eu poderia · você/ele poderia · nós poderíamos · vocês/eles poderiam. Forma irregular: hay que aprenderla de memoria.
Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
Nós ___ de dois sucos, por favor. (gostar)
1. Nós gostaríamos de dois sucos, por favor.
2. Nós gostariamos de dois sucos, por favor.
3. Nós gostar de dois sucos, por favor.
4. Nós gostaria de dois sucos, por favor.
Ver la solución
Nós gostaríamos de dois sucos, por favor.
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «Nós»: «gostaríamos». Futuro do pretérito (condicional) de «gostar»: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbos en -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
Eu ___ de uma água. (gostar)
1. Eu gostar de uma água.
2. Eu gostaria de uma água.
3. Eu gostaríamos de uma água.
4. Eu gostaría de uma água.
Ver la solución
Eu gostaria de uma água.
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «Eu»: «gostaria». Futuro do pretérito (condicional) de «gostar»: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbos en -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
A senhora ___ de um café? (gostar)
1. A senhora gostar de um café?
2. A senhora gostaria de um café?
3. A senhora gostaría de um café?
4. A senhora gostariam de um café?
Ver la solución
A senhora gostaria de um café?
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «A senhora»: «gostaria». Futuro do pretérito (condicional) de «gostar»: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbos en -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
Nós ___ de uma mesa perto da janela. (gostar)
1. Nós gostariamos de uma mesa perto da janela.
2. Nós gostaria de uma mesa perto da janela.
3. Nós gostar de uma mesa perto da janela.
4. Nós gostaríamos de uma mesa perto da janela.
Ver la solución
Nós gostaríamos de uma mesa perto da janela.
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «Nós»: «gostaríamos». Futuro do pretérito (condicional) de «gostar»: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbos en -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
Vocês ___ falar mais baixo? (poder)
1. Vocês poderiam falar mais baixo?
2. Vocês poder falar mais baixo?
3. Vocês poderia falar mais baixo?
4. Vocês poderíamos falar mais baixo?
Ver la solución
Vocês poderiam falar mais baixo?
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «Vocês»: «poderiam». Futuro do pretérito (condicional) de «poder»: eu poderia · você/ele poderia · nós poderíamos · vocês/eles poderiam. «Vocês» usa la forma de «eles/elas». Forma irregular: hay que aprenderla de memoria.
Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
Nós ___ de pagar agora. (gostar)
1. Nós gostaria de pagar agora.
2. Nós gostariam de pagar agora.
3. Nós gostaríamos de pagar agora.
4. Nós gostariamos de pagar agora.
Ver la solución
Nós gostaríamos de pagar agora.
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «Nós»: «gostaríamos». Futuro do pretérito (condicional) de «gostar»: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbos en -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.
Pide con educación o habla de lo que sería posible: completa con el futuro do pretérito (infinitivo + -ia).
Eu ___ de falar com a professora. (gostar)
1. Eu gostaría de falar com a professora.
2. Eu gostar de falar com a professora.
3. Eu gostaria de falar com a professora.
4. Eu gostaríamos de falar com a professora.
Ver la solución
Eu gostaria de falar com a professora.
Cortesía o posibilidad: futuro do pretérito. Con «Eu»: «gostaria». Futuro do pretérito (condicional) de «gostar»: eu gostaria · você/ele gostaria · nós gostaríamos · vocês/eles gostariam. Verbos en -ar: -ia · -ia · -íamos · -iam.

Practicar este tema

43 ejercicios en el taller.