Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

La cultura de al-Ándalus: ciencia, agricultura, arte y lengua

Hacia los 13 años · Se suele dar en ⁨2.º de ESO⁩ · Gratis

Aprende

  1. Al-Ándalus no fue solo política y ejércitos: también fue una cultura. En gran parte de la península casi no llueve en verano, así que regar era clave. Se usaban la acequia, un canal que lleva el agua de un río a los campos, y la noria, una gran rueda con cubos que sube el agua del río hasta ese canal. El riego ya se practicaba en tiempos de los romanos; los historiadores piensan que en al-Ándalus se ampliaron y se mejoraron estos sistemas.

    ríonoriaacequiahuerta
    El camino del agua
  2. Con más riego se pudieron cultivar más plantas. Muchos historiadores piensan que en esta época se extendieron cultivos que venían del este, como el arroz, la caña de azúcar y el algodón. Otros advierten que no todo fue nuevo: el olivo, por ejemplo, ya lo cultivaban los romanos. Y el tomate, la patata y el maíz no estaban: llegaron de América después de 1492.

    También hubo sabios. Averroes (1126−1198), musulmán, nació en Córdoba; fue filósofo y médico, y escribió comentarios a las obras de Aristóteles, un sabio griego de la Antigüedad. Maimónides (1138−1204), judío, también nació en Córdoba; fue médico y filósofo, y escribió muchas obras en árabe. Los dos nacieron en el siglo XII, después del califato de Córdoba (929−1031). Sus libros se tradujeron al latín y se leyeron en Europa.

     AverroesMaimónides
    Años1126 a 11981138 a 1204
    Nació enCórdobaCórdoba
    Fuefilósofo y médicomédico y filósofo
    Religiónislamjudaísmo
    Dos sabios nacidos en Córdoba
  3. El monumento más famoso es la Mezquita de Córdoba. El emir Abderramán I empezó a construirla hacia 785 y se amplió varias veces. Por dentro tiene un bosque de columnas, muchas reutilizadas de edificios más antiguos, con arcos de dos pisos hechos de piedra clara y ladrillo rojo. Desde 1236, cuando Córdoba pasó a manos cristianas, se usa como catedral: hoy es la Mezquita-Catedral, y la UNESCO la declaró patrimonio mundial en 1984. La decoración de al-Ándalus usaba mucho las formas geométricas, las hojas y flores y la escritura árabe.

    Califato7008009001000110012001300785empieza la mezquita1236catedral
    La mezquita en el tiempo
  4. Del árabe vienen muchas palabras españolas: aceite, azúcar, algodón, acequia, alcalde, almohada. Muchas empiezan por al-, que en árabe significa «el», pero no todas las palabras con al- son árabes: alto y alma vienen del latín. El español viene del latín; del árabe tomó palabras. En al-Ándalus el árabe era la lengua del gobierno y de la mayoría de los libros, y mucha gente hablaba también romances, lenguas hijas del latín. Cuidado: una palabra árabe no prueba que la cosa fuera nueva. «Aceite» es árabe, pero el olivo ya estaba.

Ejemplos

Ejemplo 1

Julita lee que Averroes nació en 1126 y murió en 1198. ¿Cuántos años vivió?

Averroes1100112511501175120012251126nace1198muere
  1. Los dos años son d. C.: se cuentan hacia delante.
  2. Se resta el año menor del mayor.
  3. 1198 − 1126 = 72.

Averroes vivió 72 años.

¡Ojo! Aquí muchos suman las dos fechas y dicen 2324 años.

Error típico

Ejemplo 2

Olle dice: «Aceite es una palabra árabe». Toño pregunta: ¿entonces el olivo llegó con al-Ándalus?

PalabraLa cosa que nombra
aceite (árabe)el olivo ya estaba
azúcar (árabe)la caña se extendió
  1. La palabra dice de dónde la tomó el español, no cuándo llegó la planta.
  2. El olivo ya lo cultivaban los romanos.
  3. Con el azúcar es distinto: muchos historiadores piensan que la caña se extendió en esa época.

No: la palabra es árabe, pero el olivo ya estaba.

¡Ojo! Aquí muchos creen que, si una palabra es árabe, la cosa llegó con al-Ándalus.

Error típico

Ejemplo 3

Mara lee en un folleto que la mezquita se empezó hacia 785 y que es catedral desde 1236. ¿Cuántos años pasaron entre las dos fechas?

Califato7008009001000110012001300785empieza la mezquita1236catedral
  1. Las dos fechas son d. C.
  2. Se resta el año menor del mayor.
  3. 1236 − 785 = 451.

Pasaron 451 años.

¡Ojo! Aquí muchos suman los años y dicen 2021.

Error típico

Un reto para pensar

Con ayuda de una persona adulta, busca en un diccionario tres palabras del español que vengan del árabe y apunta con qué letras empiezan. Después busca una foto de la Mezquita de Córdoba y cuenta cuántos colores distintos tienen sus arcos.

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.

Siguiente tema: Convivencia y conflicto entre musulmanes, cristianos y judíos →