Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

Imágenes como fuentes: pinturas, fotografías y carteles

Hacia los 11 años · Gratis

Aprende

  1. Una imagen, como una foto, un cartel o un cuadro, también es una fuente. Pero una imagen no es «la realidad»: la hizo alguien, en un momento y por una razón. Para leerla, sigue cinco pasos.

    pasopregunta
    1¿qué se ve?
    2¿qué no se ve?
    3¿quién, cuándo y para qué?
    4¿preparada o retocada?
    5¿qué otra fuente la comprueba?
    Cinco pasos para leer una imagen
  2. Paso 1: ¿qué se ve? Describe solo lo que ves, sin opinar: «hay una banda de música», no «lo pasan genial». Paso 2: ¿qué no se ve? Una foto recoge un trozo de la escena, el encuadre. Lo que queda fuera no sale, y tampoco lo que pasó antes o después.

    la plazala fotobandagentecalle vacíaobras
    La plaza vista desde arriba: la foto solo recoge el rectángulo amarillo
  3. Paso 3: ¿quién la hizo, cuándo y para qué? Una foto de álbum quiere recordar. Una postal quiere que apetezca visitar un lugar. Un cartel quiere conseguir algo, como que vayas a una feria. Paso 4: ¿está preparada o retocada? La gente posa, y las primeras fotos exigían quedarse quieto. Además, retocar fotos no es cosa de hoy: ya en el siglo XIX se retocaban a mano.

    imagenpara qué se hace
    foto de álbumrecordar
    postalinvitar a ir
    cartelconseguir algo
    cuadro de historiamostrar un hecho a su manera
    Para qué se hace cada imagen
  4. Los cuadros de historia tienen otro problema: muchos se pintaron años o siglos después de lo que muestran. El pintor no estuvo allí: usó fuentes y su imaginación. Jacques-Louis David pintó «La muerte de Sócrates» en 1787, y Sócrates murió en el año 399 a. C. Paso 5: compara con otra fuente. Una imagen preparada o retocada sigue siendo una fuente: cuenta cómo querían mostrar las cosas.

    500 a. C.1500100015002000399 a. C.muere Sócrates1787se pinta el cuadro
    Más de 2000 años entre el hecho y el cuadro

Ejemplos

Ejemplo 1

Mira la foto inventada de la fiesta del barrio y el plano de la plaza. ¿Qué enseña la foto y qué no?

la plazala fotobandagentecalle vacíaobras
  1. Se ve una banda y mucha gente: es lo que recoge el rectángulo amarillo.
  2. No se ve la calle vacía ni las obras: quedan fuera del encuadre.
  3. La foto da la impresión de una plaza llena. Se comprueba con otra fuente.

Enseña la banda y la gente, y deja fuera la calle vacía y las obras.

¡Ojo! Aquí muchos creen que una foto enseña todo lo que había en el lugar.

Error típico

Ejemplo 2

Un cartel inventado dice: «¡La mejor de la comarca!». ¿Qué quiere lograr? ¿Qué se puede comprobar?

Un cartel inventado

GRAN FERIA DE OTOÑO

¡La mejor de la comarca!

Sábado a las 11

  1. Un cartel quiere conseguir algo: que la gente vaya a la feria.
  2. «La mejor de la comarca» es una opinión: no se puede comprobar.
  3. «Sábado a las 11» sí se puede comprobar.

Quiere que vayan. Se comprueba el día y la hora, no que sea «la mejor».

¡Ojo! Aquí muchos creen que un cartel solo informa.

Error típico

Ejemplo 3

Un cuadro se pintó en 1850 y muestra una batalla de 1650 (ejemplo inventado). ¿Estuvo allí el pintor? ¿Para qué sirve el cuadro?

16001650170017501800185019001650la batalla1850se pinta el cuadro
  1. Se resta: 1850 − 1650 = 200 años. El pintor no estuvo allí.
  2. Pintó con fuentes y con su imaginación.
  3. Sirve para saber cómo se imaginaba la batalla en 1850.

El pintor no estuvo. El cuadro cuenta cómo se imaginaba la batalla en 1850.

¡Ojo! Aquí muchos creen que un cuadro de historia lo pintó alguien que estuvo allí.

Error típico

Un reto para pensar

Elige una foto de tu casa o de tu clase. Escribe qué se ve, qué no se ve, quién la hizo y para qué. ¿Qué cambiarías para que otra persona entendiera mejor ese día?

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.

Siguiente tema: Leer mapas históricos: imperios, rutas y fronteras que cambian →