Fiestas y tradiciones: Lucia, midsommar, påsk, jul y fika
Aprende
Mira esta frase del libro: Det ska stå två namn på tårtan. Un cumpleaños tiene sus tradiciones, como el pastel con los nombres. En Suecia hay más tradiciones a lo largo del año, y aquí las lees en textos cortos. No todas las familias celebran las mismas fiestas ni de la misma manera.
Para leer el texto de una fiesta, busca tres cosas: la fiesta, la fecha y lo que se hace.
Lo que se busca en el texto de una fiesta La fecha lleva el número primero y el mes después, en minúscula: 13 december es el 13 de diciembre. No confundas la fecha con la hora: kl. 8.00 son las 8 de la mañana. I morgon quiere decir «mañana».
Algunas fiestas y tradiciones Lucia es el 13 de diciembre. En el luciatåg los niños cantan con ropa blanca, y una persona, Lucia, lleva una corona con velas. Después se comen lussekatter, bollitos de azafrán. Julafton es el 24 de diciembre. En Suecia, los regalos (julklappar) se abren normalmente ese día, no el 25. El 25 es juldagen.
Påsk cambia de fecha cada año. Un påskägg es un huevo con dulces. Los niños que se disfrazan de påskkärringar visitan a los vecinos. Midsommarafton es siempre un viernes de junio, entre el 19 y el 25: se levanta una midsommarstång con flores y hojas y se baila alrededor.
la fiesta cuándo qué hay Lucia 13 de diciembre luciatåg julafton 24 de diciembre julklappar påsk cambia cada año påskägg valborg 30 de abril eld midsommarafton un viernes de junio midsommarstång kräftskiva agosto kräftor Las fiestas del año Fika es una pausa con café, té o zumo y algo dulce, por ejemplo una kanelbulle. Lördagsgodis son los dulces que muchos niños comen los sábados.
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita lee el cartel de su colegio. ¿Qué día y a qué hora es el luciatåg?
Lucia
Den 13 december är det Lucia. Vi går i luciatåg kl. 8.00.
- Lee la pregunta: quiero un día y una hora.
- Busca el número y el mes: 13 december.
- Busca kl.: kl. 8.00. Es a las 8 de la mañana.
El luciatåg es el 13 de diciembre, a las 8 de la mañana.
¡Ojo! Aquí muchos leen el 13 como si fuera la hora.
Ejemplo 2
Toño lee un texto sobre las Navidades. ¿Cuándo se abren los regalos?
Jul
Den 24 december är det julafton. Då öppnar vi julklapparna.
Den 25 december är det juldagen.
- Busca la palabra julklapparna, los regalos.
- Mira la fecha de esa frase: 24 december, julafton.
Los regalos se abren el 24 de diciembre, en julafton.
¡Ojo! Aquí muchos esperan los regalos el 25. El 25 es juldagen.
Ejemplo 3
Guni mira el calendario del año. ¿Qué va antes, valborg o Lucia?
Året
- 30 april: valborg
- 13 december: Lucia
- Mira los meses: abril y diciembre.
- Abril es antes que diciembre.
Valborg va antes que Lucia.
¡Ojo! Aquí muchos miran solo el número (30 y 13) y no el mes.
Un reto para pensar
Busca en un calendario el 13 de diciembre, el 24 de diciembre y el 4 de octubre. Escribe en sueco una frase con una fiesta, por ejemplo Den 13 december är det Lucia. Después cuenta a alguien cómo se celebra una fiesta en tu familia.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: La escuela sueca: cursos, notas, mentor, matsal y fritids →