Mig, dig, honom, henne, oss, er, dem: los pronombres objeto
Aprende
En el libro 1, el paquete mira a Guni. Guni dice: Paketet tittar på mig! Y Julita dice de la cría: Hon härmar dig. Las palabras mig y dig son pronombres objeto. Están en la forma de objeto (objektsform).
Cada pronombre de sujeto tiene su forma de objeto. El sujeto hace la acción: Jag ser Julia. El objeto la recibe: Julia ser mig.
sujeto objeto ejemplo jag mig Julia ser mig. du dig Hon härmar dig. han honom Totte väntar på honom. hon henne Gunni ser henne. den den Lådan? Jag öppnar den. det det Brevet? Jag öppnar det. vi oss Märta hjälper oss. ni er Jag ser er. de dem Märta ger dem bröd. Las nueve parejas: sujeto y objeto Los pronombres vi («nosotros»), ni («vosotros») y de («ellos») hacen oss, er y dem. Los pronombres den y det se escriben igual como sujeto y como objeto.
Normalmente, el sujeto va delante del verbo. El objeto va detrás del verbo, o detrás de una palabra como på o till: Paketet tittar på mig.
Para elegir, cambia el nombre por un pronombre. Quien hace la acción lleva la forma de sujeto: Gunni → han. Quien la recibe lleva la forma de objeto: Julia → henne.
con nombres Gunni ser Julia. con pronombres Han ser henne. Los nombres cambian por pronombres Para las cosas se usa den o det, según la palabra sea en o ett. En sueco estándar no se usa honom ni henne para una cosa. Da igual si la palabra española es masculina o femenina.
Boken? Jag läser den. Brevet? Jag läser det. Ojo: en español el pronombre va antes del verbo («la veo»). En sueco va detrás del verbo: Jag ser henne. No se dice Jag henne ser.
Al hablar, algunos pronombres suenan distinto de como se escriben. En algunos sitios se oye jag ser han. Aquí se aprende la forma escrita: Jag ser honom.
JuliaHon härmar dig, Gunni.GunniHärmar hon mig?JuliaJa! Hon härmar dig.Julita y Guni hablan de la cría
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita ve a Guni. ¿Cómo se dice con pronombres?
- Julita hace la acción: es el sujeto. Es una niña: hon.
- Guni recibe la acción: es el objeto. Es un niño: honom.
- Se pone el verbo entre los dos: Hon ser honom.
Se dice Hon ser honom.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Hon ser han, con la forma de sujeto detrás del verbo.
Ejemplo 2
Julita dice a Guni: «La cría te imita». ¿Cómo lo dice?
- Julita habla con Guni. Guni es la persona que escucha: «a ti».
- Para «a ti» se usa dig, la forma de objeto de du.
- Se dice como en el libro 1: Hon härmar dig.
Se dice Hon härmar dig.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Hon härmar du, con la forma de sujeto, o Hon härmar mig, que quiere decir «me imita a mí».
Ejemplo 3
Elia lee el libro (boken). ¿Cómo se dice con un pronombre?
- bok es una palabra en: para una cosa en se usa den.
- Se pone el verbo delante del pronombre: läser den.
Se dice Hon läser den.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Hon läser honom, porque «el libro» es masculino en español. Pero en sueco las cosas llevan den o det.
Un reto para pensar
Escribe cuatro frases sobre ti y tus amigos con mig, dig, honom y henne; por ejemplo, Julia hjälper mig. Busca en el libro 1 las frases Paketet tittar på mig! y Hon härmar dig. y di a quién se refieren mig y dig.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: Sin, sitt, sina o hans, hennes: ¿de quién es? →