Sin, sitt, sina o hans, hennes: ¿de quién es?
Aprende
En el libro 1, Toño va en su propia bici: Totte tar sin cykel över en bro. En cambio, el pan es de Elia, no de la cría: Ella blir arg när ungen rostar hennes bröd. En sueco, «su» se dice de dos maneras.
Cada frase tiene su sujeto. Si la cosa es de quien hace la acción en esa frase, se usa sin, sitt o sina. Si es de otra persona, se usa hans («de él»), hennes («de ella») o deras («de ellos»).
Para elegir, mira de quién es la cosa sin, sitt y sina cambian con la cosa, como min, mitt y mina: sin con una palabra en, sitt con una palabra ett y sina con varias cosas. hans, hennes y deras no cambian.
la cosa es… una cosa en una cosa ett varias cosas del sujeto sin cykel sitt paket sina cyklar de él (otra persona) hans cykel hans paket hans cyklar de ella (otra persona) hennes cykel hennes paket hennes cyklar de ellos (otras personas) deras cykel deras paket deras cyklar Las formas con una bici, un paquete y varias bicis Aquí Julita toma su propia bici y la mochila de Guni.
Julia tar sin cykel. Julia tar hans ryggsäck. Ojo: en español «su» sirve para los dos casos y no ayuda. Pregúntate: ¿la cosa es de quien hace la acción?
sin, sitt y sina se refieren al sujeto, así que no pueden estar dentro del sujeto. No se dice Sin bror kommer. Se dice Hennes bror kommer.
Si el dueño forma parte del sujeto, también se usa hennes: Julia och hennes kompis går hem.
Con jag, du, vi y ni se usan min, din, vår y er. Al contar lo que alguien dijo, min pasa a sin.
JuliaJag tar min cykel.GunniJulia tar sin cykel.Julita dice «mi bici»; Guni cuenta «su bici»
Ejemplos
Ejemplo 1
Toño toma su propia bici. ¿Cómo se dice?
- La bici es de Toño, y Toño es quien la toma: es suya.
- Se usa sin, sitt o sina. cykel es una palabra en: sin.
Se dice Totte tar sin cykel.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Totte tar hans cykel. Pero hans cykel sería la bici de otro chico.
Ejemplo 2
Julita toma la mochila de Guni. ¿Cómo se dice?
- La mochila es de Guni, y Julita es quien la toma: es de otra persona.
- Guni es un chico: hans. hans no cambia.
- Se pone delante de la palabra: hans ryggsäck.
Se dice Julia tar hans ryggsäck.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Julia tar sin ryggsäck. Pero sin ryggsäck sería la mochila de Julita.
Ejemplo 3
Julita dice: «Jag tar min cykel.» Guni lo cuenta con otras palabras. ¿Qué dice?
- Julita habla de sí misma: min.
- Guni cuenta con Julia como sujeto, y la bici es de ella misma.
- cykel es en: sin.
Se dice Julia tar sin cykel.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Julia tar min cykel, con min, o Julia tar hennes cykel. Pero min es de quien habla, y hennes es de otra chica.
Un reto para pensar
Mira tu mochila y la de un compañero. Escribe dos frases: una con sin, sitt o sina y otra con hans o hennes. Busca en el libro 1 las frases Totte tar sin cykel över en bro. y Julia ger Vera sin gröna tuschpenna. y di de quién es la cosa en cada una.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: Någon, ingen, alla, man, mycket, många: indefinidos y cantidades →