Dónde van «inte» y los adverbios con dos verbos (har inte läst, kan aldrig)
Aprende
Mira esta frase del libro: Julia vill aldrig fråga om lov. Tiene dos verbos: vill y fråga. aldrig va justo detrás del primero, el verbo conjugado.
Dos verbos: el adverbio va detrás del primero Pasa igual con inte y con los adverbios aldrig, alltid, ofta y redan. A veces hay un verbo de ayuda (har, kan, vill, ska) y otro verbo (läst, komma). Entonces el adverbio va justo detrás del de ayuda y antes del otro verbo: Jag har inte läst boken.
quién verbo conjugado inte o adverbio el resto Jag har inte läst boken Vi kan aldrig komma i tid Ungen kan redan prata svenska Ella har alltid bakat bröd Cuatro frases: el adverbio, normalmente detrás del verbo conjugado Si la frase empieza por otro bloque, el verbo va en la casilla 2. El sujeto va en la 3. El adverbio va detrás del sujeto: I dag har jag inte tid.
Empieza por «i dag»: el adverbio va en la casilla 4, detrás del sujeto Ojo: en una frase principal no se dice Jag har läst inte boken, ni Jag har läst inte. Tampoco se dice Jag alltid läser ni Jag inte har läst boken. El adverbio no va delante del verbo conjugado.
Ojo también con el sujeto: no se dice I dag jag har inte tid ni I dag inte har jag tid.
Aquí vemos el orden normal. Con mucho énfasis se pueden decir otras cosas, pero no las usamos. También hay casos especiales, por ejemplo con un pronombre como objeto. Se verá más adelante.
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita no ha abierto la caja. ¿Cómo se dice «Julita no ha abierto la caja»?
- El verbo conjugado es har, en la casilla 2.
- inte va justo detrás de har: Julia har inte.
- El segundo verbo y lo que sigue van al final: öppnat lådan.
Se dice Julia har inte öppnat lådan.
¡Ojo! Aquí muchos escriben Julia har öppnat inte lådan, con inte detrás del segundo verbo.
Ejemplo 2
Nunca podemos llegar a tiempo. ¿Cómo se dice?
- El verbo conjugado es kan, en la casilla 2.
- aldrig va justo detrás de kan: Vi kan aldrig.
- Después va el segundo verbo con lo que sigue: komma i tid.
Se dice Vi kan aldrig komma i tid.
¡Ojo! Aquí muchos escriben Vi aldrig kan komma i tid, con aldrig delante del verbo.
Ejemplo 3
Hoy no tengo tiempo. ¿Cómo se dice, empezando por «hoy»?
- Casilla 1: I dag. Casilla 2: el verbo har.
- Casilla 3: el sujeto jag.
- Casilla 4: inte, detrás del sujeto. Casilla 5: tid.
Se dice I dag har jag inte tid.
¡Ojo! Aquí muchos escriben I dag jag har inte tid o I dag inte har jag tid.
Un reto para pensar
Escribe tres cosas que no has hecho, con har y inte: Jag har inte …. Escribe dos con kan aldrig o vill aldrig y una que empiece por I dag. Después busca en el libro 1 una frase con redan o con aldrig y señala el verbo conjugado y el adverbio.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: Objeto indirecto y directo: Han ger henne boken, Hon ger dem ett straff →