Preposiciones de tiempo: på måndag, i går, om två dagar, för två år sedan, i fyra dagar
Aprende
Mira esta frase del libro: På fredag går vi på bio. Y esta otra: Gunni har bott i kvarteret i fyra dagar.
Las palabras på e i cuentan cuándo pasa algo o cuánto dura.
Con los días de la semana: på måndag es el lunes que viene. På måndagar es todos los lunes. I måndags es el lunes pasado.
idea en sueco el lunes que viene på måndag todos los lunes på måndagar el lunes pasado i måndags dentro de dos días om två dagar hace dos años för två år sedan durante cuatro días i fyra dagar Cuándo y cuánto dura Para el futuro se usa om: Gunni fyller år om två dagar. Para el pasado se usa för … sedan: Gunni flyttade hit för fyra dagar sedan. Para la duración se usa i: Julia läste i två timmar.
Hace, hoy, dentro de y durante Los meses llevan i: Gunni och Julia fyller år i oktober. Con las estaciones hay tres formas. på sommaren o på somrarna es todos los años. i somras es el verano que acaba de pasar. i sommar es el verano de este año. Depende del momento en que hablas. También se oye om sommaren, con el sentido de på sommaren.
I går es «ayer», i dag es «hoy» e i morgon es «mañana», el día que viene. Por la mañana es på morgonen. Lo mismo: på kvällen, på natten. También se escribe junto: idag, igår, imorgon.
De hace dos días a dentro de dos días Ojo: para «hace dos años» no basta för två år: hace falta sedan. Los meses no llevan på: no se dice på oktober. Y i två dagar no es «dentro de dos días»: para eso se usa om två dagar.
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita dice: «El domingo que viene vamos al mar». ¿Cómo se dice?
- Es el domingo que viene: på söndag.
- El verbo åker va en la casilla 2, detrás de På söndag.
- Después el sujeto vi.
Se dice På söndag åker vi till havet.
¡Ojo! Aquí muchos dicen I söndags åker vi till havet: i söndags es el domingo pasado.
Ejemplo 2
Guni se mudó aquí hace cuatro días. ¿Cómo se dice?
- Es algo pasado: «hace» se dice för … sedan.
- Se dice för fyra dagar sedan.
- La frase es Gunni flyttade hit för fyra dagar sedan.
Se dice Gunni flyttade hit för fyra dagar sedan.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Gunni flyttade hit för fyra dagar, sin sedan: sin sedan no quiere decir «hace cuatro días».
Ejemplo 3
Julita leyó durante dos horas. ¿Cómo se dice?
- Dice cuánto duró: se usa i.
- La frase es Julia läste i två timmar.
Se dice Julia läste i två timmar.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Julia läste om två timmar, con om, que es «dentro de dos horas».
Un reto para pensar
Escribe tres frases sobre ti: cuándo cumples años, qué haces el sábado que viene y qué hiciste hace dos días. Empieza por Jag fyller år i …, På lördag … y För två dagar sedan …. Después busca en el libro 1 una frase con på lördagar.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: Hemma o hem, här o hit, inne o in: lugar y dirección →