Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

Infinitivo con «att»: försöka, börja, sluta, bestämma sig för

Hacia los 11 años · Gratis

Aprende

  1. Mira dos frases del libro 1: Julia och Gunni bestämmer sig för att leverera paket nummer ett före gryningen. y Stjärnorna börjar lysa på kvällen. En las dos hay un infinitivo. En la primera va att delante; en la segunda, no.

    La palabra att delante del infinitivo es la marca del infinitivo (infinitivmärke). Primera regla: después de un modal (kan, vill, måste, ska, får, bör) y de brukar («soler») no va att: Vi brukar gå till skolan.

    Segunda regla: después de la mayoría de los demás verbos va att antes del infinitivo: bestämma sig för att, tycka om att, lova att. También tras «es difícil» o «es divertido»: Det är svårt att smyga.

    Ojo con tycka om: al hablar, a veces se oye Jag tycker om läsa, sin att. Al escribir y en clase se pone att.

    después de…¿marca del infinitivo?ejemplo
    kan, vill, måste, ska, får, börnoJulia vill leverera paketet.
    brukarnoVi brukar gå till skolan.
    bestämma sig försíHon bestämmer sig för att gå.
    tycka omsíJag tycker om att läsa.
    lovasíMärta lovar att hjälpa.
    det är svårt / roligtsíDet är svårt att smyga.
    försöka, börja, slutase puede quitarHan börjar läsa.
    ¿Va la marca del infinitivo?
  2. Con försöka, börja y sluta se puede poner att o quitarlo: börja läsa y börja att läsa son correctas. En el libro salen sin att.

    verbomarcainfinitivoMärtalovaratthjälpa
    Verbo, marca e infinitivo
  3. En todos los casos el verbo que sigue es el infinitivo: no se conjuga. Ojo: muchos dicen Julia slutar lyssnar. No se dice así. Se dice Julia slutar lyssna.

    No confundas esta att con la de Julia säger att hon kommer, donde quiere decir «que». Aquí att va delante de un infinitivo.

    Decidir, difícil, intentar

Ejemplos

Ejemplo 1

Julita y Guni deciden entregar el paquete. ¿Cómo se dice con bestämma sig för?

paketet
  1. bestämma sig för quiere decir «decidirse a».
  2. Después de för va att y el infinitivo: att leverera.
  3. Se añade lo que entregan: paketet.

Se dice Julia och Gunni bestämmer sig för att leverera paketet.

¡Ojo! Aquí muchos dicen Julia och Gunni bestämmer sig för leverera paketet, sin att.

Error típico

Ejemplo 2

A Julita le gusta dibujar. ¿Cómo se dice con tycka om?

  1. tycka om quiere decir «gustar».
  2. Después va att y el infinitivo: att rita.
  3. El verbo rita no se conjuga.

Se dice Julia tycker om att rita.

¡Ojo! Aquí muchos dicen Julia tycker om ritar, con el verbo conjugado.

Error típico

Ejemplo 3

En el libro: Stjärnorna börjar lysa på kvällen. ¿Se puede poner att?

  1. börja admite att y también se dice sin él.
  2. Con att: Stjärnorna börjar att lysa på kvällen.
  3. Sin att: Stjärnorna börjar lysa på kvällen., la frase del libro.

Las dos frases son correctas.

¡Ojo! Aquí muchos creen que sin att está mal. Con börja, försöka y sluta se puede quitar.

Error típico

Un reto para pensar

Escribe tres frases sobre ti con bestämma sig för att, tycka om att y börja. Después busca en el libro 1 una frase con att delante de un infinitivo y otra con un infinitivo sin att.

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.

Siguiente tema: El pretérito de los verbos regulares: hoppade, gömde, köpte, bodde →