El pretérito de los verbos regulares: hoppade, gömde, köpte, bodde
Aprende
Mira dos frases del libro 1: Märta ställde pallen vid affärens disk. y Julia väntade på Märta på trappsteget. Los verbos ställde y väntade están en pretérito (preteritum): cuentan algo que ya pasó. (En el libro, pallen es el taburete y trappsteget es el escalón de la entrada.)
El pretérito es igual para todas las personas: jag hoppade, du hoppade, vi hoppade. Para formarlo, mira el presente. Hay cuatro finales: -ade, -de, -te y -dde.
presente infinitivo pretérito cómo se forma hoppar hoppa hoppade presente en -ar: -ade stänger stänga stängde raíz con g: -de gömmer gömma gömde raíz con m: -de köper köpa köpte raíz con p: -te läser läsa läste raíz con s: -te bor bo bodde presente en -r: -dde Los cuatro finales del pretérito Si el presente acaba en -ar, el pretérito acaba en -ade: hoppar → hoppade. Si acaba en -er, mira la raíz, que es el infinitivo sin la -a. Si la raíz acaba en k, p o s (por ejemplo), va -te: köp → köpte. Si acaba en g, m, n, l, v, r o j (por ejemplo), va -de: stäng → stängde. Ojo con las dobles: ante -de, la doble m o n pasa a una sola (gömma → gömde, känna → kände), pero la doble l se queda (ställa → ställde).
Raíz y final Si el presente acaba en -r tras vocal, como bor, el pretérito acaba en -dde: bo → bodde. Muchos verbos frecuentes cambian la vocal, como gå → gick o se → såg: no siguen estas reglas y son de otro tema.
El pretérito se usa para algo pasado y terminado: Gunni hoppade i går. Ojo: no se dice köpade ni stängte: cada verbo tiene su final. Tampoco se cuenta lo pasado con el presente: Gunni hoppar i går suena mal como frase suelta (solo se oye dentro de un relato). Y no se calca «did»: Gunni gjorde hoppa.
Lo que pasó antes y lo que pasa ahora
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita saltó ayer a la piscina. ¿Cómo se dice?
- hoppa tiene el presente hoppar: acaba en -ar.
- Va -ade: hoppade.
- El pretérito es igual con todas las personas.
Se dice Julia hoppade i poolen i går.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Julia hoppar i poolen i går, con el presente, o Julia hoppaed i poolen i går, con -ed.
Ejemplo 2
Guni compró huevos ayer. ¿Cómo se dice?
- köpa tiene el presente köper: no acaba en -ar.
- La raíz köp acaba en p: va -te.
- El pretérito es köpte.
Se dice Gunni köpte ägg i går.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Gunni köpade ägg i går, con -ade.
Ejemplo 3
Toño vivió antes en otra ciudad. ¿Cómo se dice?
- bo tiene el presente bor: acaba en -r tras vocal.
- El pretérito lleva -dde: bodde.
- La frase: Totte bodde i en annan stad.
Se dice Totte bodde i en annan stad.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Totte boade i en annan stad, con -ade, o Totte bor i en annan stad, con el presente.
Un reto para pensar
Escribe tres frases sobre lo que hiciste ayer, con un verbo que haga el pretérito en -ade, otro en -te o -de y bo si puedes. Después busca en el libro 1 dos verbos en pretérito y mira su final.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: El pretérito de los verbos fuertes: gå – gick, se – såg, ta – tog, ge – gav →