ورود

→ همهٔ خبرها

موسیقی شیلی

بی‌تی‌اس با لباس هواسو از شیلی خداحافظی کرد

یک زوج کوئکا می‌رقصند: مرد لباس هواسو پوشیده، با چامانتوی راه‌راه و کلاه، و کنار یک زن می‌رقصد
عکس آرشیوی: یک زوج کوئکا، رقص ملی شیلی، می‌رقصند و مرد لباس هواسو پوشیده، در کاخ لا مونِدا در سانتیاگو در سال ۲۰۰۹؛ این بی‌تی‌اس نیستOsmar Valdebenito, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
زبان خواندن فارسی / دری

ترجمه‌ی ماشینی

گروه کره‌ای بی‌تی‌اس در سانتیاگوی شیلی سه کنسرت اجرا کرد. در خداحافظی، هر هفت عضو با لباس هواسو، با مانتا و چوپایا، روی صحنه آمدند.

گروه موسیقی بی‌تی‌اس، از کره‌ی جنوبی، اواسط اکتبر ۲۰۲۶ سه کنسرت در ورزشگاه ملی سانتیاگو، پایتخت شیلی، اجرا کرد. بی‌تی‌اس نوعی موسیقی می‌سازد که کی‌پاپ نام دارد، پاپ کره، و هفت عضو دارد. آخرین کنسرت شنبه ۱۷ اکتبر بود.

این هفت نفر بعد از تقریباً ده سال به شیلی برمی‌گشتند و با آلبوم تازه‌شان، «آریرانگ»، آمدند. در کنسرت‌ها از واژه‌های شیلیایی، یعنی کلمه‌های معمول شیلی، مثل «باکان»، استفاده کردند. یکی از آن‌ها تعریف کرد که یک امپانادای شیلیایی چشیده، و دیگری که «کومپلتو»، هات‌داگ شیلیایی، خورده و از یک تاکستان بازدید کرده است.

در خداحافظی، هر هفت عضو با لباس هواسو روی صحنه آمدند و طرفدارها خیلی برایشان دست زدند. هواسو کشاورز و اسب‌سوار سنتی منطقه‌ی مرکزی شیلی است، که به دامداری و زندگی روی اسب وابسته است.

مانتا و چوپایا پوشیده بودند. مانتا پوشاکی پشمی است که روی شانه‌ها می‌اندازند و پیش‌تر برای گرم ماندن در سرما به کار می‌رفت. چوپایا کلاهی با لبه‌ی پهن است، از کاه یا الیاف گیاهی، که در کار مزرعه از آفتاب محافظت می‌کند. اعضای بی‌تی‌اس مانتاها را با تماس تصویری انتخاب کردند.

شرکت گروه از پیش هر کشوری را که به آن سفر می‌کند بررسی می‌کند. این‌طور اشاره‌های دوستانه‌ای به فرهنگ محلی، مثل کلمه‌ها، غذاها و رسم‌ها، آماده می‌کند. در خداحافظی، آر‌ام، رهبر گروه، گفت: «از میان همه‌ی جاهایی که رفته‌ایم، شما بهترین بوده‌اید».

گاس و خولیتا، در راه مدرسه

گاس

برای خداحافظی از شیلی مانتا و چوپایا پوشیدند. من با ژاکت راه‌راهم خداحافظی می‌کردم، که لباس مجلسی من است.

خولیتا

اگر بی‌تی‌اس به محله‌ی تو می‌آمد، اول چه کلمه، غذا یا رسمی را به آن‌ها یاد می‌دادی و چرا؟

پرسش‌ها

روی پاسخی که فکر می‌کنی درست است بزن.

  1. هفت عضو بی‌تی‌اس در خداحافظی با چه لباسی آمدند؟

  2. چوپایا چیست؟

  3. واژه‌ی شیلیایی چیست؟

  4. شرکت گروه پیش از سفر به یک کشور چه کار می‌کند؟

  5. بی‌تی‌اس برای نشان دادن محبتش به فرهنگ شیلی لباس هواسو پوشید. کدام لباس، غذا یا رسم کشور خانواده‌ات را دوست داری به یک هنرمند مشهور نشان بدهی؟ توضیح بده چرا.

  6. آر‌ام گفت تماشاگران شیلی بهترین بوده‌اند. کِی در جایی، اینجا در سوئد یا در کشور خانواده‌ات، احساس کردی خیلی خوب از تو استقبال شد؟ بگو.

از آن زمان چه شده است؟

آیا بی‌تی‌اس بعد از آن سه کنسرت ورزشگاه ملی دوباره در شیلی کنسرت داده است؟

در کتابخانه جست‌وجو کن، از کسی بپرس یا همراه یک بزرگسال دنبالش بگرد. این خبر مربوط به ۲۶ مهر ۱۴۰۵ است: از آن تاریخ چه چیز تازه‌ای فهمیده‌ای؟

منبع‌ها

بازنویسی آموزشی از CNN Chile · ۲۶ مهر ۱۴۰۵

چاپ برگه
مسابقهٔ هفته 15 پرسش، برای هر خبر یکی. چندتا از آن‌ها را درست جواب می‌دهی؟مسابقه را بازی کن ←

→ همهٔ خبرها