ورود

→ همهٔ خبرها

فضا شیلی

رصدخانه‌ی ورا روبین در شیلی یک سیاره‌ی کوتوله‌ی احتمالی فراتر از پلوتون پیدا کرده است

رصدخانه‌ی روبین بالای کوهی در شیلی، زیر آسمانی آبی و پررنگ
عکس آرشیوی: رصدخانه‌ی ورا روبین روی کوه پاچون (شیلی) در سال ۲۰۲۲؛ این عکس جسم تازه را نشان نمی‌دهدRubin Observatory/NOIRLab/NSF/AURA/B. Quint, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
زبان خواندن فارسی / دری

ترجمه‌ی ماشینی

رصدخانه‌ی ورا روبین در شمال شیلی جسمی پیدا کرده که شاید یک سیاره‌ی کوتوله‌ی تازه باشد. برای تأیید آن هنوز باید بررسی‌اش کرد.

رصدخانه‌ی ورا روبین در شمال شیلی جسمی پیدا کرده است که شاید یک سیاره‌ی کوتوله‌ی تازه باشد. این جسم فراتر از پلوتون، در حاشیه‌ی منظومه‌ی شمسی، قرار دارد. مرکز سیاره‌های کوچک این خبر را سه‌شنبه ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ اعلام کرد. فعلاً نامش 2026 ED138 است.

سیاره‌ی کوتوله جسمی است که دور خورشید می‌چرخد و گرانشش آن‌قدر زیاد است که شکلش گرد می‌شود. پلوتون یکی از آن‌هاست. اتحادیه‌ی بین‌المللی نجوم امروز پنج سیاره‌ی کوتوله را به رسمیت می‌شناسد: سرس، پلوتون، اریس، هائومئا و ماکی‌ماکی. اگر جسم تازه تأیید شود، ششمین خواهد بود.

ستاره‌شناس متیو هولمن شب ۱۳ اکتبر آن را پیدا کرد، وقتی با یک برنامه‌ی جست‌وجو داده‌های رصدخانه را بررسی می‌کرد. این برنامه میلیاردها ردیابی از جسم‌های متحرک را با هم مقایسه می‌کند و پیدا می‌کند کدام‌ها در واقع یک جسم‌اند که در روزهای مختلف دیده شده است. بعداً معلوم شد که روبین از مارس تا ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ در ۲۰ شب مختلف، ۳۰ بار از آن عکس گرفته بود، بی‌آنکه کسی بداند.

این جسم حالا حدود ۴۶ واحد نجومی از خورشید فاصله دارد. یک واحد نجومی میانگین فاصله‌ی زمین تا خورشید است و پلوتون به‌طور میانگین ۴۰ واحد دورتر است. تخمین می‌زنند که پهنایش بین ۶۰۰ تا ۱۵۰۰ کیلومتر باشد، اما این فقط یک تخمین است، چون هنوز معلوم نیست سطحش چقدر نور بازتاب می‌دهد.

هنوز فقط یک نامزد است. ستاره‌شناس‌ها باید آن را با نور فروسرخ، نوری که چشم نمی‌بیند، رصد کنند تا اندازه‌اش را بهتر بسنجند و مطمئن شوند گرد است. تا حالا کسی متوجه آن نشده بود، چون در ناحیه‌ای از آسمان نزدیک راه شیری است که پر از میلیون‌ها ستاره است و آن را می‌پوشاندند.

این رصدخانه روی کوه پاچون، در منطقه‌ی کوکیمبو، در ارتفاع ۲۶۴۷ متری قرار دارد. بزرگ‌ترین دوربین دیجیتال دنیا را دارد و ۱۰ سال بارها و بارها از آسمان جنوب عکس خواهد گرفت. نامش از ستاره‌شناس ورا روبین گرفته شده است، کسی که نخستین شواهد قانع‌کننده‌ی وجود ماده‌ی تاریک را ارائه داد.

گاس و خولیتا، در راه مدرسه

گاس

از آن ۳۰ بار عکس گرفتند و هیچ‌کس نفهمید! برای من هم همین‌طور است: کلیدهایم همیشه جلوی چشمم‌اند و نمی‌بینمشان.

خولیتا

اگر می‌فهمیدی چیزی معروف ماه‌ها در عکس‌هایت پنهان بوده، چه حسی داشتی؟

پرسش‌ها

روی پاسخی که فکر می‌کنی درست است بزن.

  1. چرا دانشمندان می‌گویند این جسم فقط نامزد سیاره‌ی کوتوله است؟

  2. اتحادیه‌ی بین‌المللی نجوم امروز چند سیاره‌ی کوتوله را به رسمیت می‌شناسد؟

  3. چرا تا حالا کسی متوجه این جسم نشده بود؟

  4. روبین پیش از آنکه کسی بداند، چند بار از این جسم عکس گرفته بود؟

  5. دوست داری ستاره‌شناس باشی و در آسمان دنبال جسم‌های تازه بگردی؟ توضیح بده چرا بله یا چرا نه، با دو دلیل.

  6. تا حالا آسمان شب پر از ستاره را دیده‌ای، اینجا در سوئد یا در کشور خانواده‌ات؟ توضیح بده چه شکلی بود و چه حسی داشتی.

از آن زمان چه شده است؟

آیا تأیید کرده‌اند که 2026 ED138 یک سیاره‌ی کوتوله است؟ چه نامی گرفته است؟

در کتابخانه جست‌وجو کن، از کسی بپرس یا همراه یک بزرگسال دنبالش بگرد. این خبر مربوط به ۶ آبان ۱۴۰۵ است: از آن تاریخ چه چیز تازه‌ای فهمیده‌ای؟

منبع‌ها

بازنویسی آموزشی از Cooperativa Ciencia · ۶ آبان ۱۴۰۵

چاپ برگه
مسابقهٔ هفته 15 پرسش، برای هر خبر یکی. چندتا از آن‌ها را درست جواب می‌دهی؟مسابقه را بازی کن ←

→ همهٔ خبرها