ورود

→ همهٔ خبرها

طبیعت پرو

ارکیده‌ی جدیدی به نام «گلی میان ابرها» در جنگل‌های مه‌آلود شمال پرو رشد می‌کند

یک ارکیده از جنس Lepanthes، از گونه‌ای دیگر، که روی خزه رشد می‌کند
عکس آرشیوی: ارکیده‌ی دیگری از همان جنس، Lepanthes helgae، در سال ۲۰۲۵؛ این گونه‌ی جدید نیستDaniel Mesa, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
زبان خواندن فارسی / دری

ترجمه‌ی ماشینی

گروهی از دانشمندان ارکیده‌ی جدیدی را در شمال پرو توصیف کردند. نامش، به زبان کچوا، یعنی «گلی میان ابرها» و در جنگل‌های کوهستانی در حدود ۳۵۰۰ متر ارتفاع رشد می‌کند.

گروهی از دانشمندان ارکیده‌ای را توصیف کردند که برای علم جدید است و در شمال پرو، کشوری در آمریکای جنوبی، رشد می‌کند. ارکیده گیاهی با گل‌هایی با شکل‌های بسیار متنوع است، و گونه‌ی جدید گیاه یا جانوری است که دانشمندان پیش از این توصیفش نکرده بودند. نامش Lepanthes phuyupitika است.

نتیجه‌ها در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ در مجله‌ای علمی به نام Lankesteriana منتشر شد و خبر آن در ۲۸ اکتبر پخش شد. این نام از زبان کچوا، زبانی از آند، می‌آید. در کچوا، phuyupi یعنی «میان ابرها» یا «در مه»، و t’ika یعنی «گل». برای همین phuyupitika یعنی «گلی میان ابرها».

این ارکیده در جنگل‌های مه‌آلود رشد می‌کند، که جنگل‌های کوهستانی خیلی بالا هستند و اغلب در ابر پیچیده شده‌اند. دانشمندان آن را در دو منطقه‌ی شمال پرو، در حدود ۳۵۰۰ متر بالاتر از سطح دریا، پیدا کردند. روی سنگ‌های مرطوب رشد می‌کند. یکی از منطقه‌هایی که بررسی کردند اطراف دریاچه‌های هوآرینگاس، در پیورا، منطقه‌ای در شمال پرو، بود.

حدود ۲۵ نمونه‌ی بالغ از این ارکیده، در دو محل، ثبت شده است و منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کند خیلی کوچک است. در گروهی که این گونه را توصیف کرد دانشمندانی از دانشگاه‌های پرو و بریتانیا هستند.

تهدیدهای ارکیده آتش‌زدن‌های مکرر علفزارها و چرای دام است. علفزار زمینی است که با علف پوشیده شده است، و چرای دام یعنی وقتی دام، یعنی حیواناتی مثل گاو، در آن زمین می‌چرد.

گاس و خولیتا، در راه مدرسه

گاس

گلی که میان ابرها رشد می‌کند، در ۳۵۰۰ متری. برای رساندن یک بسته به آن یک نقشه‌ی خوب و خیلی اشتیاق برای بالا رفتن لازم است.

خولیتا

کدام واژه از زبانی دیگر را به خاطر معنایش دوست داری؟ یعنی چه؟

پرسش‌ها

روی پاسخی که فکر می‌کنی درست است بزن.

  1. گونه‌ی جدید برای علم چیست؟

  2. نام ارکیده در زبان کچوا چه معنایی دارد؟

  3. این ارکیده کجا رشد می‌کند؟

  4. چه چیزی ارکیده را تهدید می‌کند؟

  5. نام ارکیده از زبان کچوا می‌آید. تو چه نامی روی یک گیاه جدید می‌گذاشتی و چرا؟ توضیح بده نامت چه معنایی دارد.

  6. آتش‌زدن‌ها و دام ارکیده را تهدید می‌کنند. فکر می‌کنی چطور می‌شود از گیاهان کمیاب جنگل‌های کوهستانی مراقبت کرد؟ دو ایده پیشنهاد کن.

از آن زمان چه شده است؟

آیا نمونه‌های بیشتری از Lepanthes phuyupitika پیدا کرده‌اند؟ آیا حفاظت‌شده است؟

در کتابخانه جست‌وجو کن، از کسی بپرس یا همراه یک بزرگسال دنبالش بگرد. این خبر مربوط به ۶ آبان ۱۴۰۵ است: از آن تاریخ چه چیز تازه‌ای فهمیده‌ای؟

منبع‌ها

بازنویسی آموزشی از Andina · ۶ آبان ۱۴۰۵

چاپ برگه
مسابقهٔ هفته 15 پرسش، برای هر خبر یکی. چندتا از آن‌ها را درست جواب می‌دهی؟مسابقه را بازی کن ←

→ همهٔ خبرها