ورود

→ همهٔ خبرها

طبیعت سوئد

عقاب دریایی دوباره در شمال سوئد جوجه‌آوری می‌کند

یک عقاب دریایی جوان با حلقه‌های آبی روی پاها، روی شاخه‌ای هنگام بارش برف نشسته است
عکس آرشیوی: یک عقاب دریایی جوان در پارک ملی فارنبوفیاردن در سوئد در ۲۰۱۸؛ پرنده‌ای از شمال نیستLG Nyqvist, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
زبان خواندن فارسی / دری

ترجمه‌ی ماشینی

عقاب دریایی، که تقریباً از سوئد ناپدید شد، دوباره در ساحل نوربوتن، در شمال کشور، جوجه‌آوری می‌کند. از مارس ۲۰۲۶ دیگر در فهرست قرمز گونه‌های در معرض خطر نیست.

عقاب دریایی، که به سوئدی havsörn نامیده می‌شود، دوباره در نوربوتن، منطقه‌ای در شمال سوئد کنار خلیج بوتنی، جوجه‌آوری می‌کند. ۲۰ سال پیش، در کل ساحل نوربوتن فقط یک جفت جوجه‌آوری می‌کرد. امروز به نوشته‌ی اس‌وی‌تی بیش از ۵۰ جفت شمرده می‌شود. فقط نزدیک مرکز لوله‌او، شهری در آن ساحل، شش جفت جوجه‌آوری می‌کنند.

بزرگ‌ترین پرنده‌ی شکاری سوئد است، پرنده‌ای بزرگ با منقار و چنگال‌های قوی. با بال‌های باز می‌تواند از این سر تا آن سر ۲٫۵ متر باشد. آشیانه‌اش را بیشتر روی کاج‌های پیر می‌سازد و جفت‌ها اگر کسی مزاحمشان نشود سال به سال به همان آشیانه برمی‌گردند.

اما همیشه این‌طور نبود. در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ عقاب دریایی به خاطر سمومی که در محیط بود تقریباً از سوئد ناپدید شد. در ۱۹۷۳، پایین‌ترین سال، در کل ساحل شرقی کشور فقط شش جوجه‌ی عقاب دریایی به دنیا آمد.

امروز عقاب دریایی در همه‌ی سوئد هست و برآورد می‌شود حدود ۱۴۰۰ جفت جوجه‌آوری کنند. در مارس ۲۰۲۶ دانشگاه سوئدی اس‌ال‌یو فهرست قرمز تازه‌اش را منتشر کرد. فهرست قرمز فهرستی از گونه‌های در معرض خطر است، یعنی موجودات زنده‌ای که در خطر نابودی‌اند. به گفته‌ی اس‌ال‌یو، این اولین بار است که عقاب دریایی در آن نیست.

برت-اووه لیندستروم، از انجمن پرنده‌شناسی نوربوتن، می‌گوید این افزایش «نشان می‌دهد ممکن است اتفاق مثبتی بیفتد». به نظر او نشانه‌ی این است که محیط زیست بهتر شده است. همچنین توضیح می‌دهد که چگونه زندگی کردن و زادآوری پرنده‌ها به‌عنوان «سامانه‌ی هشدار زودهنگام» در برابر سموم و تغییر اقلیم به کار می‌آید.

عقاب‌های دریایی جوان قهوه‌ای تیره‌اند و تا ۴ یا ۵ سالگی جوجه‌آوری را شروع نمی‌کنند. عقاب‌های بالغ سر روشن‌تر، منقار زرد و دم سفید دارند.

گاس و خولیتا، در راه مدرسه

گاس

۲۰ سال پیش در آن ساحل یک جفت عقاب دریایی بود و حالا بیش از ۵۰. نمودار من یک پیکان غول‌پیکر رو به بالا می‌داشت!

خولیتا

اگر می‌توانستی یک جانور را از فهرست قرمز بیرون بیاوری، کدام را انتخاب می‌کردی و برای کمک به آن چه می‌کردی؟

پرسش‌ها

روی پاسخی که فکر می‌کنی درست است بزن.

  1. عقاب دریایی با بال‌های باز چقدر می‌تواند باشد؟

  2. در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ برای عقاب دریایی چه اتفاقی افتاد؟

  3. در مارس ۲۰۲۶ برای عقاب دریایی در فهرست قرمز چه اتفاقی افتاد؟

  4. عقاب‌های دریایی جوان چه رنگی‌اند؟

  5. عقاب دریایی نزدیک بود ناپدید شود و امروز دوباره جوجه‌آوری می‌کند. ما آدم‌ها برای مراقبت از جانوران و طبیعت چه کار می‌توانیم بکنیم؟ دو فکر بنویس.

  6. تا حالا پرنده‌ی بزرگی، مثل عقاب، دیده‌ای؟ کجا؟ اگر نه، دوست داری کدام پرنده‌ی بزرگ را ببینی و چرا؟

از آن زمان چه شده است؟

حالا چند جفت عقاب دریایی در نوربوتن جوجه‌آوری می‌کنند؟ هنوز بیرون از فهرست قرمز است؟

در کتابخانه جست‌وجو کن، از کسی بپرس یا همراه یک بزرگسال دنبالش بگرد. این خبر مربوط به ۶ آبان ۱۴۰۵ است: از آن تاریخ چه چیز تازه‌ای فهمیده‌ای؟

منبع‌ها

بازنویسی آموزشی از SVT Nyheter Norrbotten · ۶ آبان ۱۴۰۵

چاپ برگه
مسابقهٔ هفته 15 پرسش، برای هر خبر یکی. چندتا از آن‌ها را درست جواب می‌دهی؟مسابقه را بازی کن ←

→ همهٔ خبرها