今年は、ハロウィンとアルヘルゴナが同じ日にお祝いされる

読む言語 日本語
機械翻訳
今年は、仮装とカボチャのお祭りであるハロウィンと、思い出すスウェーデンの日であるアルヘルゴナが、スウェーデンで同じ日になります。
今年は、ハロウィンとアルヘルゴナという、とてもちがう2つのお祭りが、スウェーデンで同じ日になります。2つのお祭りは、2026年10月31日の土曜日です。重なることはふつうではありませんが、今年はそうなります。アルヘルゴナは、スウェーデン語で「諸聖人の日」の名前で、思い出す日です。
ハロウィンでは、子どもも大人も仮装して、おたがいをこわがらせようとします。たくさんの子どもたちが、家から家へまわってお菓子をもらい、何ももらえないと、いたずらをすると言います。スウェーデン語では、「godis eller bus」と言い、「お菓子か、いたずらか」という意味です。カボチャでかざったり、カボチャで料理したりするのも、ふつうです。
「8 Sidor」によると、ハロウィンは、子どものお祭りとして始まったのではありません。数百年前に、アイルランドとイギリスで、秋のお祭りとして生まれました。人びとは、収穫が終わったことを祝い、魔女を追いはらうために、たき火をしました。
あとになって、同じ情報源によると、100年以上前に、何人かのアイルランド人がアメリカに移り住み、お祭りをいっしょにもっていきました。そこで、おもに子どものお祭りになりました。そのあと、スウェーデンをふくむ、もっとたくさんの国に伝わりました。
アルヘルゴナは、いつも土曜日で、もういない人たちを、やさしい気持ちで思い出す日です。スウェーデンでは、たくさんの人が、墓地にろうそくをともしに行き、ろうそくはくらやみを照らします。
エスキルストゥーナの10歳の女の子は、どちらのお祭りもすきだと話します。えらばなければならないなら、その日は仮装できるので、ハロウィンと言うそうです。この町のある家族は、ハロウィンのパーティーをして、さらに、墓地にろうそくをともしに行くと話します。
グニとフリータ、学校へ行く道で
お菓子か、いたずらか?ぼくは、けっこう長く真剣に考えるんだけど、いつもお菓子が勝つんだ。
ハロウィンとアルヘルゴナは、とてもちがいます。そう見えなくても、どんな共通点があると思いますか。
問題
正しいと思う答えをタッチしよう。
ハロウィンに、たくさんの子どもたちは、何をしますか。
「8 Sidor」によると、ハロウィンは、どの国で始まりましたか。
スウェーデンで、アルヘルゴナに、たくさんの人は、何をしますか。
エスキルストゥーナの10歳の女の子は、何を話していますか。
「8 Sidor」は、読者に、ハロウィンをお祝いするか、何に仮装するかをたずねています。あなたの家では、ハロウィンをお祝いしますか。何に仮装しますか。または、何に仮装したいですか。2つの文で書いてください。
スウェーデンには、ハロウィンやアルヘルゴナのような秋のお祭りがあります。あなたの家族や、家族の国では、どんな秋のお祭りをお祝いしますか。自分のことばで書いてください。
それから、どうなったかな?
スウェーデンで、ハロウィンとアルヘルゴナが、また同じ日になるのは、いつですか。
図書館で調べたり、だれかに聞いたり、大人といっしょに探したりしてみよう。このニュースは2026年10月28日のことです。その日からあと、新しく何がわかったかな?