Fråga, förneka och knyta ihop

Förneka: no, nunca, nadie, nada

Negar: no, nunca, nadie, nada

Du kan förneka med «no», «nunca», «nadie» eller «nada» och veta när dubbel negation behövs.

Regel och exempel

«No» står före verbet

För att förneka en mening sätter man «no» direkt framför det böjda verbet: No hablo sueco. Med en verbfras står det framför första verbet: No voy a cantar. Pronomenen står mellan «no» och verbet: No lo compro. På svenska står «inte» efter verbet: jag talar inte.

Exempel Gunni öppnar inte lådan; Julia rör den inte.

No… nada, no… nunca, no… nadie

Om «nunca, nada, nadie, ningún» står efter verbet måste «no» stå före verbet: No vino nadie; No veo nada; No voy nunca. Om de står före verbet behövs inte «no»: Nadie vino; Nunca voy. Obs: på svenska finns bara en negation («ingen kom»); på spanska kan det vara två.

Exempel Det finns ingen i affären. Ingen vet något.

Tampoco och ni… ni…

«Tampoco» är spanskans «inte heller»: Yo no voy; ella tampoco. «Ni… ni…» binder ihop två negationer: No tengo ni hambre ni sed.

Exempel Gunni är inte rädd och Julia inte heller; det finns varken oljud eller ljus.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i meningen.
Julita ___ compra. (köper det inte)
1. no se
2. lo no
3. nada
4. no lo
Visa facit
no lo
«No» står före pronomenet och verbet: no lo compra.
Fyll i meningen.
En la tienda no hay ___. (ingenting)
1. algo
2. todo
3. nadie
4. nada
Visa facit
nada
Efter verbet, med «no» före: no hay nada.
Fyll i meningen.
Yo no quiero café y Julita ___. (inte heller)
1. siempre
2. nunca
3. tampoco
4. también
Visa facit
tampoco
«Tampoco» lägger till något nekande.
Fyll i meningen.
Guni ___ come pescado.
1. nada
2. ningún
3. no
4. nadie
Visa facit
no
Den enkla negationen står före verbet: no come.
Fyll i meningen.
La caja está vacía: «No hay ___ dentro».
1. alguien
2. nadie
3. nada
4. todo
Visa facit
nada
Nada anger att det inte finns något innehåll.
Fyll i meningen.
Toño no llega ___ tarde. (aldrig)
1. algo
2. nunca
3. todavía
4. siempre
Visa facit
nunca
Efter verbet: no llega nunca.
Fyll i meningen.
No he visto a ___ en la plaza. (ingen)
1. alguien
2. nadie
3. nada
4. ningún
Visa facit
nadie
För personer: no… a nadie.
Fyll i meningen.
No ha venido ninguna persona: «No ha venido ___».
1. algo
2. nada
3. todo
4. nadie
Visa facit
nadie
Nadie syftar på personer; nada på saker eller innehåll.

Öva på det här temat

85 övningar i verkstaden.