Meningar
Indirekta objektspronomen: gli, le, mi piace
Pronomi indiretti: gli, le, mi piace
Till honom → gli, till henne → le, till dem → gli; till mig → mi, till dig → ti, till oss → ci, till er → vi. Med piacere: mi piace il gelato, mi piacciono le mele.
Regel och exempel
Gli och le: till honom, till henne
När objektet har prepositionen «a» (telefonare a, scrivere a, rispondere a, dare a, dire a) är pronomenet gli för en pojke och le för en flicka: Telefono a Luca → Gli telefono. Scrivo a Sara → Le scrivo. Man använder inte lo / la: det vore ett annat objekt.
Exempel Gli telefono. · Le scrivo. · Gli do il pacco.
Mi piace, ti piacciono
Med piacere är personen objekt (a me → mi) och verbet böjs efter det man tycker om: Mi piace il gelato (singular). Mi piacciono le mele (plural). Ti piace, gli piace, le piace, ci piace, vi piace. Man säger inte «io piace».
Exempel Mi piace il gelato. · Ti piacciono le mele. · Gli piace il drago.
Direkt eller indirekt?
Man ser efter om verbet tar prepositionen «a». Chiamare, salutare, cercare, ringraziare, guardare, vedere tar inte «a»: Chiamo Luca → Lo chiamo. Telefonare, scrivere, rispondere, obbedire, dire, dare tar «a»: Rispondo a Gus → Gli rispondo. För plural används gli med «a»: Scrivo ai nonni → Gli scrivo (i mycket formell text: Scrivo loro).
Exempel Lo chiamo. · Gli rispondo. · La saluto. · Le scrivo.
Övningar med facit
Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Porto il pane a Gus. → ___
- Lo porto il pane.
- Porto gli il pane.
- Gli porto il pane.
- Le porto il pane.
Visa facit
Gli porto il pane.
Objektet är «a + pojke»: pronomenet är «gli», före verbet → «Gli porto il pane.»
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Rispondo a Gus. → ___
- Rispondo gli.
- Lo rispondo.
- Le rispondo.
- Gli rispondo.
Visa facit
Gli rispondo.
Objektet är «a + pojke»: pronomenet är «gli», före verbet → «Gli rispondo.»
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Regalo un libro a Luca. → ___
- Lo regalo un libro.
- Le regalo un libro.
- Regalo gli un libro.
- Gli regalo un libro.
Visa facit
Gli regalo un libro.
Objektet är «a + pojke»: pronomenet är «gli», före verbet → «Gli regalo un libro.»
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Do il pacco a Tony. → ___
- Do gli il pacco.
- Lo do il pacco.
- Le do il pacco.
- Gli do il pacco.
Visa facit
Gli do il pacco.
Objektet är «a + pojke»: pronomenet är «gli», före verbet → «Gli do il pacco.»
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Mando una lettera a Sara. → ___
- La mando una lettera.
- Mando le una lettera.
- Le mando una lettera.
- Gli mando una lettera.
Visa facit
Le mando una lettera.
Objektet är «a + flicka»: pronomenet är «le», före verbet → «Le mando una lettera.»
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Spiego la regola a Mia. → ___
- Gli spiego la regola.
- Le spiego la regola.
- Spiego le la regola.
- La spiego la regola.
Visa facit
Le spiego la regola.
Objektet är «a + flicka»: pronomenet är «le», före verbet → «Le spiego la regola.»
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Chiedo aiuto a Sara. → ___
- Gli chiedo aiuto.
- Le chiedo aiuto.
- Chiedo le aiuto.
- La chiedo aiuto.
Visa facit
Le chiedo aiuto.
Objektet är «a + flicka»: pronomenet är «le», före verbet → «Le chiedo aiuto.»
Ersätt «a Luca / a Sara…» med pronomenet (gli eller le).
Parlo a Mia. → ___
- Parlo le.
- La parlo.
- Le parlo.
- Gli parlo.
Visa facit
Le parlo.
Objektet är «a + flicka»: pronomenet är «le», före verbet → «Le parlo.»
36 övningar i verkstaden.