Konstitutionen från 1978: dess uppbyggnad och principer
Maskinöversättning
Lär dig
Den spanska konstitutionen är Spaniens högsta norm: alla andra regler måste följa den. Den antogs av Cortes Generales, Spaniens parlament, som består av Congreso de los Diputados och Senado. Därefter ratificerade det spanska folket den i en folkomröstning. Det är en omröstning där de som har rösträtt svarar på en fråga. Den hölls den 6 december 1978. Kungen stadfäste konstitutionen, det vill säga skrev under den för att ge den giltighet, den 27 december. Den publicerades i Boletín Oficial del Estado (BOE), Spaniens officiella författningssamling, den 29 december och trädde i kraft samma dag. Sedan dess binder den medborgarna och den offentliga makten (artikel 9, punkt 1).
Vägen för konstitutionen från 1978 Texten börjar med en ingress, som är dess presentation. Sedan kommer den inledande avdelningen, med artiklarna 1 till 9. Därefter följer tio numrerade avdelningar, I till X, fram till artikel 169. Sist finns flera bestämmelser. Varje avdelning samlar artiklarna om ett och samma ämne.
avdelning handlar om artiklar Inledande avdelning de grundläggande principerna 1–9 Avdelning I rättigheter och skyldigheter 10–55 Avdelning II Kronan 56–65 Avdelning III Cortes Generales 66–96 Avdelning IV regeringen och förvaltningen 97–107 Avdelning V förhållandet regering–Cortes 108–116 Avdelning VI den dömande makten 117–127 Avdelning VII Ekonomi och finanser 128–136 Avdelning VIII den territoriella organisationen 137–158 Avdelning IX Tribunal Constitucional 159–165 Avdelning X ändring av konstitutionen 166–169 Konstitutionens innehållsförteckning: vad varje avdelning handlar om Den inledande avdelningen innehåller de grundläggande principerna. Spanien är en social och demokratisk rättsstat med frihet, rättvisa, jämlikhet och politisk pluralism som högsta värden (artikel 1, punkt 1). Den nationella suveräniteten ligger hos det spanska folket, från vilket statens makt utgår (punkt 2). Statsskicket är parlamentarisk monarki (punkt 3). Kungen är statschef (artikel 56). Artikel 2 bygger på den spanska nationens enhet. Den erkänner också rätten till autonomi för nationaliteter och regioner, med solidaritet mellan dem alla.
princip var det står Social och demokratisk stat artikel 1, punkt 1 Folkets suveränitet artikel 1, punkt 2 Parlamentarisk monarki artikel 1, punkt 3 Enhet och autonomi artikel 2 Rättigheter och skyldigheter Avdelning I Principerna och var de står För att hitta ett ämne behöver man inte läsa allt. Man tittar i innehållsförteckningen, som säger vad varje avdelning handlar om, letar upp avdelningen som behandlar ämnet och slår upp dess artiklar.
Lösta exempel
Exempel 1
Julia vill veta vad konstitutionen säger om ekonomin och statens pengar. Hon tittar i innehållsförteckningen. I vilken avdelning letar hon?
| avdelning | handlar om | artiklar |
|---|---|---|
| Inledande avdelning | de grundläggande principerna | 1–9 |
| Avdelning I | rättigheter och skyldigheter | 10–55 |
| Avdelning II | Kronan | 56–65 |
| Avdelning III | Cortes Generales | 66–96 |
| Avdelning IV | regeringen och förvaltningen | 97–107 |
| Avdelning V | förhållandet regering–Cortes | 108–116 |
| Avdelning VI | den dömande makten | 117–127 |
| Avdelning VII | Ekonomi och finanser | 128–136 |
| Avdelning VIII | den territoriella organisationen | 137–158 |
| Avdelning IX | Tribunal Constitucional | 159–165 |
| Avdelning X | ändring av konstitutionen | 166–169 |
- Innehållsförteckningen säger vad varje avdelning handlar om.
- Avdelning VII handlar om ekonomi och finanser.
- Den går från artikel 128 till 136.
Hon letar i avdelning VII, artiklarna 128 till 136.
Se upp! Många slår upp den inledande avdelningen eftersom den är den första.
Exempel 2
Olle frågar hur många artiklar avdelning I har, som går från artikel 10 till 55.
| avdelning | artiklar |
|---|---|
| Inledande avdelning | 1–9 |
| Avdelning I | 10–55 |
| Avdelning II | 56–65 |
| Avdelning III | 66–96 |
| Avdelning IV | 97–107 |
| Avdelning V | 108–116 |
| Avdelning VI | 117–127 |
| Avdelning VII | 128–136 |
| Avdelning VIII | 137–158 |
| Avdelning IX | 159–165 |
| Avdelning X | 166–169 |
- Man subtraherar: 55 − 10 = 45.
- Men artikel 10 räknas också.
- Man lägger till ett: 45 + 1 = 46.
Avdelning I har 46 artiklar.
Se upp! Många subtraherar och säger 45, utan att räkna med den första artikeln.
Exempel 3
Gunni läser tre meningar ur konstitutionen och kopplar ihop var och en med dess princip.
Tre meningar om konstitutionen
- A: ”Statens makt utgår från folket.”
- B: ”Statsskicket är parlamentarisk monarki.”
- C: ”Regionerna kan ha autonomi.”
- A säger att makten utgår från folket: det är suveräniteten.
- B säger att statsskicket är parlamentarisk monarki: det är artikel 1, punkt 3.
- C säger att regionerna kan ha autonomi: det är artikel 2.
A är folkets suveränitet; B, den parlamentariska monarkin; C, autonomin.
Se upp! Många kopplar ihop alla meningar med den sociala och demokratiska staten.
En utmaning att fundera på
Ta hjälp av en vuxen och sök upp konstitutionens text på BOE:s webbplats. Titta i innehållsförteckningen och skriv upp vilken avdelning som handlar om Cortes Generales och vilken som handlar om den dömande makten. Välj en princip i den inledande avdelningen och förklara den för någon med egna ord.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Rättigheter och skyldigheter i den spanska konstitutionen →