Logga in

← Alla avsnitt

Rättigheter och skyldigheter i den spanska konstitutionen

Maskinöversättning

Runt 11 år · Gratis

Lär dig

  1. Avdelning I i konstitutionen handlar om de grundläggande rättigheterna och skyldigheterna och går från artikel 10 till 55. En rättighet är något som en person får göra eller ha och som andra måste respektera. En skyldighet är något som lagen tvingar en att göra.

    Avdelning IRättigheterSkyldigheter
    Avdelning I samlar rättigheter och skyldigheter
  2. Rättigheterna och friheterna är många. Jämlikhet inför lagen (artikel 14) förbjuder diskriminering på grund av börd, ras, kön, religion eller åsikt, eller på grund av något annat personligt eller socialt förhållande. Åskådnings- och religionsfriheten (artikel 16) garanteras för personer och grupper, inom ramen för lagen, och ingen får tvingas uppge sin åskådning, religion eller tro. Mötesfriheten (artikel 21) är rätten att samlas fredligt och utan vapen, och yttrandefriheten (artikel 20) är att fritt få säga vad du tycker. Artikel 27 erkänner rätten till utbildning: grundutbildningen är obligatorisk och avgiftsfri, och lagen bestämmer att man studerar från 6 till 16 års ålder.

    Rättigheterna har gränser. Yttrandefriheten har en gräns: andras rättigheter. Till exempel ära, privatliv och den egna bilden (artikel 20, punkt 4). Utländska personer som befinner sig i Spanien åtnjuter friheterna i den här avdelningen. Internationella avtal och lagen bestämmer hur (artikel 13). Reglerna om dessa rättigheter tolkas i enlighet med den förklaring om mänskliga rättigheter som FN antog (artikel 10, punkt 2).

    1940195019601970198019901948Allmänna förklaringen1978konstitutionen
    Två texter om rättigheter
  3. Nu till skyldigheterna. Medborgarna och den offentliga makten måste följa konstitutionen och lagarna (artikel 9, punkt 1). Spanjorerna har både rätt och skyldighet att försvara Spanien (artikel 30). Alla måste bidra till de offentliga utgifterna, framför allt med skatter, efter sin ekonomiska förmåga (artikel 31). Offentliga skolor och sjukhus är exempel på offentliga utgifter. Vissa rättigheter är också skyldigheter: arbete (artikel 35) och miljön (artikel 45), som man får njuta av och måste bevara. I artikel 35 är det rättighetsdelen att fritt välja yrke, och ingen får diskrimineras på grund av kön.

     rättighetskyldighet
    Följa lagen (art. 9)nejja
    Jämlikhet inför lagen (art. 14)janej
    Religionsfrihet (art. 16)janej
    Yttrandefrihet (art. 20)janej
    Fredlig sammankomst (art. 21)janej
    Försvara Spanien (art. 30)jaja
    Offentliga utgifter (art. 31)nejja
    Arbete (art. 35)jaja
    Miljö (art. 45)jaja
    Rättigheter och skyldigheter i avdelning I och i andra artiklar

Lösta exempel

Exempel 1

Julia ser en påhittad skylt på dörren till ett offentligt bibliotek. Vad säger artikel 14 om en sådan skylt?

Offentligt bibliotek (påhittad skylt)

I dag får bara pojkar komma in.

  1. Skylten behandlar flickorna sämre bara på grund av deras kön.
  2. Artikel 14 säger att det inte får förekomma diskriminering på grund av kön.
  3. En skylt kan inte gälla mer än konstitutionen.

Skylten strider mot artikel 14: det är diskriminering.

Se upp! Många tror att en skylt kan sätta upp en regel som gäller mer än konstitutionen.

Vanligt fel

Exempel 2

Totte frågar Olle: ”Om utbildning är en rättighet, får jag då bestämma om jag går på lektionerna?”

 ålder
börjar6 år
slutar16 år
  1. Artikel 27 säger att alla har rätt till utbildning.
  2. Den säger också att grundutbildningen är obligatorisk och avgiftsfri.
  3. Lagen bestämmer att man studerar från 6 till 16 års ålder: 16 − 6 = 10 år.

Man bestämmer inte det: grundutbildningen är obligatorisk i 10 år.

Se upp! Många tror att en rättighet är något man kan ta eller lämna.

Vanligt fel

Exempel 3

Olle visar tre meningar. Vilken är en rättighet, vilken är en skyldighet och vilken är båda?

Tre meningar

  • A. Alla har rätt att säga sin mening.
  • B. Alla måste bidra till de offentliga utgifterna efter sin ekonomiska förmåga.
  • C. Alla får njuta av en lämplig miljö och måste bevara den.
  1. A är yttrandefriheten: den är bara en rättighet.
  2. B säger att alla måste bidra till de offentliga utgifterna: den är bara en skyldighet.
  3. C säger att man får njuta av en lämplig miljö och att man måste bevara den: den är både en rättighet och en skyldighet.

A är en rättighet; B, en skyldighet; C, både en rättighet och en skyldighet.

Se upp! Många tror att varje artikel bara är en rättighet eller bara en skyldighet.

Vanligt fel

En utmaning att fundera på

Ta hjälp av en vuxen och sök upp avdelning I i konstitutionen på BOE:s webbplats. Välj en rättighet och en skyldighet och förklara med egna ord hur du kan värna om var och en i din skola eller i ditt bostadsområde.

Öva

Rundor med 10 frågor. Välj nivå:

Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.

Nästa avsnitt: Spanien, en social och demokratisk rättsstat →