Logga in

← Alla avsnitt

Spaniens kulturella och språkliga mångfald

Maskinöversättning

Runt 11 år · Gratis

Lär dig

  1. Spanien har en stor kulturell och språklig mångfald. Konstitutionen från 1978 tar upp det i artikel 3. Kastilianska, som också kallas spanska, är statens officiella språk. Alla spanska medborgare har skyldighet att kunna det och rätt att använda det.

    De övriga språken i Spanien är också officiella i sina autonoma regioner, enligt deras självstyrelsestadga. De kallas samofficiella språk (lenguas cooficiales): de är officiella tillsammans med kastilianskan. Ett officiellt språk kan användas i kontakt med myndigheterna och i officiella handlingar. Om ett språk är officiellt avgörs av lagen, inte av hur många som talar det. Till exempel är självstyrelsestadgan för Baskien från 1979 och den för Galicien från 1981.

    regionsamofficiellt språk
    Katalonienkatalanska, aranesiska
    Balearernakatalanska
    Comunitat Valencianavalencianska
    Galiciengaliciska
    Baskienbaskiska
    Navarrabaskiska (delvis)
    Samofficiella språk
  2. I Navarra är baskiskan officiell i de områden där den talas. I Katalonien är aranesiskan också officiell: den talas framför allt i Arándalen.

    VigoBilbaoBarcelonaValenciaSevillaPalmaNatural Earth
    Städer i Spanien
  3. Artikel 3 säger också att rikedomen i språkvarieteterna är ett kulturarv. Det ska respekteras och skyddas. En språkvarietet är ett sätt att tala ett språk på en viss plats. Silbo gomero, ett sätt att tala genom att vissla på La Gomera, står sedan 2009 på UNESCO:s lista över mänsklighetens immateriella kulturarv. Sedan 2007 erkänner en lag de spanska teckenspråken, som många döva använder.

    Varje region har också egna fester och traditioner. UNESCO har erkänt några av dem. Alla respekteras, och ingen står över någon annan.

    traditionregionUNESCO
    castellsKatalonien2010
    FallasComunitat Valenciana2016
    flamencoAndalusien2010
    silbo gomeroKanarieöarna2009
    Fyra erkända traditioner
  4. Enkäter frågar människor om de kan tala sitt språk. År 2023 sade omkring 8 av 10 personer i Katalonien som var 15 år eller äldre att de kunde tala katalanska. År 2021 var 36 av 100 personer i Baskien som var 16 år eller äldre euskaldunes. Euskaldunes är personer som talar baskiska obehindrat. Det är människors egna svar, och varje enkät mäter på sitt sätt.

Lösta exempel

Exempel 1

Julia vill veta vilka språk som är officiella i Galicien. Olle visar henne tabellen över regionerna.

regionsamofficiellt språk
Galiciengaliciska
Baskienbaskiska
  1. Kastilianskan är officiellt i hela staten.
  2. Galiciens självstyrelsestadga säger att galiciska är regionens eget språk och att det är officiellt.
  3. I Galicien är båda språken officiella, galiciskan tillsammans med kastilianskan.

I Galicien är galiciska och kastilianska officiella.

Se upp! Här tror många att kastilianskan upphör att vara officiellt om det finns ett eget språk.

Vanligt fel

Exempel 2

Totte läser en enkät från 2023: omkring 8 av 10 personer i Katalonien som var 15 år eller äldre sade att de kunde tala katalanska. Vad betyder det?

  1. Omkring 8 av 10 är 80 av 100.
  2. Enkäten frågade människor om de kunde tala katalanska.
  3. Det är svar som de själva gav: ingen fick göra något prov.

Nästan 80 av 100 personer sade att de kunde tala katalanska.

Se upp! Här tror många att siffran kommer från ett prov eller att den gäller hela Spanien.

Vanligt fel

Exempel 3

Gunni tittar på tidslinjen. Hur många år gick det mellan konstitutionen och att UNESCO erkände silbo gomero?

19751980198519901995200020052010201520201978Konstitutionen2009Silbo gomero
  1. Konstitutionen är från 1978.
  2. Silbo gomero erkändes 2009.
  3. Man drar ifrån: 2009 − 1978 = 31.

Det gick 31 år.

Se upp! Här räknar många fel eller tror att de två sakerna är från samma tid.

Vanligt fel

En utmaning att fundera på

Välj en autonom region. Leta tillsammans med en vuxen på en pålitlig webbplats upp en fest eller ett ord från dess språk eller sätt att tala. Skriv sedan tre meningar: var det kommer ifrån, vad det heter och vad du skulle vilja veta om det.

Öva

Rundor med 10 frågor. Välj nivå:

Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.

Nästa avsnitt: Det romska folkets historia och kultur →