Logga in

← Alla avsnitt

Hyperbolen och anaforen

Maskinöversättning

Runt 10 år · Brukar läras ut i ⁨åk 4–6⁩ · Gratis

Lär dig

  1. Guni svettas under tröjan. Han skulle kunna säga: Estoy sudando a mares. Det finns inget hav i hans tröja: Guni överdriver.

    Att överdriva något kraftigt, för att det ska märkas eller för att få folk att skratta, är en hyperbol (på spanska hipérbole). Ingen tar den bokstavligt. Man säger saker som mil años, cien veces eller un millón.

    det den sägerdet den menar
    Te lo he dicho cien veces.många gånger
    Llevo mil años esperando.lång tid
    Hay un millón de paquetes.jättemånga
    Vad en hyperbol säger och vad den menar
  2. Se upp: en hyperbol är ingen lögn. Den som överdriver förväntar sig inte att bli trodd bokstavligt. Den som ljuger vill att man ska tro på det.

    Tänk dig att någon säger Ya he repartido todos los paquetes och det inte är sant, för att Mara ska tro det. Det är en lögn.

    hyperbollögn
    Llevo mil años esperando.Ya he repartido todo.
    Den ena överdriver; den andra lurar
  3. Ett stort tal är inte heller alltid en hyperbol. Julita räknar Elias bröd och det är 120. Då säger Elia ha hecho ciento veinte panes vad som verkligen är fallet: den ger en uppgift och överdriver inte.

    Ett annat stilmedel är anaforen (anáfora): att upprepa samma ord i början av flera meningar eller versrader i följd.

    Mara abre la tienda.

    Mara enciende la luz.

    Mara saluda a los paquetes.

    En anafor: Mara inleder varje mening
  4. Upprepningen ger rytm och gör att det märks vad Mara gör. Om ordet upprepas i slutet av meningarna är det ingen anafor: det kallas epifor.

Lösta exempel

Exempel 1

Toño säger: La cola de la panadería de Elia da la vuelta al mundo. Är det en hyperbol eller en lögn?

la panaderíael mundo
  1. Fråga dig om någon kan tro på det bokstavligt.
  2. Ingen kö går runt hela världen, och alla vet det.
  3. Toño överdriver för att säga att det är lång kö.

Det är en hyperbol: den överdriver, och ingen tror på det på riktigt.

Se upp! Här kallar många vilken osann mening som helst för en lögn.

Vanligt fel

Exempel 2

Titta på de här tre delarna av en mening. Vilket stilmedel finns här?

Un paquete en la estantería,

un paquete en la cesta,

un paquete en la mochila de Guni.

  1. Titta på hur varje del börjar.
  2. Alla tre börjar med un paquete.
  3. Upprepningen finns i början av varje del.

Det är en anafor: un paquete inleder alla tre delarna.

Se upp! Här tror många att vilket upprepat ord som helst är en anafor.

Vanligt fel

Exempel 3

Någon säger till Mara: Ya he repartido todos los paquetes, men det saknas fyra. Personen vill att Mara ska tro det. Är det en hyperbol?

los paquetes
  1. Titta om personen vill bli trodd bokstavligt.
  2. Ja, det vill personen: det skulle kunna vara sant och Mara skulle tro det.
  3. Personen säger något osant för att bli trodd.

Det är ingen hyperbol: det är en lögn.

Se upp! Här kallar många allt som inte är sant för en hyperbol.

Vanligt fel

En utmaning att fundera på

Skriv två meningar om ditt kvarter eller din klass. I den ena överdriver du med en hyperbol. I den andra gör du en anafor med tre delar som börjar likadant. Läs dem högt: märks det vad du överdriver och vad du upprepar?

Öva

Rundor med 10 frågor. Välj nivå:

Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.

Nästa avsnitt: Ljudhärmande ord, allitteration och andra ljudstilmedel →