”Hund – Hunde”, ”Kind – Kinder”: pluralen
Maskinöversättning
Lär dig
När det är flera saker sätter tyskan die och ändrar ordet: der Hund → die Hunde. Men varje ord har sin egen plural, och det räcker inte att lägga till en bokstav. Det finns fem sätt att bilda den. Ett av dem är -n eller -en: -n om ordet redan slutar på -e, annars -en.
ändelse singular plural -e der Hund die Hunde -n die Hexe die Hexen -en die Frau die Frauen -er das Kind die Kinder -s das Auto die Autos ingen ändelse das Fenster die Fenster Pluraländelser Vissa ord ändrar dessutom vokalen och skrivs med omljud: die Hand → die Hände, der Apfel → die Äpfel, das Haus → die Häuser. Bara a, o, u och au ändras.
singular plural die Hand die Hände der Apfel die Äpfel das Haus die Häuser die Kuh die Kühe Med omljud Det finns ingen regel som alltid gäller, men det finns ledtrådar. Ett ord på -e får nästan alltid -n: Hexe → Hexen. Ett der-ord eller das-ord på -er, -el eller -en får nästan alltid ingen ändelse: Fenster → Fenster. Några ändrar bara vokalen: Apfel → Äpfel, Vogel → Vögel. Ord som kommer från andra språk får ofta -s: Auto → Autos.
Obs! Tyskan bildar plural på andra sätt än svenskan (-ar, -or, -er, -n eller ingen ändelse), så du kan inte kopiera svenskans plural: på svenska heter det ”hundar”, men på tyska die Hunde. Och till Fenster läggs ingenting alls, inte ens ett -s.
En enda och flera Lär dig därför varje ord med sin plural, precis som med sin artikel: der Hund, die Hunde.
Lösta exempel
Exempel 1
Jule delar ut tre paket. Hur säger man ”tre paket”?
- Titta på singular: das Paket.
- Det här ordet får -e: Pakete.
- När det är flera saker är artikeln die: die Pakete.
Det heter drei Pakete.
Se upp! Många säger drei Pakets, eftersom de tror att man lägger till -s på nästan allt, som på engelska. Men Paket får -e: Pakete.
Exempel 2
Mara är en häxa i boken, och i en ny saga finns en annan häxa. Hur säger man ”två häxor”?
| singular | plural |
|---|---|
| die Hexe | die Hexen |
- Ordet slutar på -e: die Hexe.
- Ord på -e får nästan alltid -n: Hexen.
- Det heter die Hexen.
Det heter zwei Hexen.
Se upp! Många säger zwei Hexes (med -s) eller zwei Hexe (utan ändring). Men Hexe får -n: Hexen.
Exempel 3
Ella öppnar två fönster. Hur säger man ”två fönster”?
- Ordet slutar på -er: das Fenster.
- das-orden på -er ändras nästan aldrig.
- När det är flera saker är artikeln die: die Fenster.
Det heter zwei Fenster.
Se upp! Många säger zwei Fensters eller zwei Fenstern. Men Fenster får ingen ändelse: Fenster.
En utmaning att fundera på
Välj fem ord ur bok 1, till exempel Paket, Hexe, Fenster, Karton och Hand. Skriv pluralen med die och anteckna vilken ändelse varje ord får. Kontrollera med en ordlista eller med din lärare.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: ”Briefkasten”, ”Lieferung”: sammansatta ord och ändelser som ger genus →