Framtiden: ska, kommer att, tänker och presens med tidsord
Maskinöversättning
Lär dig
Titta på två meningar från boken: Märta ger dem ett straff: de ska komma på lördagar. Ingen kommer att märka något. Båda handlar om framtiden. I boken är straff något man får när man har gjort fel, och märka betyder att upptäcka något.
På svenska finns ingen särskild ändelse för framtiden. Det finns fyra sätt att prata om det som händer längre fram. Man använder ska + infinitiv, kommer att + infinitiv eller tänker + infinitiv. Eller så använder man presens med ett tidsord, som i morgon, snart eller om två dagar.
används för… man använder exempel plan, löfte eller order ska + infinitiv Vi ska baka bröd i morgon. det som händer i framtiden kommer att + infinitiv Det kommer att regna i morgon. det jag har för avsikt att göra tänker + infinitiv Jag tänker köpa en cykel. med tidsord presens + tidsord I morgon åker vi till stranden. Fyra sätt att prata om framtiden ska säger en plan, ett löfte eller något som någon bestämmer: Jag ska hjälpa dig. kommer att säger vad som händer i framtiden utan att någon bestämmer det: Det kommer att bli kallt i natt. tänker säger vad jag har för avsikt att göra: Jag tänker köpa en cykel.
Med presens står verbet på andra plats: I morgon åker vi till stranden. Man säger också Bussen går om fem minuter. Ibland går två former bra. De här två meningarna betyder nästan samma sak: I morgon ska jag åka till Malmö. I morgon kommer jag att åka till Malmö. När man pratar hör man också Det kommer bli bra, utan att; när man skriver sätter man att.
Se upp: vill betyder att man vill något: det används inte för framtiden, som i vissa andra språk. Inget att står efter ska: Jag ska åka. Och man bygger inte en plan med gå: man säger inte Jag går att åka. gå att betyder att det är möjligt: Det går att åka buss.
JuliaVad ska du göra i morgon, Totte?TotteJag ska åka till stranden. Det kommer att bli varmt.JuliaVad roligt! Jag tänker bada.En plan, något som händer i framtiden och en avsikt
Lösta exempel
Exempel 1
Julia och Gunni har bestämt sig för att leverera ett paket i morgon. Det är en plan. Hur säger man det?
- Det är en bestämd plan: man använder ska.
- Efter det kommer infinitiv, leverera, utan att.
- i morgon säger när.
Man säger Julia och Gunni ska leverera ett paket i morgon.
Se upp! Här säger många Julia och Gunni ska att leverera ett paket i morgon, med att, eller Julia och Gunni går att leverera ett paket i morgon, med gå.
Exempel 2
Prognosen visar regn i morgon. Ingen bestämmer det. Hur säger man det?
- Ingen bestämmer det: det händer ändå. Man använder kommer att.
- Efter det kommer infinitiv: regna.
- i morgon säger när.
Man säger Det kommer att regna i morgon.
Se upp! Här säger många Det ska att regna i morgon, med ett att för mycket, eller Det kommer att regnar i morgon, med ett böjt verb.
Exempel 3
Totte tar sig till stranden dagen efter i dag. Hur säger man det med presens och ett tidsord?
- På svenska kan presens användas för framtiden om det finns ett tidsord: i morgon.
- Om meningen börjar med I morgon, står verbet på andra plats: åker.
- Sedan kommer den som gör det: Totte.
Man säger I morgon åker Totte till stranden.
Se upp! Här säger många I morgon Totte åker till stranden, med verbet efter Totte, eller Totte går att åka till stranden, med gå att.
En utmaning att fundera på
Skriv tre meningar om i morgon: en plan med ska, något som händer av sig självt med kommer att och något du har för avsikt att göra med tänker. Leta sedan i bok 1 efter en mening med ska och titta om den säger en plan eller något som någon bestämmer.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Verb med partikel: ta fram, tycka om, komma ihåg, hälsa på →