Увійти

← Усі новини

ТвариниIE Ірландія

Моллі, головата черепаха, повертається в море після 22 років в акваріумі в Ірландії

Морська черепаха пливе над підводним лугом із трави, видна майже збоку, з розкритими ластами
Архівне фото: головата морська черепаха пливе над морським лугом біля узбережжя Белізу, 2017 року; це не МолліMarAlliance2018, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Читати мовою Українська

Автоматичний переклад

Моллі, морська черепаха, що прожила 22 роки в акваріумі в Ірландії, повернулася в Атлантичний океан. TheJournal.ie повідомило про це 28 жовтня.

Моллі, головата черепаха, повернулася в Атлантичний океан після 22 років в акваріумі в Ірландії. Її випустили в середу, 28 жовтня, як повідомляє ірландське видання TheJournal.ie, приблизно за 19 кілометрів від узбережжя Портімана в Португалії. Кран підняв її на корабель португальського військово-морського флоту, а у воду її опустили через спеціальний люк.

Головата черепаха — вид морських черепах, який перебуває під загрозою. Моллі нині важить близько 120 кілограмів. Вона потрапила до Ірландії 2004 року, коли буря винесла її на пляж півострова Махарис у Каслгрегорі, в графстві Керрі. Вона була поранена, а її передні ласти були сильно пошкоджені, хоча точно невідомо, що з нею сталося.

Акваріум «Дінгл Оушенворлд» на півострові Дінгл був її домом близько 22 років. Морський біолог Кевін Фланнері, засновник акваріума, доглядав за нею близько двадцяти років. Спочатку працівники сумнівалися, що Моллі зможе плавати, полювати й вижити на волі. З часом вона навчилася сильно плавати, попри свої пошкоджені ласти.

Акваріум вирішив, що Моллі вже готова повернутися в море, завдяки досягненням морської ветеринарії. Потім Моллі полетіла літаком до Португалії в м'якому ящику. Там вона провела близько п'яти місяців у лікарні для черепах центру «Зомарін» у Порту-д'Абріго, в регіоні Алгарве. Вона тренувалася шукати природну їжу й пірнати.

Аналіз ДНК показує, що Моллі родом із Мексиканської затоки, і вважають, що буря й течія віднесли її до європейської частини Атлантики. Тепер на ній є супутниковий передавач, який надсилатиме її місцезнаходження протягом кількох місяців. Кевін Фланнері вважає, що Моллі попливе назад до Мексиканської затоки.

Фланнері розповів, що, коли її випустили, Моллі поплила, не вагаючись жодної секунди й не попрощавшись із ним. Він сказав, що це була чудова й водночас сумна мить. «Дінгл Оушенворлд» уже повернув у море від 50 до 60 черепах і планує мати лікарню для черепах.

Гуні та Юля по дорозі до школи

Гуні

Літак, кран і корабель, щоб повернутися в море: у Моллі переїзд був довшим, ніж у мене, а мій був дуже довгим.

Юля

Моллі провела 22 роки в акваріумі. Що, на твою думку, вона подумала, коли знову попливла вільно в морі?

Запитання

Торкнись відповіді, яку вважаєш правильною.

  1. Як Моллі потрапила до Ірландії 2004 року?

  2. У чому спочатку сумнівалися працівники акваріума?

  3. Де Моллі провела близько п'яти місяців перед випуском?

  4. Для чого потрібен супутниковий передавач, який носить Моллі?

  5. «Дінгл Оушенворлд» уже повернув у море від 50 до 60 черепах. Чому, на твою думку, важливо, щоб врятовані тварини поверталися в море, коли вони здорові? Напиши дві причини.

  6. Чи є поблизу твого дому, у Швеції або в країні твоєї родини, якесь море, річка чи пляж? Напиши дві речі, які ми можемо зробити, щоб дбати про нього й допомагати тваринам, що там живуть.

Що сталося відтоді?

Куди попливла Моллі зі своїм супутниковим передавачем? Чи дісталася вона Мексиканської затоки?

Дізнайся в бібліотеці, запитавши когось або пошукавши разом із дорослим. Новина від 28 жовтня 2026 р.: що нового тобі вдалося з’ясувати відтоді?

Джерела

Навчальна адаптація: TheJournal.ie · 28 жовт. 2026 р.

Вікторина тижня 15 запитань, по одному до кожної новини. Скільки з них ти вгадаєш?Грати у вікторину →

← Усі новини