باب کو متن کی شکل میں پڑھیں
6. جو صبح ہوتے ہی لوٹ آتا ہے
صفحہ 63
جو صبح ہوتے ہی لوٹ آتا ہے
ویرا نے ہمارے گھروں پر فون کیا، اور ایلیسا کو بھی، اور سب کچھ بتا دیا۔ پھر انہوں نے ہمیں ڈانٹا کہ رات کو، پیدل پل پر، اور کسی بڑے کے بغیر، آئندہ کبھی نہیں۔ اس کے بعد وہ ہمیں اپنی وین میں واپس لے گئیں، اور اس بار خولیتا نے پانی کو سامنے سے دیکھا۔ ہم سوئے نہیں۔ خیر، تھوڑا سا، دکان کی سیڑھی پر، جب ہم مارا کا انتظار کر رہے تھے۔
صبح ہونے ہی والی تھی۔ ٹونیو سائیکل پر آ گیا، اور میری امی سامنے والی کھڑکی سے ہم پر نظر رکھے ہوئے تھیں۔ خولیتا خود مارا کو سب کچھ بتانا چاہتی تھی۔ میں نے ہاں کہہ دی، کیونکہ میں ہر بات پر ہاں کہہ دیتا ہوں، مگر اس بار میں نے دل سے کہا تھا۔
صفحہ 64
سورج نکل آیا، اور آسمان سے پارسل اڑتے ہوئے آئے: ایک، دو، دس، انیس۔
وہ لیٹر باکس سے ایک کے پیچھے ایک اندر گئے، بطخوں کی طرح۔
وہ وہی انیس تھے جو مارا اپنے ساتھ لے گئی تھیں، اور سب لوٹ آئے تھے۔ شیلف کے بیس پارسلوں میں سے صرف ہمارا کم تھا۔
صفحہ 65
مارا نے شیلف کے پارسل گنے: انیس۔ انہوں نے نمبر ۱ ڈھونڈا اور ہمیں دیکھا۔
خولیتا نے انہیں سب کچھ شروع سے بتایا: اصول، دیوار، سویٹر، سائیکل اور پیدل پل۔ میں نے انہیں اپنی ڈائری ثبوت کے طور پر دی، اور خولیتا نے دستخط شدہ لیبل۔
«کتوں کا پروفیشنل،» مارا نے بلند آواز سے پڑھا، اور میں مہر کی طرح سرخ ہو گیا۔
صفحہ 66
«تم نے شیلف کو ہاتھ لگایا،» مارا نے کہا۔
«ہاں،» خولیتا نے کہا۔
«واحد اصول۔»
«ہاں،» میں نے کہا۔
مارا بہت دیر خاموش رہیں، یہاں تک کہ ٹونیو بولا:
«میں ڈریگن کی بچی کو ٹوکری میں لے گیا تھا، اس لیے مجھے بھی سزا دیجیے۔»
«سزا،» مارا نے آخرکار کہا۔ «ہر ہفتے کے دن۔ یہاں، دس بجے۔»
گُنی باہر سے
گُنی اندر سے
صفحہ 67
مارا نے ہرے رنگ میں دستخط شدہ لیبل کو دیکھا۔
«سینتیس بار،» انہوں نے کہا۔ «میں نے اسے پہنچانے کی سینتیس بار کوشش کی، اور کسی نے ‹گرم رکھیں› کو سنجیدگی سے نہیں لیا۔ ہم اسے ہمیشہ ڈھانپ دیتے تھے تاکہ ٹھنڈا نہ ہو، مگر کسی نے اسے سچ مچ گرم نہیں کیا تھا۔»
«میں نیا ہوں،» میں نے کہا۔ «میں سب کچھ پڑھتا ہوں۔»
مارا ہنسنے کے قریب تھیں، مگر پھر انہوں نے مُرسِل کا نام دیکھا اور ہنسنے کے قریب ہونا بھی چھوڑ دیا۔
دکان کی دیوار پر دو جوان جادوگرنیوں کی ایک تصویر لگی ہے۔ ایک مارا ہیں، اور دوسری کے چہرے پر ایک اسٹیکر لگا ہے۔
صفحہ 68
مارا نے تیسرا اسٹول لا کر کاؤنٹر کے پاس رکھ دیا۔ میں بیٹھ گیا۔ میرے لیے جگہ تھی۔
ٹونیو دروازے پر ہی کھڑا رہا۔
«‹برق› تیزی سے ڈیلیوری کرتا ہے،» اس نے کہا۔ «تم لوگ ناممکن ڈیلیوری کرتے ہو۔ دونوں ایک جیسی بات نہیں ہیں۔»
وہ بغیر جلدی کے چلا گیا، مگر اس نے پھر جھانکا۔
مجھے لگتا ہے اسے چوتھا اسٹول چاہیے۔
صفحہ 69
مارا نے روٹی، پھل اور تین پلیٹیں رکھ دیں۔
«تمہاری سالگرہ کب ہے؟» خولیتا نے مجھ سے پوچھا۔
«سولہ اکتوبر۔»
«میری اکیس کو ہے! ہم انہیں اکٹھے منا سکتے ہیں۔»
«کیک پر دو نام،» میں نے کہا۔
صفحہ 70
اگلے ہفتے کے دن، سزا کے بعد، ہم ریزہ کو اس کی سیر کے لیے لینے گئے۔
پہلے ہم نے اس کے پنجوں کی آواز سنی، اور پھر اسے دیکھا: وہ صحن میں بالکل اسی طرح دوڑتی آ رہی تھی جیسے میں دوڑتا ہوں۔
میں اسے سلام کرنے کے لیے اچھلا اور ریزہ اچھلی۔ اور تین پورے سیکنڈ تک اس نے زمین کو نہیں چھوا۔
صفحہ 71
میں نے صفحہ ۲ کا اپنا پلان ٹھیک کر دیا ہے:
دوست کیسے بنایا جاتا ہے:
سڑک پار کرنا۔
اور یہ مت کہنا کہ تم کسی چیز کے پروفیشنل ہو۔
صفحہ 72
آج رات، جب ہم دکان بند کر رہے تھے، واپس شدہ پارسلوں میں سے ایک ہل گیا: نمبر ۲۔
اور باہر بارش ہونے لگی تھی۔
میں نے موسم کی پیش گوئی دیکھی ہے۔ طوفان آ رہا ہے۔ —خ.
(بہت جلد)