لاگ اِن

→ تمام خبریں

جانورIE آئرلینڈ

مولی نامی لاگرہیڈ کچھوا آئرلینڈ کے ایک ایکویریم میں 22 سال بعد سمندر میں واپس چلی گئی

پانی کے نیچے گھاس کے میدان پر تیرتا ہوا ایک سمندری کچھوا، تقریباً پہلو سے نظر آتا ہوا، پر کھلے ہوئے
پرانی تصویر: 2017 میں بیلیز کے ساحل کے قریب سمندری گھاس کے میدان پر تیرتا ہوا ایک لاگرہیڈ کچھوا؛ یہ مولی نہیں ہےMarAlliance2018, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
پڑھنے کی زبان اردو

خودکار ترجمہ

مولی، ایک سمندری کچھوا جس نے آئرلینڈ کے ایک ایکویریم میں 22 سال گزارے، بحرِ اوقیانوس میں واپس چلی گئی ہے۔ دی جرنل ڈاٹ آئی ای نے 28 اکتوبر کو یہ بتایا۔

مولی، ایک لاگرہیڈ کچھوا، آئرلینڈ کے ایک ایکویریم میں 22 سال گزارنے کے بعد بحرِ اوقیانوس میں واپس چلی گئی ہے۔ آئرلینڈ کے میڈیا ادارے دی جرنل ڈاٹ آئی ای کے مطابق اسے بدھ 28 اکتوبر کو پرتگال میں پورتیماؤ کے ساحل سے تقریباً 19 کلومیٹر دور چھوڑا گیا۔ ایک کرین نے اسے پرتگالی بحریہ کے ایک جہاز پر چڑھایا، اور اسے ایک خاص دروازے سے پانی میں اتارا گیا۔

لاگرہیڈ کچھوا سمندری کچھوے کی ایک نسل ہے، اور یہ خطرے سے دوچار ہے۔ مولی کا آج وزن تقریباً 120 کلو ہے۔ وہ 2004 میں آئرلینڈ پہنچی تھی، جب ایک طوفان اسے بہا کر کاؤنٹی کیری میں کیسل گریگوری کے ماہاریز جزیرہ نما کے ایک ساحل پر لے آیا تھا۔ وہ زخمی تھی اور اس کے اگلے پر بہت خراب ہو گئے تھے، اگرچہ یقین سے معلوم نہیں کہ اسے کیا ہوا تھا۔

ڈنگل جزیرہ نما کا ایکویریم ڈنگل اوشن ورلڈ تقریباً 22 سال اس کا گھر رہا۔ ایکویریم کے بانی، سمندری ماہرِ حیاتیات کیون فلینری نے تقریباً بیس سال اس کی دیکھ بھال کی۔ شروع میں عملے کو شک تھا کہ مولی آزاد زندگی میں تیر سکے گی، شکار کر سکے گی اور زندہ رہ سکے گی۔ وقت کے ساتھ اس نے اپنے خراب پروں کے باوجود زور سے تیرنا سیکھ لیا۔

ایکویریم نے فیصلہ کیا کہ سمندری جانوروں کے علاج میں پیش رفت کی بدولت مولی اب سمندر میں واپس جانے کے لیے تیار ہے۔ پھر مولی ہوائی جہاز سے پرتگال گئی، ایک گدے دار ڈبے میں۔ وہاں اس نے الگاروے علاقے میں پورتو دابریگو کے زومیرین مرکز کے کچھوؤں کے ہسپتال میں تقریباً پانچ مہینے گزارے۔ اس نے قدرتی کھانا ڈھونڈنے اور غوطہ لگانے کی مشق کی۔

ڈی این اے کا ایک تجزیہ بتاتا ہے کہ مولی خلیجِ میکسیکو سے آئی ہے، اور خیال ہے کہ ایک طوفان اور ایک بہاؤ اسے یورپی بحرِ اوقیانوس تک لے آئے۔ اب اس کے ساتھ ایک سیٹلائٹ ٹرانسمیٹر لگا ہے، جو کچھ مہینوں تک اس کی جگہ بھیجتا رہے گا۔ کیون فلینری کا خیال ہے کہ مولی تیر کر واپس خلیجِ میکسیکو کی طرف جائے گی۔

فلینری نے بتایا کہ چھوڑتے وقت مولی ایک سیکنڈ بھی ہچکچائے بغیر اور ان کو الوداع کہے بغیر چلی گئی۔ انھوں نے کہا کہ یہ ایک شاندار اور اداس لمحہ تھا۔ ڈنگل اوشن ورلڈ اب تک 50 سے 60 کے درمیان کچھوؤں کو سمندر میں واپس بھیج چکا ہے اور کچھوؤں کا ایک ہسپتال بنانے کا ارادہ رکھتا ہے۔

گُنی اور خولیتا، اسکول جاتے ہوئے

گُنی

ہوائی جہاز، کرین اور جہاز، سمندر میں واپس جانے کے لیے: مولی کا گھر بدلنا میرے گھر بدلنے سے بھی لمبا رہا، اور میرا بھی بہت لمبا تھا۔

خولیتا

مولی نے 22 سال ایک ایکویریم میں گزارے۔ تمھارے خیال میں سمندر میں دوبارہ آزاد تیرتے ہوئے اس نے کیا سوچا ہوگا؟

سوالات

جو جواب تمہیں صحیح لگے اس پر ٹچ کرو۔

  1. مولی 2004 میں آئرلینڈ کیسے پہنچی؟

  2. شروع میں ایکویریم کے عملے کو کس بات پر شک تھا؟

  3. چھوڑے جانے سے پہلے مولی نے تقریباً پانچ مہینے کہاں گزارے؟

  4. مولی کے ساتھ لگا ہوا سیٹلائٹ ٹرانسمیٹر کس کام آتا ہے؟

  5. ڈنگل اوشن ورلڈ اب تک 50 سے 60 کے درمیان کچھوؤں کو سمندر میں واپس بھیج چکا ہے۔ تمھارے خیال میں یہ کیوں ضروری ہے کہ بچائے گئے جانور صحت مند ہونے پر سمندر میں واپس جائیں؟ دو وجہیں لکھو۔

  6. کیا تمھارے گھر کے قریب، سویڈن میں یا اپنے خاندان کے ملک میں، کوئی سمندر، دریا یا ساحل ہے؟ دو باتیں لکھو جو ہم اس کی حفاظت اور وہاں رہنے والے جانوروں کی مدد کے لیے کر سکتے ہیں۔

تب سے کیا ہوا ہے؟

مولی اپنے سیٹلائٹ ٹرانسمیٹر کے ساتھ کس طرف تیری؟ کیا وہ خلیجِ میکسیکو پہنچ گئی؟

لائبریری میں تلاش کرو، کسی سے پوچھو یا کسی بڑے کے ساتھ مل کر ڈھونڈو۔ یہ خبر 28 اکتوبر، 2026 کی ہے: اس تاریخ کے بعد تمہیں کیا نئی بات معلوم ہوئی؟

ذرائع

TheJournal.ie سے تعلیمی موافقت · 28 اکتوبر، 2026

ورق چھاپو
ہفتے کا کوئز 15 سوال، ہر خبر کا ایک۔ تم کتنے صحیح بتا سکو گے؟کوئز کھیلو ←

→ تمام خبریں