Đọc chương dưới dạng văn bản
6. Thứ quay về lúc bình minh
Trang 63
Thứ quay về lúc bình minh
Cô Vera gọi điện cho nhà bọn tớ, và cho cả cô Elia, rồi kể hết mọi chuyện. Sau đó cô mắng bọn tớ: ban đêm, đi cầu ván mà không có người lớn thì không bao giờ được nữa. Cô chở bọn tớ về bằng xe tải, và lần này Julita nhìn thẳng vào mặt nước. Bọn tớ không ngủ. À, ngủ một chút, trên bậc thềm cửa hàng, trong lúc đợi cô Mara.
Trời sắp sáng. Tonio đến bằng xe đạp, còn mẹ tớ theo dõi bọn tớ từ cửa sổ nhà đối diện. Julita muốn tự mình kể cho cô Mara. Tớ nói đồng ý, vì tớ cái gì cũng nói đồng ý, nhưng lần này tớ nghĩ thật lòng.
Trang 64
Mặt trời mọc, và trên bầu trời các gói hàng bay về: một, hai, mười, mười chín.
Chúng chui qua hòm thư, cái này nối đuôi cái kia, như vịt.
Đó là mười chín gói cô Mara đã mang đi, và tất cả đã về. Trong hai mươi gói trên kệ, chỉ thiếu gói của bọn tớ.
Trang 65
Cô Mara đếm các gói trên kệ: mười chín. Cô tìm gói số 1 và nhìn bọn tớ.
Julita kể hết mọi chuyện từ đầu: quy tắc, bức tường, cái áo len, xe đạp và cầu ván. Tớ đưa cô cuốn sổ của tớ làm bằng chứng, còn Julita đưa tấm nhãn đã ký.
—“Chuyên nghiệp. Cho chó” —cô Mara đọc to, và mặt tớ đỏ như con dấu.
Trang 66
—Các cháu đã đụng vào cái kệ —cô Mara nói.
—Vâng —Julita nói.
—Quy tắc duy nhất.
—Vâng —tớ nói.
Cô Mara im lặng rất lâu, cho đến khi Tonio lên tiếng:
—Cháu đã chở rồng con đi trong giỏ xe, nên phạt cháu luôn đi ạ.
—Phạt —cuối cùng cô Mara nói—. Mỗi thứ Bảy. Ở đây, lúc mười giờ.
Guni bên ngoài
Guni bên trong
Trang 67
Cô Mara nhìn tấm nhãn được ký bằng màu xanh lá.
—Ba mươi bảy lần —cô nói—. Cô đã thử giao nó ba mươi bảy lần, và chưa ai coi “giữ ấm” là chuyện nghiêm túc. Lần nào bọn cô cũng đắp kín cho nó khỏi lạnh, nhưng chưa ai từng thật sự sưởi ấm nó.
—Cháu là người mới —tớ nói—. Cái gì cháu cũng đọc hết.
Cô Mara suýt bật cười, nhưng rồi cô thấy tên người gửi và thôi không suýt cười nữa.
Trên tường cửa hàng có một tấm ảnh của hai cô phù thủy trẻ. Một người là Mara, còn người kia có một miếng dán trên mặt.
Trang 68
Cô Mara mang đến một cái ghế đẩu thứ ba và đặt nó cạnh quầy. Tớ ngồi xuống. Vừa khít.
Tonio đứng lại ở cửa.
—CHỚP giao nhanh —cậu ta nói—. Còn bên các cậu giao những thứ bất khả thi. Hai chuyện đó khác nhau.
Cậu ta đi, không vội, nhưng lại ló mặt vào.
Tớ nghĩ cậu ta muốn một cái ghế đẩu thứ tư.
Trang 69
Cô Mara bày bánh mì, trái cây và ba cái đĩa.
—Sinh nhật cậu là bao giờ? —Julita hỏi tớ.
—Ngày mười sáu tháng Mười.
—Của tớ là ngày hai mươi mốt! Mình có thể tổ chức chung.
—Bánh sinh nhật có hai cái tên —tớ nói.
Trang 70
Thứ Bảy tuần sau, sau khi bị phạt xong, bọn tớ đi đón Mẩu đi dạo.
Đầu tiên bọn tớ nghe tiếng chân nó, rồi thấy nó: nó chạy trên sân y hệt cách tớ chạy.
Tớ nhảy lên chào nó và Mẩu nhảy theo. Và trọn ba giây nó không chạm đất lần nào.
Trang 71
Tớ đã sửa kế hoạch của tớ ở trang 2:
Cách kết bạn:
Sang đường.
Và đừng nói cậu chuyên nghiệp cái gì hết.
Trang 72
Tối nay, khi bọn tớ đóng cửa, một trong những gói hàng trả lại nhúc nhích: gói số 2.
Và bên ngoài trời bắt đầu mưa.
Tớ đã xem dự báo thời tiết. Sắp có giông bão. —J.
(sắp ra mắt)