Sign in

Verbs

The future: ir + infinitive

O futuro: ir + infinitivo

Vou falar, vai comer, vamos abrir, vão sair. Ir (vou, vai, vamos, vão) + infinitive, with no preposition.

Rule and examples

Ir + infinitive

In everyday speech, the future is made with ir in the present + the infinitive: eu vou falar · você vai comer · nós vamos abrir · vocês vão sair. There is no preposition: in Spanish it is “voy a hablar”, but in Portuguese it is “vou falar”, never “vou a falar”. (The simple future, falarei, comerei, exists, but it appears more in formal writing.)

Example Eu vou falar. · Ela vai comer. · Nós vamos abrir. · Eles vão sair.

Negation and questions

The “não” goes before ir: Eu não vou falar. Nós não vamos sair. In questions, the question word comes first and ir stays before the infinitive: O que você vai fazer? Quando vocês vão chegar?

Example Eu não vou falar. · O que você vai fazer?

Also with ser, ter, estar, haver, fazer

The construction works for every verb: Amanhã vai estar frio. Sábado vai haver uma festa. Léo vai fazer dez anos. Quando eu crescer, vou ser padeiro. Nós vamos ter uma surpresa.

Example Vai haver uma festa. · Vou ser padeiro.

Exercises with answers

Try each exercise before opening the answer.

  1. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Hoje à noite, nós ___ a um filme. (assistir)

    1. Hoje à noite, nós vamos a assistir a um filme.
    2. Hoje à noite, nós vamos assistir a um filme.
    3. Hoje à noite, nós vai assistir a um filme.
    4. Hoje à noite, nós vamos assistimos a um filme.
    Show the answer

    Hoje à noite, nós vamos assistir a um filme.

    Future with ir + infinitive: “vamos” (from ir, with “nós”) + “assistir”. No preposition: never “vamos a assistir”.

  2. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Amanhã, vocês ___ cedo. (chegar)

    1. Amanhã, vocês vão a chegar cedo.
    2. Amanhã, vocês vão chegam cedo.
    3. Amanhã, vocês vão chegar cedo.
    4. Amanhã, vocês vai chegar cedo.
    Show the answer

    Amanhã, vocês vão chegar cedo.

    Future with ir + infinitive: “vão” (from ir, with “vocês”) + “chegar”. No preposition: never “vão a chegar”.

  3. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Domingo, nós ___ a vovó. (visitar)

    1. Domingo, nós vamos visitamos a vovó.
    2. Domingo, nós vamos visitar a vovó.
    3. Domingo, nós vamos a visitar a vovó.
    4. Domingo, nós vai visitar a vovó.
    Show the answer

    Domingo, nós vamos visitar a vovó.

    Future with ir + infinitive: “vamos” (from ir, with “nós”) + “visitar”. No preposition: never “vamos a visitar”.

  4. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Amanhã, Léo ___ a padaria. (abrir)

    1. Amanhã, Léo vai a abrir a padaria.
    2. Amanhã, Léo vai abre a padaria.
    3. Amanhã, Léo vou abrir a padaria.
    4. Amanhã, Léo vai abrir a padaria.
    Show the answer

    Amanhã, Léo vai abrir a padaria.

    Future with ir + infinitive: “vai” (from ir, with “Léo”) + “abrir”. No preposition: never “vai a abrir”.

  5. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Hoje à tarde, Bia ___ um dragão. (desenhar)

    1. Hoje à tarde, Bia vai desenhar um dragão.
    2. Hoje à tarde, Bia vai a desenhar um dragão.
    3. Hoje à tarde, Bia vou desenhar um dragão.
    4. Hoje à tarde, Bia vai desenha um dragão.
    Show the answer

    Hoje à tarde, Bia vai desenhar um dragão.

    Future with ir + infinitive: “vai” (from ir, with “Bia”) + “desenhar”. No preposition: never “vai a desenhar”.

  6. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Depois da escola, nós ___ no parque. (brincar)

    1. Depois da escola, nós vai brincar no parque.
    2. Depois da escola, nós vamos a brincar no parque.
    3. Depois da escola, nós vamos brincar no parque.
    4. Depois da escola, nós vamos brincamos no parque.
    Show the answer

    Depois da escola, nós vamos brincar no parque.

    Future with ir + infinitive: “vamos” (from ir, with “nós”) + “brincar”. No preposition: never “vamos a brincar”.

  7. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Amanhã, eu ___ com Gus. (falar)

    1. Amanhã, eu vou falo com Gus.
    2. Amanhã, eu vou a falar com Gus.
    3. Amanhã, eu vou falar com Gus.
    4. Amanhã, eu vai falar com Gus.
    Show the answer

    Amanhã, eu vou falar com Gus.

    Future with ir + infinitive: “vou” (from ir, with “eu”) + “falar”. No preposition: never “vou a falar”.

  8. Talk about the future with ir + infinitive. Complete.

    Amanhã, você ___ o pacote? (entregar)

    1. Amanhã, você vai a entregar o pacote?
    2. Amanhã, você vai entregar o pacote?
    3. Amanhã, você vou entregar o pacote?
    4. Amanhã, você vai entrega o pacote?
    Show the answer

    Amanhã, você vai entregar o pacote?

    Future with ir + infinitive: “vai” (from ir, with “você”) + “entregar”. No preposition: never “vai a entregar”.

Practise this topic

44 exercises in the workshop.