Sentences

Por and para

Por e para

Para: destination, purpose, deadline, who receives. Por: cause, the way through, price and exchange, who does it (pelo = por + o).

Rule and examples

Para: where to, what for, by when, for whom

We use para for destination (vamos para casa), purpose (estudo para aprender), deadline (preciso do livro para amanhã) and the receiver (o presente é para você). Also to say who something suits: esta camisa é pequena para mim. Para does not join the article: para o, para a.

Example Vamos para casa. · Estudo para aprender. · O presente é para você.

Por: cause, route, price, who does it

We use por for the cause (obrigado pela ajuda), the route (passo pela ponte), the price or exchange (paguei dois reais pelo pão; troquei o livro por um caderno), who does the action (o bolo foi feito pela padeira) and duration (estudei por duas horas). Por + o = pelo, por + a = pela, por + os = pelos, por + as = pelas.

Example Obrigado pela ajuda. · Passo pela ponte. · Estudei por duas horas.

Fixed expressions

Por favor · por exemplo · por isso · por causa de · por que (question). Para sempre · para mim (para onde? para quem?) · para que (for what purpose?). Questions: Para onde você vai? (destination) · Por onde você vai? (route).

Example Por favor! · Por exemplo… · Para sempre · Por onde você vai?

Exercises with answers

Try each exercise before opening the answer.

Por or para? Complete with the right word.
Estudei ___ duas horas.
1. Estudei para duas horas.
2. Estudei por duas horas.
3. Estudei de duas horas.
4. Estudei a duas horas.
Show the answer
Estudei por duas horas.
Duration: por → “Estudei por duas horas.”
Por or para? Complete with the right word.
Passo ___ ponte todo dia.
1. Passo pelas ponte todo dia.
2. Passo pelo ponte todo dia.
3. Passo por a ponte todo dia.
4. Passo pela ponte todo dia.
Show the answer
Passo pela ponte todo dia.
Route (the way through): por (por + o/a = pelo/pela) → “Passo pela ponte todo dia.”
Por or para? Complete with the right word.
Preciso do livro ___ amanhã.
1. Preciso do livro para amanhã.
2. Preciso do livro em amanhã.
3. Preciso do livro a amanhã.
4. Preciso do livro por amanhã.
Show the answer
Preciso do livro para amanhã.
Deadline (by when?): para → “Preciso do livro para amanhã.”
Por or para? Complete with the right word.
Léo vai ___ casa.
1. Léo vai por casa.
2. Léo vai com casa.
3. Léo vai de casa.
4. Léo vai para casa.
Show the answer
Léo vai para casa.
Destination (where to?): para → “Léo vai para casa.”
Por or para? Complete with the right word.
O bolo foi feito ___ padeira.
1. O bolo foi feito pelo padeira.
2. O bolo foi feito por a padeira.
3. O bolo foi feito pelas padeira.
4. O bolo foi feito pela padeira.
Show the answer
O bolo foi feito pela padeira.
Who does the action: por (por + o/a = pelo/pela) → “O bolo foi feito pela padeira.”
Por or para? Complete with the right word.
Passamos ___ jardim.
1. Passamos por o jardim.
2. Passamos pelos jardim.
3. Passamos pela jardim.
4. Passamos pelo jardim.
Show the answer
Passamos pelo jardim.
Route (the way through): por (por + o/a = pelo/pela) → “Passamos pelo jardim.”
Por or para? Complete with the right word.
A carta é ___ Ana.
1. A carta é a Ana.
2. A carta é por Ana.
3. A carta é com Ana.
4. A carta é para Ana.
Show the answer
A carta é para Ana.
Who receives it (for whom?): para → “A carta é para Ana.”
Por or para? Complete with the right word.
Estudo ___ ser médico um dia.
1. Estudo de ser médico um dia.
2. Estudo por ser médico um dia.
3. Estudo para ser médico um dia.
4. Estudo em ser médico um dia.
Show the answer
Estudo para ser médico um dia.
Purpose (what for?): para → “Estudo para ser médico um dia.”

Practise this topic

42 exercises in the workshop.