Los verbos
El condicional: vorrei, potresti…
Il condizionale: vorrei, potresti…
Para pedir con cortesía: vorrei, potrei, mi piacerebbe, potresti, potrebbe. Raíz del futuro + -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.
Regla y ejemplos
Pedir con cortesía
«Voglio un gelato» es demasiado directo. Con el condicional se es más amable: «Vorrei un gelato, per favore». También «Potrei aprire la finestra?» y «Mi piacerebbe giocare con te» son más corteses que «Posso…?» y «Mi piace…».
Ejemplo Vorrei un gelato. · Potrei entrare? · Mi piacerebbe giocare.
Las formas: raíz del futuro + -ei…
Se parte de la raíz del futuro (parler-, vorr-, potr-, avr-) y se añade -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero: vorrei · vorresti · vorrebbe · vorremmo · vorreste · vorrebbero. Potere: potrei, potresti, potrebbe, potremmo. Con tu: potresti; con Lei: potrebbe.
Ejemplo vorrei · potresti · potrebbe · vorremmo · avrebbe
El condicional no es el futuro
Ojo con no confundir: parlerò (futuro, mañana) y parlerei (condicional, cortesía o «si…»). El condicional expresa también un deseo que depende de una condición: Se avessi tempo, andrei al mare.
Ejemplo Parlerò domani. · Parlerei volentieri. · Se avessi tempo, andrei al mare.
Ejercicios con solución
Intenta resolver cada ejercicio antes de abrir la solución.
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Io ___ un altro biscotto, per favore. (volere)
- Io volerei un altro biscotto, per favore.
- Io vorrei un altro biscotto, per favore.
- Io vorresti un altro biscotto, per favore.
- Io vorrebbe un altro biscotto, per favore.
Ver la solución
Io vorrei un altro biscotto, per favore.
Para ser cortés se usa el condicional (io): raíz del futuro + -ei → «Io vorrei un altro biscotto, per favore.» volere (condizionale): vorrei · vorresti · vorrebbe · vorremmo · vorreste · vorrebbero
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Io ___ aprire la finestra? (potere)
- Io potrebbe aprire la finestra?
- Io poterei aprire la finestra?
- Io potresti aprire la finestra?
- Io potrei aprire la finestra?
Ver la solución
Io potrei aprire la finestra?
Para ser cortés se usa el condicional (io): raíz del futuro + -ei → «Io potrei aprire la finestra?» potere (condizionale): potrei · potresti · potrebbe · potremmo · potreste · potrebbero
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Io ___ restare ancora un po’. (volere)
- Io volerei restare ancora un po’.
- Io vorresti restare ancora un po’.
- Io vorrebbe restare ancora un po’.
- Io vorrei restare ancora un po’.
Ver la solución
Io vorrei restare ancora un po’.
Para ser cortés se usa el condicional (io): raíz del futuro + -ei → «Io vorrei restare ancora un po’.» volere (condizionale): vorrei · vorresti · vorrebbe · vorremmo · vorreste · vorrebbero
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Io ___ chiedere una cosa? (potere)
- Io potrebbe chiedere una cosa?
- Io potresti chiedere una cosa?
- Io poterei chiedere una cosa?
- Io potrei chiedere una cosa?
Ver la solución
Io potrei chiedere una cosa?
Para ser cortés se usa el condicional (io): raíz del futuro + -ei → «Io potrei chiedere una cosa?» potere (condizionale): potrei · potresti · potrebbe · potremmo · potreste · potrebbero
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Noi ___ due panini, per favore. (volere)
- Noi vorrei due panini, per favore.
- Noi vorremmo due panini, per favore.
- Noi voleremmo due panini, per favore.
- Noi vorreste due panini, per favore.
Ver la solución
Noi vorremmo due panini, per favore.
Para ser cortés se usa el condicional (noi): raíz del futuro + -emmo → «Noi vorremmo due panini, per favore.» volere (condizionale): vorrei · vorresti · vorrebbe · vorremmo · vorreste · vorrebbero
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Io ___ un gelato, per favore. (volere)
- Io vorresti un gelato, per favore.
- Io vorrebbe un gelato, per favore.
- Io volerei un gelato, per favore.
- Io vorrei un gelato, per favore.
Ver la solución
Io vorrei un gelato, per favore.
Para ser cortés se usa el condicional (io): raíz del futuro + -ei → «Io vorrei un gelato, per favore.» volere (condizionale): vorrei · vorresti · vorrebbe · vorremmo · vorreste · vorrebbero
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Noi ___ una pizza margherita, per favore. (volere)
- Noi voleremmo una pizza margherita, per favore.
- Noi vorremmo una pizza margherita, per favore.
- Noi vorrei una pizza margherita, per favore.
- Noi vorreste una pizza margherita, per favore.
Ver la solución
Noi vorremmo una pizza margherita, per favore.
Para ser cortés se usa el condicional (noi): raíz del futuro + -emmo → «Noi vorremmo una pizza margherita, per favore.» volere (condizionale): vorrei · vorresti · vorrebbe · vorremmo · vorreste · vorrebbero
Pide con cortesía: usa el condicional del verbo entre paréntesis.
Noi ___ entrare? (potere)
- Noi potreste entrare?
- Noi potrei entrare?
- Noi potremmo entrare?
- Noi poteremmo entrare?
Ver la solución
Noi potremmo entrare?
Para ser cortés se usa el condicional (noi): raíz del futuro + -emmo → «Noi potremmo entrare?» potere (condizionale): potrei · potresti · potrebbe · potremmo · potreste · potrebbero
42 ejercicios en el taller.