Las palabras
Meu, seu, nosso, dele…
Meu, minha · seu, sua (você) · nosso, nossa · dele, dela, deles, delas. El posesivo concuerda con la cosa; dele/dela dicen quién es el dueño.
Regla y ejemplos
Meu, seu, nosso
El posesivo concuerda con la cosa poseída, no con el dueño: meu gato, minha casa, meus gatos, minhas casas. Yo: meu, minha, meus, minhas. Usted/tú: seu, sua, seus, suas. Nosotros: nosso, nossa, nossos, nossas. En español «mi» y «su» no cambian con el género (mi gato, mi casa); en portugués sí: meu gato, minha casa.
Ejemplo meu gato · minha casa · meus livros · minhas bolas · nossa padaria
Dele, dela, deles, delas
Para hablar de otra persona, lo normal es decir de quién es: o gato dele (de un niño), a bola dela (de una niña), a casa deles, a casa delas. Aquí la palabra concuerda con el dueño: dele ≠ dela. En portugués de Brasil, «seu/sua» habla de «você». Para varios dueños que escuchan: a casa de vocês. Ojo: nunca «de ele» ni «de ela»; es «dele» y «dela».
Ejemplo o gato dele · a bola dela · a casa deles · a casa de vocês
Ejercicios con solución
Intenta resolver cada ejercicio antes de abrir la solución.
¡Es mío! Completa con meu, minha, meus o minhas.
Eu amo ___ tartarugas.
- Eu amo minhas tartarugas.
- Eu amo mis tartarugas.
- Eu amo minha tartarugas.
- Eu amo meus tartarugas.
Ver la solución
Eu amo minhas tartarugas.
«tartarugas» es femenino plural: «minhas tartarugas». El posesivo concuerda con la cosa (tartarugas), no con el dueño.
Es de quien escucha (você). Completa con seu, sua, seus o suas.
Caio, ali está ___ caderno.
- Caio, ali está su caderno.
- Caio, ali está sua caderno.
- Caio, ali está seu caderno.
- Caio, ali está seus caderno.
Ver la solución
Caio, ali está seu caderno.
«caderno» es masculino: «seu caderno». El posesivo concuerda con la cosa (caderno), no con el dueño.
¡Es mío! Completa con meu, minha, meus o minhas.
Estas são ___ bolas.
- Estas são meus bolas.
- Estas são minha bolas.
- Estas são mis bolas.
- Estas são minhas bolas.
Ver la solución
Estas são minhas bolas.
«bolas» es femenino plural: «minhas bolas». El posesivo concuerda con la cosa (bolas), no con el dueño.
Es de quien escucha (você). Completa con seu, sua, seus o suas.
Nina, estas são ___ bolas?
- Nina, estas são sua bolas?
- Nina, estas são sus bolas?
- Nina, estas são seus bolas?
- Nina, estas são suas bolas?
Ver la solución
Nina, estas são suas bolas?
«bolas» es femenino plural: «suas bolas». El posesivo concuerda con la cosa (bolas), no con el dueño.
¡Es mío! Completa con meu, minha, meus o minhas.
Estes são ___ livros.
- Estes são meus livros.
- Estes são meu livros.
- Estes são minhas livros.
- Estes são mis livros.
Ver la solución
Estes são meus livros.
«livros» es masculino plural: «meus livros». El posesivo concuerda con la cosa (livros), no con el dueño.
Es de quien escucha (você). Completa con seu, sua, seus o suas.
Bia, onde está ___ mochila?
- Bia, onde está sua mochila?
- Bia, onde está su mochila?
- Bia, onde está suas mochila?
- Bia, onde está seu mochila?
Ver la solución
Bia, onde está sua mochila?
«mochila» es femenino: «sua mochila». El posesivo concuerda con la cosa (mochila), no con el dueño.
¡Es mío! Completa con meu, minha, meus o minhas.
Esta é ___ mochila.
- Esta é meu mochila.
- Esta é minha mochila.
- Esta é minhas mochila.
- Esta é mi mochila.
Ver la solución
Esta é minha mochila.
«mochila» es femenino: «minha mochila». El posesivo concuerda con la cosa (mochila), no con el dueño.
Es de quien escucha (você). Completa con seu, sua, seus o suas.
Gus, estes são ___ livros?
- Gus, estes são seus livros?
- Gus, estes são sus livros?
- Gus, estes são seu livros?
- Gus, estes são suas livros?
Ver la solución
Gus, estes são seus livros?
«livros» es masculino plural: «seus livros». El posesivo concuerda con la cosa (livros), no con el dueño.
44 ejercicios en el taller.