Entrar

Las palabras

Este, esse, aquele · isto, isso, aquilo

Este: cerca de mí (aquí). Esse: cerca de ti (ahí). Aquele: lejos de nosotros (allí). Em + este = neste; de + esse = desse.

Regla y ejemplos

Este, esse, aquele

Tres distancias: este, esta, estes, estas (aqui, cerca de quien habla); esse, essa, esses, essas (aí, cerca de quien escucha); aquele, aquela, aqueles, aquelas (lá, lejos de los dos). Concuerdan con el nombre: este gato, essa casa, aqueles dragões. En el día a día, mucha gente dice «esse» también para lo que está cerca de quien habla (esse gato aqui); aquí practicamos los tres grados de la gramática. Ojo: no se escribe «ese» ni «aquel».

Ejemplo este gato aqui · essa casa aí · aqueles dragões lá

Isto, isso, aquilo

Cuando no decimos el nombre de la cosa, usamos isto (cerca de mí), isso (cerca de ti, o lo que acabamos de decir) y aquilo (lejos). No cambian: «O que é isso?», «Aquilo é um dragão!». En el habla, «isso» también aparece en lugar de «isto». En español son «esto, eso, aquello».

Ejemplo O que é isso? · Aquilo é um dragão!

Neste, desse, naquele…

Con em y de, el demostrativo se une a la preposición: em + este = neste, em + essa = nessa, em + aquele = naquele, de + esta = desta, de + esse = desse, de + aquilo = daquilo, em + isso = nisso. Nunca se escribe «em este» ni «de esse».

Ejemplo neste prédio · nessa casa · naquele lago · disso · daquilo

Ejercicios con solución

Intenta resolver cada ejercicio antes de abrir la solución.

  1. Lá = lejos de nosotros. Completa con aquele, aquela, aqueles o aquelas.

    ___ farol lá é antigo.

    1. Aquele farol lá é antigo.
    2. Aquela farol lá é antigo.
    3. Aqueles farol lá é antigo.
    4. Aquel farol lá é antigo.
    Ver la solución

    Aquele farol lá é antigo.

    «farol» es masculino y la pista es allí (lejos de los dos): «aquele farol».

  2. Aqui = cerca de mí. Completa con este, esta, estes o estas.

    ___ bolas aqui são azuis.

    1. Esta bolas aqui são azuis.
    2. Estas bolas aqui são azuis.
    3. Estes bolas aqui são azuis.
    4. Aquelas bolas aqui são azuis.
    Ver la solución

    Estas bolas aqui são azuis.

    «bolas» es femenino plural y la pista es aquí (cerca de quien habla): «estas bolas».

  3. Lá = lejos de nosotros. Completa con aquele, aquela, aqueles o aquelas.

    ___ trens lá são rápidos.

    1. Aquelas trens lá são rápidos.
    2. Aquele trens lá são rápidos.
    3. Aqueles trens lá são rápidos.
    4. Aquellos trens lá são rápidos.
    Ver la solución

    Aqueles trens lá são rápidos.

    «trens» es masculino plural y la pista es allí (lejos de los dos): «aqueles trens».

  4. Aqui = cerca de mí. Completa con este, esta, estes o estas.

    ___ livros aqui são velhos.

    1. Este livros aqui são velhos.
    2. Estas livros aqui são velhos.
    3. Estos livros aqui são velhos.
    4. Estes livros aqui são velhos.
    Ver la solución

    Estes livros aqui são velhos.

    «livros» es masculino plural y la pista es aquí (cerca de quien habla): «estes livros».

  5. Lá = lejos de nosotros. Completa con aquele, aquela, aqueles o aquelas.

    ___ padaria lá é boa.

    1. Aquela padaria lá é boa.
    2. Aquelas padaria lá é boa.
    3. Esta padaria lá é boa.
    4. Aquele padaria lá é boa.
    Ver la solución

    Aquela padaria lá é boa.

    «padaria» es femenino y la pista es allí (lejos de los dos): «aquela padaria».

  6. Aqui = cerca de mí. Completa con este, esta, estes o estas.

    ___ mochila aqui é pequena.

    1. Estas mochila aqui é pequena.
    2. Aquela mochila aqui é pequena.
    3. Este mochila aqui é pequena.
    4. Esta mochila aqui é pequena.
    Ver la solución

    Esta mochila aqui é pequena.

    «mochila» es femenino y la pista es aquí (cerca de quien habla): «esta mochila».

  7. Lá = lejos de nosotros. Completa con aquele, aquela, aqueles o aquelas.

    ___ dragão lá é enorme.

    1. Aquela dragão lá é enorme.
    2. Aquele dragão lá é enorme.
    3. Aqueles dragão lá é enorme.
    4. Aquel dragão lá é enorme.
    Ver la solución

    Aquele dragão lá é enorme.

    «dragão» es masculino y la pista es allí (lejos de los dos): «aquele dragão».

  8. Aqui = cerca de mí. Completa con este, esta, estes o estas.

    ___ gato aqui é meu.

    1. Este gato aqui é meu.
    2. Aquele gato aqui é meu.
    3. Estes gato aqui é meu.
    4. Esta gato aqui é meu.
    Ver la solución

    Este gato aqui é meu.

    «gato» es masculino y la pista es aquí (cerca de quien habla): «este gato».

Practicar este tema

42 ejercicios en el taller.