ورود

→ همهٔ خبرها

حیوانات کاستاریکا

یک نقشه نشان می‌دهد تمساح‌های رود تارکولس کجا جای بیشتری دارند

یک تمساح آمریکایی در رود تارکولس، در کاستاریکا
عکس آرشیوی: یک تمساح آمریکایی در رود تارکولس، سال ۲۰۲۳؛ این عکس مربوط به این پژوهش نیستBernard Gagnon, CC0 (Wikimedia Commons)
زبان خواندن فارسی / دری

ترجمه‌ی ماشینی

یک دانشجوی دانشگاه ملی کاستاریکا چند نقشه از رود تارکولس کشید. نقشه‌ها نشان می‌دهند جای خیلی خوب برای اینکه تمساح‌ها لانه بسازند و نوزادانشان را بزرگ کنند کم است.

یک دانشجوی دانشگاه ملی (UNA) کاستاریکا چند نقشه کشیده تا بداند تمساح‌های رود تارکولس کجا جای بیشتری دارند. اسمش آماندا بوگانتس باریلیه است و آن‌ها را برای پایان‌نامه‌اش، کار پایانی درس‌هایش، ساخت. نتیجه‌ها جمعه ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ به رسانه‌ها معرفی شد.

تارکولس یکی از معروف‌ترین جاهای کاستاریکا برای دیدن تمساح‌های آمریکایی است، از روی پل بزرگراه شماره ۳۴، در راه سن‌خوسه به ساحل‌های اقیانوس آرام در مرکز کشور. این دانشجو حدود ۵٫۴۸ کیلومتر مربع از بخش پایین رود را بررسی کرد، از چند کیلومتر پیش از پل تا اقیانوس آرام.

برای ساختن نقشه‌ها از عکس‌هایی که از هوا گرفته شده بود و برنامه‌های رایانه‌ای استفاده کرد. دنبال جاهایی گشت که تمساح‌ها می‌توانند آنجا لانه بسازند و نوزادانشان را بزرگ کنند. نحوه‌ی استفاده از زمین، فاصله از رود و شیب زمین را در نظر گرفت.

نتیجه این است که جای خیلی خوب برای آن‌ها کم است. ۸۶٫۴۱٪ منطقه‌ی بررسی‌شده برای تمساح‌ها کیفیت متوسط یا پایین دارد. فقط ۱۲٫۵۲٪ کیفیت بالا دارد و فقط ۰٫۲۵٪ کیفیت خیلی بالا.

بهترین جاها برای «مهد کودک‌ها»، جایی که نوزادان زندگی می‌کنند، کم‌اند و از هم جدا هستند. به دسته‌های کوچک گیاه کنار رود بستگی دارند. بعضی نزدیک مزارع، خانه‌ها، ساختمان‌ها و فعالیت معدن‌کاری‌اند. بخشی از این زیستگاه در نوار ۵۰ متری کنار رودخانه‌ها قرار دارد که قانون جنگل از آن محافظت می‌کند، اما حتی آنجا هم استفاده‌های انسانی از زمین دیده شد.

آماندا بوگانتس توضیح داد که اگر تمساح‌ها جای لانه ساختن و پنهان کردن نوزادانشان را از دست بدهند، تولیدمثل و بقایشان ممکن است آسیب ببیند. این پژوهش تعداد تمساح‌ها را نشمرد، پس ثابت نمی‌کند که در خطرند. فکر این است که نقشه‌ها به تصمیم‌گیری درباره‌ی اینکه کجا از زیستگاه محافظت شود و چطور از دردسر میان آدم‌ها و تمساح‌ها جلوگیری شود کمک کنند.

گاس و خولیتا، در راه مدرسه

گاس

آماندا نقشه کشیده تا ببیند تمساح‌ها کجا جای بیشتری دارند. یک همکار نقشه‌کش! می‌خواهم همین الان آن نقشه را ببینم.

خولیتا

تمساح‌ها برای نوزادانشان جاهای امن لازم دارند. تو یک مهد کودک عالی برای آن‌ها را چطور تصور می‌کنی؟

پرسش‌ها

روی پاسخی که فکر می‌کنی درست است بزن.

  1. آماندا بوگانتس باریلیه چه کار کرد؟

  2. چه بخشی از منطقه‌ی بررسی‌شده برای تمساح‌ها کیفیت خیلی بالا دارد؟

  3. این دانشجو برای ساختن نقشه‌ها از چه چیزی استفاده کرد؟

  4. متن درباره‌ی تعداد تمساح‌ها چه می‌گوید؟

  5. نقشه‌ها برای تصمیم‌گیری درباره‌ی اینکه کجا از زیستگاه تمساح‌ها محافظت شود به کار می‌آیند. به نظرت چرا محافظت از جاهایی که جانوران در آن زندگی می‌کنند و بچه‌دار می‌شوند مهم است؟ دو دلیل بنویس.

  6. نزدیک رود تارکولس خانه‌ها، مزارع و تمساح‌ها هستند. چطور می‌توانیم با جانوران وحشی که نزدیک ما زندگی می‌کنند در کنار هم زندگی کنیم، در سوئد یا در کشور خانواده‌ات؟ دو ایده پیشنهاد کن.

از آن زمان چه شده است؟

آیا جاهایی از رود تارکولس را که نقشه به‌عنوان بهترین جا برای تمساح‌ها نشان داد تا حالا محافظت کرده‌اند؟

در کتابخانه جست‌وجو کن، از کسی بپرس یا همراه یک بزرگسال دنبالش بگرد. این خبر مربوط به ۲۴ مهر ۱۴۰۵ است: از آن تاریخ چه چیز تازه‌ای فهمیده‌ای؟

منبع‌ها

بازنویسی آموزشی از UNA Comunica · ۲۴ مهر ۱۴۰۵

چاپ برگه
مسابقهٔ هفته 15 پرسش، برای هر خبر یکی. چندتا از آن‌ها را درست جواب می‌دهی؟مسابقه را بازی کن ←

→ همهٔ خبرها