Placera och välja

A, en, de, desde: plats, tid och verb

A, en, de, desde: lugar, tiempo y verbos

Du kan välja prepositionen för plats och tid och den som varje verb kräver.

Regel och exempel

Mål, plats, ursprung och sträcka: a, en, de, desde

«A» anger mål (voy a Madrid); «en» anger platsen där du är (vivo en Madrid); «de» anger ursprung (vengo de casa) och «desde… hasta» markerar början och slutet: de lunes a viernes, desde Oslo hasta Madrid. «Hacia» anger riktning, utan att man kommer fram.

Exempel Jag går till affären från mitt hem och kommer tillbaka på cykel.

Var något finns i förhållande till något annat

Uttrycken placerar något i förhållande till något annat: delante de, detrás de, encima de, debajo de, al lado de, enfrente de, dentro de, fuera de. Kommer ett substantiv efter står «de»: delante de la puerta. «Izquierda» och «derecha» räknas utifrån den som tittar.

Exempel Nyckeln ligger under dörrmattan, framför dörren.

Tid: dentro de, hace, desde hace

«Dentro de» räknar framåt: Salimos dentro de dos horas (om två timmar). «Hace» räknar bakåt: Llegué hace dos horas (för två timmar sedan). «Desde hace» anger hur länge något pågått: Vivo aquí desde hace tres años (jag har bott här i tre år). Obs: översätt inte ord för ord från svenskan.

Exempel Märta öppnar om tio minuter; Gunni har väntat i en timme.

Verb med preposition: pensar en, depender de

Många verb följs alltid av en viss preposition: pensar en, soñar con, depender de, confiar en, acordarse de, empezar a, tratar de. De går inte att översätta ord för ord från svenskan: tänka på = pensar en, drömma om = soñar con.

Exempel Gunni drömmer om att bli budbärare och litar på Julia.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i meningen.
Mapa visto de frente. Fila superior: lámpara · reloj · estantería. Fila central: silla · mesa · puerta. Fila inferior: caja · mochila · alfombra. Describe fila y columna: ¿dónde está «alfombra» respecto a «mesa»?
1. a la izquierda de
2. justo debajo de
3. justo encima de
4. abajo y a la derecha de
Visa facit
abajo y a la derecha de
Jämför rad och kolumn i kartan: alfombra är abajo y a la derecha de mesa. Vänster och höger utgår från den som tittar.
Fyll i meningen.
Guni vive ___ Madrid.
1. desde
2. a
3. en
4. de
Visa facit
en
Var du är eller bor sägs med «en».
Fyll i meningen.
Mapa visto de frente. Fila superior: ventana · cuadro · espejo. Fila central: sofá · cama · armario. Fila inferior: zapato · maleta · cesta. Describe fila y columna: ¿dónde está «ventana» respecto a «maleta»?
1. justo encima de
2. a la izquierda de
3. arriba y a la izquierda de
4. justo debajo de
Visa facit
arriba y a la izquierda de
Jämför rad och kolumn i kartan: ventana är arriba y a la izquierda de maleta. Vänster och höger utgår från den som tittar.
Fyll i meningen.
Mañana vamos ___ Madrid.
1. desde
2. a
3. de
4. en
Visa facit
a
Målet sägs med «a».
Fyll i meningen.
Mapa visto de frente. Fila superior: ventana · cuadro · espejo. Fila central: sofá · cama · armario. Fila inferior: zapato · maleta · cesta. Describe fila y columna: ¿dónde está «maleta» respecto a «zapato»?
1. a la derecha de
2. justo debajo de
3. a la izquierda de
4. justo encima de
Visa facit
a la derecha de
Jämför rad och kolumn i kartan: maleta är a la derecha de zapato. Vänster och höger utgår från den som tittar.
Fyll i meningen.
Mapa visto de frente. Fila superior: ventana · cuadro · espejo. Fila central: sofá · cama · armario. Fila inferior: zapato · maleta · cesta. Describe fila y columna: ¿dónde está «maleta» respecto a «ventana»?
1. justo encima de
2. a la izquierda de
3. abajo y a la derecha de
4. justo debajo de
Visa facit
abajo y a la derecha de
Jämför rad och kolumn i kartan: maleta är abajo y a la derecha de ventana. Vänster och höger utgår från den som tittar.
Fyll i meningen.
Mapa visto de frente. Fila superior: lámpara · reloj · estantería. Fila central: silla · mesa · puerta. Fila inferior: caja · mochila · alfombra. Describe fila y columna: ¿dónde está «mochila» respecto a «caja»?
1. a la derecha de
2. justo encima de
3. justo debajo de
4. a la izquierda de
Visa facit
a la derecha de
Jämför rad och kolumn i kartan: mochila är a la derecha de caja. Vänster och höger utgår från den som tittar.
Fyll i meningen.
Mapa visto de frente. Fila superior: lámpara · reloj · estantería. Fila central: silla · mesa · puerta. Fila inferior: caja · mochila · alfombra. Describe fila y columna: ¿dónde está «mesa» respecto a «silla»?
1. a la derecha de
2. justo encima de
3. a la izquierda de
4. justo debajo de
Visa facit
a la derecha de
Jämför rad och kolumn i kartan: mesa är a la derecha de silla. Vänster och höger utgår från den som tittar.

Öva på det här temat

235 övningar i verkstaden.