Logga in

Berätta vad som hände

Hablaba eller hablé? Bakgrund och handling

¿Hablaba o hablé? Fondo y acción

Du kan berätta en historia: vad som fanns i bakgrunden (imperfekt) och vad som hände (indefinido).

Regel och exempel

Vana eller en gång

Om du upprepade något många gånger eller det inte spelar roll när det tog slut: imperfekt: Cada mañana pasaba por la tienda. Om det var en gång och tog slut: indefinido: Ayer pasé por la tienda. Ord som «siempre, cada día, a menudo» ger imperfekt; «una vez, de repente, ayer» ger indefinido.

Exempel Varje dag gick Gunni förbi affären, men i går gick han in.

Något pågick och då hände något annat

Imperfekt markerar det pågående och indefinido det som avbryter: Dormía cuando sonó el teléfono. Leía cuando llegó Julita. Två pågående handlingar samtidigt står båda i imperfekt: Mara cantaba mientras Toño trabajaba.

Exempel Gunni tittade på paketet när det öppnade ett öga.

Verb som ändrar betydelse: supe/sabía, quise/quería

Vissa verb ändrar betydelse: sabía (jag visste) / supe (jag fick veta); quería (jag ville) / quise (jag försökte); conocía (jag kände redan) / conocí (jag träffade för första gången); podía / pude (jag kunde / jag lyckades). Indefinido markerar ofta ögonblicket då något börjar eller lyckas.

Exempel Jag visste att Märta bodde där, men i går fick jag se hennes hus för första gången.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

  1. Fyll i meningen.

    Describe una costumbre de aquella época, sin delimitar su final: «Entonces yo ___ un gato habitualmente». Verbo: dibujar.

    1. dibujaba
    2. dibuje
    3. dibujé
    4. dibujo
    Visa facit

    dibujaba

    Imperfekt beskriver vanan utan att ange dess början eller slut.

  2. Fyll i meningen.

    Cuenta como un hecho completo de ayer: «Ayer yo ___ en casa una vez». Verbo: ayudar.

    1. ayudo
    2. ayudé
    3. ayude
    4. ayudaba
    Visa facit

    ayudé

    Preteritum framställer här en avslutad händelse i en avgränsad dåtid.

  3. Fyll i meningen.

    Cuenta como un hecho completo de ayer: «Ayer yo ___ un gato una vez». Verbo: dibujar.

    1. dibujé
    2. dibujo
    3. dibujaba
    4. dibuje
    Visa facit

    dibujé

    Preteritum framställer här en avslutad händelse i en avgränsad dåtid.

  4. Fyll i meningen.

    Describe una costumbre de aquella época, sin delimitar su final: «Entonces tú ___ libros habitualmente». Verbo: vender.

    1. vendías
    2. vendes
    3. vendiste
    4. vendas
    Visa facit

    vendías

    Imperfekt beskriver vanan utan att ange dess början eller slut.

  5. Fyll i meningen.

    Describe una costumbre de aquella época, sin delimitar su final: «Entonces yo ___ fruta habitualmente». Verbo: comprar.

    1. compré
    2. compre
    3. compraba
    4. compro
    Visa facit

    compraba

    Imperfekt beskriver vanan utan att ange dess början eller slut.

  6. Fyll i meningen.

    Cuenta como un hecho completo de ayer: «Ayer tú ___ sueco una vez». Verbo: aprender.

    1. aprendiste
    2. aprendías
    3. aprendes
    4. aprendas
    Visa facit

    aprendiste

    Preteritum framställer här en avslutad händelse i en avgränsad dåtid.

  7. Fyll i meningen.

    Cuenta como un hecho completo de ayer: «Ayer yo ___ agua una vez». Verbo: beber.

    1. bebía
    2. bebo
    3. beba
    4. bebí
    Visa facit

    bebí

    Preteritum framställer här en avslutad händelse i en avgränsad dåtid.

  8. Fyll i meningen.

    Cuenta como un hecho completo de ayer: «Ayer tú ___ español una vez». Verbo: hablar.

    1. hablaste
    2. hablabas
    3. hablas
    4. hables
    Visa facit

    hablaste

    Preteritum framställer här en avslutad händelse i en avgränsad dåtid.

Öva på det här temat

298 övningar i verkstaden.