Berätta vad som hände

He hablado eller hablé?

¿He hablado o hablé?

Du kan välja mellan «he hablado» och «hablé» efter den tid du talar om, och veta vad man gör i Amerika.

Regel och exempel

Öppen tid: hoy, esta semana, este año

Pretérito perfecto («he hablado») används för tid som ännu inte har tagit slut eller som hänger ihop med nuet: hoy, esta semana, este año, ya, todavía no, alguna vez. Det bildas med «haber» + particip: he comido, has comido…

Exempel Den här veckan har Gunni delat ut trettio paket.

Avslutad tid: ayer, el mes pasado, en 2019

Indefinido («hablé») används för ett ögonblick som redan är slut och avgränsat: ayer, el lunes, el mes pasado, en 2019, hace dos años. Om perioden är slut säger man inte «he hablado». På svenska fungerar det ungefär likadant: «i går köpte jag» (ayer compré), men «den här veckan har jag köpt» (esta semana he comprado).

Exempel I går levererade Gunni paket nummer ett.

I Amerika och Spanien är det inte alltid lika

I mellersta och norra Spanien är «he comido hoy» det vanliga. I stora delar av Amerika används indefinido oftare: «hoy comí». Båda är korrekta: område och talarens perspektiv spelar in. I övningarna visar meningen vilket som efterfrågas.

Exempel Madrid: «Hoy he visto a Mara» (idag har jag sett Märta). Mexiko: «Hoy vi a Mara» (idag såg jag Märta).

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i meningen.
El hablante incluye lo sucedido en su balance actual y pide perfecto compuesto: «Este mes yo ___ el mar». Verbo: mirar.
1. miro
2. miraba
3. he mirado
4. miré
Visa facit
he mirado
Här efterfrågas perfekt för en sammanfattning med anknytning till nuet. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.
Fyll i meningen.
El hablante cuenta un hecho de un período cerrado y pide indefinido: «El mes pasado yo ___ en una tienda». Verbo: trabajar.
1. he trabajado
2. trabajo
3. trabajaba
4. trabajé
Visa facit
trabajé
Här efterfrågas preteritum för en avslutad händelse. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.
Fyll i meningen.
El hablante incluye lo sucedido en su balance actual y pide perfecto compuesto: «Este mes tú ___ en el parque». Verbo: correr.
1. corriste
2. has corrido
3. corrías
4. corres
Visa facit
has corrido
Här efterfrågas perfekt för en sammanfattning med anknytning till nuet. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.
Fyll i meningen.
El hablante cuenta un hecho de un período cerrado y pide indefinido: «El mes pasado tú ___ el mar». Verbo: mirar.
1. has mirado
2. miras
3. miraste
4. mirabas
Visa facit
miraste
Här efterfrågas preteritum för en avslutad händelse. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.
Fyll i meningen.
El hablante incluye lo sucedido en su balance actual y pide perfecto compuesto: «Este mes yo ___ la regla». Verbo: comprender.
1. comprendo
2. comprendí
3. he comprendido
4. comprendía
Visa facit
he comprendido
Här efterfrågas perfekt för en sammanfattning med anknytning till nuet. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.
Fyll i meningen.
El hablante cuenta un hecho de un período cerrado y pide indefinido: «El mes pasado tú ___ arroz». Verbo: cocinar.
1. cocinaste
2. cocinabas
3. has cocinado
4. cocinas
Visa facit
cocinaste
Här efterfrågas preteritum för en avslutad händelse. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.
Fyll i meningen.
El hablante incluye lo sucedido en su balance actual y pide perfecto compuesto: «Este mes yo ___ pan». Verbo: comer.
1. comía
2. comí
3. como
4. he comido
Visa facit
he comido
Här efterfrågas perfekt för en sammanfattning med anknytning till nuet. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.
Fyll i meningen.
El hablante cuenta un hecho de un período cerrado y pide indefinido: «El mes pasado yo ___ un mensaje». Verbo: escribir.
1. he escrito
2. escribía
3. escribo
4. escribí
Visa facit
escribí
Här efterfrågas preteritum för en avslutad händelse. I verkligt språk påverkar även perspektiv och regional variant valet.

Öva på det här temat

297 övningar i verkstaden.