Logga in

Placera och välja

Es, está, hay: vilket verb passar här?

Es, está, hay: ¿qué verbo va aquí?

Du kan säga vad något är, hur det är, var det finns och vad som finns, utan att blanda ihop «ser» och «estar».

Regel och exempel

Ser: identitet, ursprung, yrke, klockslag

«Ser» identifierar och klassificerar: vem du är, varifrån du kommer, vad något är, av vilket material, vad klockan är, var ett evenemang äger rum: Soy Guni; Es de madera; Son las ocho; La fiesta es en el gimnasio. Med adjektiv anger det hur något är i allmänhet: Mara es lista.

Exempel Gunni är budbärare, kommer från en liten by och hans ryggsäck är av läder.

Estar: tillstånd, plats, resultat

«Estar» uttrycker hur någon mår nu och var någon befinner sig: Estoy cansado; Estamos en casa; La puerta está abierta. Det placerar också saker vi redan känner till: Mi mochila está en la mesa.

Exempel Idag är Gunni nervös; paketet ligger på taket.

Hay eller está: existens eller plats

«Hay» presenterar något nytt som finns: Hay un paquete en la mesa. «Está» anger platsen för något som redan är känt: El paquete está en la mesa. «Hay» ändras inte i plural: Hay dos paquetes (och likadant había, habrá, hubo).

Exempel På taket finns tre lådor. Lådorna står vid skorstenen.

Ser listo eller estar listo; och spanskans «bli»

Vissa adjektiv ändrar betydelse: ser listo (smart) / estar listo (färdig); ser aburrido (tråkig) / estar aburrido (uttråkad). För «bli» finns inget enda ord: ponerse (tillfällig förändring: ponerse nervioso), volverse (djup förändring), hacerse (genom egen insats eller val: hacerse médico), quedarse (resultat: quedarse sordo).

Exempel Gunni är smart, men i dag är han inte redo; han blev nervös när han hörde ljudet.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

  1. Fyll i meningen.

    Presenta la existencia de «casas» en presente, sin identificarlos antes: «En la sala ___ casas».

    1. hay
    2. son
    3. estar
    4. han
    Visa facit

    hay

    Existentiellt haber står i singular även med pluralordet casas: hay. Det motsvarar här ”det finns/fanns”.

  2. Fyll i meningen.

    Expresa estado actual: «Yo ___ en casa».

    1. eres
    2. estoy
    3. es
    4. soy
    Visa facit

    estoy

    Här används estar för plats eller tillstånd (plats just nu), böjt efter yo: estoy.

  3. Fyll i meningen.

    Expresa identidad profesional: «Yo ___ docente».

    1. soy
    2. es
    3. eres
    4. estoy
    Visa facit

    soy

    Här används ser för identitet eller klassificering (yrkesidentitet), böjt efter yo: soy.

  4. Fyll i meningen.

    Presenta la existencia de «hermanas» en presente, sin identificarlos antes: «En la sala ___ hermanas».

    1. son
    2. han
    3. estar
    4. hay
    Visa facit

    hay

    Existentiellt haber står i singular även med pluralordet hermanas: hay. Det motsvarar här ”det finns/fanns”.

  5. Fyll i meningen.

    Hoy Toño ___ muy cansado.

    1. está
    2. tiene
    3. es
    4. hay
    Visa facit

    está

    Ett tillstånd just nu sägs med «estar».

  6. Fyll i meningen.

    Expresa nacionalidad: «Tú ___ de Suecia».

    1. es
    2. eres
    3. soy
    4. estás
    Visa facit

    eres

    Här används ser för identitet eller klassificering (nationalitet), böjt efter tú: eres.

  7. Fyll i meningen.

    Presenta la existencia de «lecciones» en pasado descriptivo, sin identificarlos antes: «En la sala ___ lecciones».

    1. había
    2. son
    3. estar
    4. habían
    Visa facit

    había

    Existentiellt haber står i singular även med pluralordet lecciones: había. Det motsvarar här ”det finns/fanns”.

  8. Fyll i meningen.

    Expresa estado de ánimo actual: «Yo ___ de buen humor».

    1. eres
    2. es
    3. estoy
    4. soy
    Visa facit

    estoy

    Här används estar för plats eller tillstånd (humör just nu), böjt efter yo: estoy.

Öva på det här temat

265 övningar i verkstaden.