Namnge och beskriva

Un, el eller ingen artikel

Un, el o ningún artículo

Du kan avgöra om ett substantiv ska ha «un», «el» eller ingen artikel, och vad som gäller för «al», «del» och «lo».

Regel och exempel

Un presenterar, el identifierar

Vi använder «un/una» för något som dyker upp för första gången eller inte är identifierat, och «el/la» när vi redan vet vad vi talar om. Obs: svenskan sätter den bestämda formen sist i ordet (boken); spanskan sätter artikeln framför (el libro).

Exempel Gunni ser ett paket på gatan. Paketet rör sig.

Utan artikel: yrke, ämne och uppräkning

Utan artikel står yrke efter «ser» (Es médica), sådant man inte räknar (Compré pan) och uppräkningar (Hay libros, cartas y paquetes). Om man talar om något i allmänhet används «el/la/los/las»: Me gustan los gatos. På svenska används ingen artikel: Jag gillar katter.

Exempel Julia är budbärare och hon gillar stora paket.

Al, del, el agua och lo + adjektiv

A + el blir al och de + el blir del: Voy al parque; vengo del colegio. Feminina ord som börjar på betonat a tar «el» i singular: el agua fría, men las aguas. «Lo» + adjektiv uttrycker en tanke: lo importante.

Exempel Vattnet i pölen är inte till för att dricka; det viktiga är att inte blöta ner paketet.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i meningen.
Guni va ___ parque con Miga.
1. de el
2. a el
3. del
4. al
Visa facit
al
A + el skrivs alltid ihop till «al».
Fyll i meningen.
Aún no conoces el objeto. Te lo presento: «He encontrado ___ llave».
1. los
2. el
3. una
4. la
Visa facit
una
Una introducerar en nyckel som ännu inte identifierats.
Fyll i meningen.
Solo dices cuál es su trabajo, sin añadir nada: «Julita es ___ repartidora». (∅ = sin artículo)
1. la
2. ∅
3. una
4. unas
Visa facit
∅
Efter «ser» står yrket utan artikel när inget adjektiv följer: Julita es repartidora.
Fyll i meningen.
Toño vuelve ___ colegio por la tarde.
1. del
2. a el
3. al
4. de el
Visa facit
del
De + el skrivs alltid ihop till «del».
Fyll i meningen.
—¿Dónde está ___ llave? —En tu bolsillo, Guni.
1. unas
2. la
3. una
4. las
Visa facit
la
De frågar efter en nyckel som båda redan känner till: «la llave».
Fyll i meningen.
Hablas de todos los gatos en general: «Me gustan ___ gatos». (Jag gillar katter)
1. unos
2. ∅
3. las
4. los
Visa facit
los
På spanska används artikel när man talar om något i allmänhet: los gatos. På svenska används ingen.
Fyll i meningen.
Miga bebe ___ agua fría de la fuente.
1. una
2. el
3. las
4. la
Visa facit
el
Agua är feminint men tar «el» i singular eftersom a:et är betonat: el agua fría.
Fyll i meningen.
Guni encuentra ___ caja en la calle. La caja está vacía.
1. unas
2. una
3. la
4. las
Visa facit
una
Första gången lådan nämns: «una caja». Sedan är den identifierad: «la caja».

Öva på det här temat

107 övningar i verkstaden.