Stavning och liknande ord

Tilde och accenter: pão, você, ideia

Til e acentos: pão, você, ideia

Tilde (ã, õ) markerar nasalt ljud: pão, mãe. Akut och cirkumflex markerar den betonade stavelsen: você, avó, avô. Ideia, voo, veem: ingen accent (stavningsreformen).

Regel och exempel

Tilde: ã och õ

Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen: pão, mãe, irmã, irmão, coração, maçã, manhã, limão, aviões. Utan tilde blir det ett annat ord: pao finns inte och maca är något annat. På spanska heter det ”pan, madre, corazón, mañana”.

Exempel pão · mãe · irmã · coração · manhã

Akut och cirkumflex

Accenterna markerar den betonade stavelsen: você, está, café, também, lápis, médico, música, história, português, sábado. Akut accent (á, é, ó) visar öppen vokal; cirkumflex (â, ê, ô) sluten vokal: avó (mormor/farmor) ≠ avô (morfar/farfar); pé, bebê, ônibus. Utan accent är ”esta” (demonstrativ) inte ”está” (verbet estar).

Exempel você · está · avó · avô · ônibus · português

Stavningsreformen: ingen accent

Sedan stavningsreformen (gäller i Brasilien) skriver vi utan den gamla accenten: ideia, plateia, estreia, assembleia, jiboia, heroico; voo, enjoo; veem, leem; para (verbet parar), pelo (hår). Och utan trema: linguiça, frequência, tranquilo. Obs: accenterna i herói, papéis och pôde finns kvar.

Exempel ideia · voo · veem · linguiça · para · pelo

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

Fyll i med det rättstavade ordet.
Eu amo meu ___.
1. Eu amo meu coraçao.
2. Eu amo meu corazão.
3. Eu amo meu coracao.
4. Eu amo meu coração.
Visa facit
Eu amo meu coração.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”Eu amo meu coração.”
Fyll i med det rättstavade ordet.
A minha ___ faz bolo.
1. A minha mãi faz bolo.
2. A minha mãe faz bolo.
3. A minha mae faz bolo.
4. A minha maẽ faz bolo.
Visa facit
A minha mãe faz bolo.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”A minha mãe faz bolo.”
Fyll i med det rättstavade ordet.
Eu lavo a ___.
1. Eu lavo a maõ.
2. Eu lavo a man.
3. Eu lavo a mao.
4. Eu lavo a mão.
Visa facit
Eu lavo a mão.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”Eu lavo a mão.”
Fyll i med det rättstavade ordet.
Tony é meu ___.
1. Tony é meu irmam.
2. Tony é meu irmão.
3. Tony é meu irmao.
4. Tony é meu irmaõ.
Visa facit
Tony é meu irmão.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”Tony é meu irmão.”
Fyll i med det rättstavade ordet.
Eu como uma ___ vermelha.
1. Eu como uma maçá vermelha.
2. Eu como uma maca vermelha.
3. Eu como uma macã vermelha.
4. Eu como uma maçã vermelha.
Visa facit
Eu como uma maçã vermelha.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”Eu como uma maçã vermelha.”
Fyll i med det rättstavade ordet.
Eu acordo cedo de ___.
1. Eu acordo cedo de manhã.
2. Eu acordo cedo de manhá.
3. Eu acordo cedo de manha.
4. Eu acordo cedo de mañana.
Visa facit
Eu acordo cedo de manhã.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”Eu acordo cedo de manhã.”
Fyll i med det rättstavade ordet.
Eu bebo suco de ___.
1. Eu bebo suco de limaõ.
2. Eu bebo suco de limón.
3. Eu bebo suco de limao.
4. Eu bebo suco de limão.
Visa facit
Eu bebo suco de limão.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”Eu bebo suco de limão.”
Fyll i med det rättstavade ordet.
Os ___ voam no céu.
1. Os aviões voam no céu.
2. Os aviãos voam no céu.
3. Os avioes voam no céu.
4. Os aviõens voam no céu.
Visa facit
Os aviões voam no céu.
Tilde markerar nasalt ljud och står över vokalen → ”Os aviões voam no céu.”

Öva på det här temat

42 övningar i verkstaden.