Logga in

Verb

Framtiden: ir + infinitiv

O futuro: ir + infinitivo

Vou falar, vai comer, vamos abrir, vão sair. Ir (vou, vai, vamos, vão) + infinitiv, utan preposition.

Regel och exempel

Ir + infinitiv

I vardagen bildas futurum med ir i presens + infinitiv: eu vou falar · você vai comer · nós vamos abrir · vocês vão sair. Det finns ingen preposition: på spanska heter det ”voy a hablar”, men på portugisiska ”vou falar”, aldrig ”vou a falar”. (Det enkla futurum, falarei, comerei, finns men förekommer mest i formell skrift.)

Exempel Eu vou falar. · Ela vai comer. · Nós vamos abrir. · Eles vão sair.

Negation och frågor

”Não” står före ir: Eu não vou falar. Nós não vamos sair. I frågor kommer frågeordet först och ir står före infinitiven: O que você vai fazer? Quando vocês vão chegar?

Exempel Eu não vou falar. · O que você vai fazer?

Också med ser, ter, estar, haver, fazer

Konstruktionen gäller alla verb: Amanhã vai estar frio. Sábado vai haver uma festa. Léo vai fazer dez anos. Quando eu crescer, vou ser padeiro. Nós vamos ter uma surpresa.

Exempel Vai haver uma festa. · Vou ser padeiro.

Övningar med facit

Försök lösa varje övning innan du öppnar facit.

  1. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Hoje à noite, nós ___ a um filme. (assistir)

    1. Hoje à noite, nós vamos a assistir a um filme.
    2. Hoje à noite, nós vamos assistir a um filme.
    3. Hoje à noite, nós vai assistir a um filme.
    4. Hoje à noite, nós vamos assistimos a um filme.
    Visa facit

    Hoje à noite, nós vamos assistir a um filme.

    Futurum med ir + infinitiv: ”vamos” (av ir, med ”nós”) + ”assistir”. Ingen preposition: aldrig ”vamos a assistir”.

  2. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Amanhã, vocês ___ cedo. (chegar)

    1. Amanhã, vocês vão a chegar cedo.
    2. Amanhã, vocês vão chegam cedo.
    3. Amanhã, vocês vão chegar cedo.
    4. Amanhã, vocês vai chegar cedo.
    Visa facit

    Amanhã, vocês vão chegar cedo.

    Futurum med ir + infinitiv: ”vão” (av ir, med ”vocês”) + ”chegar”. Ingen preposition: aldrig ”vão a chegar”.

  3. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Domingo, nós ___ a vovó. (visitar)

    1. Domingo, nós vamos visitamos a vovó.
    2. Domingo, nós vamos visitar a vovó.
    3. Domingo, nós vamos a visitar a vovó.
    4. Domingo, nós vai visitar a vovó.
    Visa facit

    Domingo, nós vamos visitar a vovó.

    Futurum med ir + infinitiv: ”vamos” (av ir, med ”nós”) + ”visitar”. Ingen preposition: aldrig ”vamos a visitar”.

  4. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Amanhã, Léo ___ a padaria. (abrir)

    1. Amanhã, Léo vai a abrir a padaria.
    2. Amanhã, Léo vai abre a padaria.
    3. Amanhã, Léo vou abrir a padaria.
    4. Amanhã, Léo vai abrir a padaria.
    Visa facit

    Amanhã, Léo vai abrir a padaria.

    Futurum med ir + infinitiv: ”vai” (av ir, med ”Léo”) + ”abrir”. Ingen preposition: aldrig ”vai a abrir”.

  5. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Hoje à tarde, Bia ___ um dragão. (desenhar)

    1. Hoje à tarde, Bia vai desenhar um dragão.
    2. Hoje à tarde, Bia vai a desenhar um dragão.
    3. Hoje à tarde, Bia vou desenhar um dragão.
    4. Hoje à tarde, Bia vai desenha um dragão.
    Visa facit

    Hoje à tarde, Bia vai desenhar um dragão.

    Futurum med ir + infinitiv: ”vai” (av ir, med ”Bia”) + ”desenhar”. Ingen preposition: aldrig ”vai a desenhar”.

  6. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Depois da escola, nós ___ no parque. (brincar)

    1. Depois da escola, nós vai brincar no parque.
    2. Depois da escola, nós vamos a brincar no parque.
    3. Depois da escola, nós vamos brincar no parque.
    4. Depois da escola, nós vamos brincamos no parque.
    Visa facit

    Depois da escola, nós vamos brincar no parque.

    Futurum med ir + infinitiv: ”vamos” (av ir, med ”nós”) + ”brincar”. Ingen preposition: aldrig ”vamos a brincar”.

  7. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Amanhã, eu ___ com Gus. (falar)

    1. Amanhã, eu vou falo com Gus.
    2. Amanhã, eu vou a falar com Gus.
    3. Amanhã, eu vou falar com Gus.
    4. Amanhã, eu vai falar com Gus.
    Visa facit

    Amanhã, eu vou falar com Gus.

    Futurum med ir + infinitiv: ”vou” (av ir, med ”eu”) + ”falar”. Ingen preposition: aldrig ”vou a falar”.

  8. Tala om framtiden med ir + infinitiv. Fyll i.

    Amanhã, você ___ o pacote? (entregar)

    1. Amanhã, você vai a entregar o pacote?
    2. Amanhã, você vai entregar o pacote?
    3. Amanhã, você vou entregar o pacote?
    4. Amanhã, você vai entrega o pacote?
    Visa facit

    Amanhã, você vai entregar o pacote?

    Futurum med ir + infinitiv: ”vai” (av ir, med ”você”) + ”entregar”. Ingen preposition: aldrig ”vai a entregar”.

Öva på det här temat

44 övningar i verkstaden.